Vicende del Dio Bacco - LINGUA MAGISTRA Versione latino
Vicende del dio Bacco
versione latino traduzione dal libro
Lingua Magistra vol. 1 pagina 144 numero 48
A deorum domino Bacchus genitus est et postea pueri disciplina Satyris et nymphis commissa est....
Bacco fu generato dal signore degli dei e in seguito, fanciullo di grande gioia, fu accolto dai satiri e dalle ninfe, piacque a loro e fu allevato e istruito con grande dedizione.
Il maestro Sileno specialmente, istruì Bacco e lo preparò alla vita. Molti e bei doni furono procurati da Bacco ai diligenti abitanti della Grecia e dell’Asia; il dio infatti scoprì le vigne coltivate, il vino sincero e il gradito frumento e li donò agli abitanti.
Al dio Bacco era gradita e sacra l’edera; infatti il dio ebbe sempre con sè un fusto con foglie di edera. Il dio Bacco amò molto anche gli animali; i delfini infatti furono la testimonianza di un favoloso prodigio di Bacco.
Marinai folli avevano offeso il dio Bacco e lo avevano gettato in catene, ma il dio con la sua risata trasformò le catene in edere e ramoscelli e i marinai in delfini.