Dopo due vergognosi trattati di pace Scipione conquista Numanzia

Q. Caecilius Metellus in Celtiberia apud Hispanos res egregias gessit. Successit ei Q. Pompeius nec multo post Q. Caepio quoque auxilio missus est ad id bellum quod quidam Viriathus contra Romanos...

Q. Cecilio Metello compì imprese notevoli nella Celtiberia, presso gli Ispanici. A lui succedette Q. Pompeo e, non molto dopo, venne inviato in aiuto anche Q. Cepione, ai fini di quella guerra che un tale Viriato combatteva nella Lusitania contro i Romani.

Costui, che per quattordici anni aveva aizzato alla ribellione un grosso numero di tribù allo scopo di essere considerato il difensore della Spagna contro i Romani, alla fine venne ucciso dai suoi e, quando i suoi assassini chiesero una ricompensa al console Cepione, a loro venne risposto che ai Romani non era mai piaciuto che i condottieri venissero uccisi dai loro soldati.

Più tardi il console Q. Pompeo, dopo essere stato sconfitto dagli abitanti di Numanzia, una città importante e ricca della Spagna, stipulò una pace vergognosa. Dopo di lui, il console C. Ostilio Mancino stipulò una seconda volta una pace indecorosa con gli abitanti di Numanzia, e che il popolo e il senato ordinarono che essa fosse infranta e che lo stesso console Mancino fosse consegnato ai nemici, affinché quelli vendicassero il torto dell'accordo violato su colui che del disonorevole accordo era stato il promotore. Dopo un disonore tanto grande, dunque, venne inviato a Numanzia P. Scipione Africano, eletto console per la seconda volta.

Egli, come prima cosa, corresse, per mezzo di assidue esercitazioni e senza nessuna crudeltà, i soldati viziosi e pigri; a quel punto in parte conquistò e in parte accolse in resa molte città della Spagna; in ultimo sfinì con la fame Numanzia, a lungo assediata, e la annientò (lett: "la rimosse dal suolo").

Versione tratta da: Eutropio