I vantaggi della vita in campagna (Versione latino Plinio il Giovane)

I vantaggi della vita in campagna
versione latino Plinio il Giovane
Littera Litterae 2C pagina 304 numero 6

Me interrogas: -Hodie quid egisti?- Respondeo: -Sponsalia aut nuptias frequentavi, ille me ad signandum testamentum rogavit, ille in advocationem, ille in consilium-.

Eadem quae cotidie facis inania videntur, multo magis si secesseris. Tunc etiam subit recordatio: -Quot dies frigidis rebus absumpsi-. Quod evenit mihi postquam in Laurentino meo aut lego aliquid, aut scribo.

Nihil me audisse, nihil dixisse paenitet. Nulla spe, nullo timore sollicitur, nullis rumoribus inquietor. Mecum tantum et cum libellis loquor. O rectam sinceramque vitam! O dulce otium honestumque, ac paene omni negotio pulchrius! O mare, o litus! Quam multa invenitis, quam multa dictatis! Proinde tu quoque strepitum istum inanemque discursum et ineptos labores relinque, teque studiis vel otio trade.

Satius est otiosum esse quam nihil agere.

Mi chiedi: “Cosa hai fatto oggi?” Io rispondo: “Ho partecipato ad un bacchetto e ad un matrimonio, quello mi ha pregato di firmare il testamento, quell’altro di patrocinarlo in tribunale, quell’altro ancora mi voleva in una riunione” Le stesse cose che fai ogni giorno sembrano inutili, molto di più se ti sarai ritirato a vita privata.

Proprio allora il ricordo si fa avanti: “Quanti giorni inutili ho speso in cose inutili!”.

Cosa che mi accade da quando nella mia tenuta di Laurento o leggo o scrivo qualcosa. Non mi rincresce di non aver sentito nulla, né di non aver detto nulla. Non sono incoraggiato da alcuna speranza né da alcun timore, non sono turbato da alcun rumore. Parlo soltanto con me e con i miei libri.

Oh vita giusta e sincera! Oh dolce e onesto ozio quasi più bello di ogni occupazione! Oh mare, oh spiaggia! In quante cose vi imbattete, quante cose andate dicendo! Perciò abbandona anche tu questo strepito e questo effimero affannarsi ([discursum) e queste inutili attività e dedicati agli studi o all’ozio. E’ meglio essere oziosi che non far nulla.

Copyright © 2007-2019 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and Jan Janikowski 2010-2019 ©. All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2019-09-11 07:41:52