Sacrifici e ludi a roma (VERSIONE littera litterae)
Littera, ae 1B pag. 140 n° 2
Antiqui Romani multos deos colebant et saepe sacra faciebant. Omnibus temporibus, vere, autumno, aestate, hieme multi erant festi dies quibus Romani in deorum honorem res divinas celebrabant et ludos publicos dabant.
Sacrificia cruenta vel incruenta erant; pater familias quoque hostias parvas diis domi immolabat. Ludi fuerunt scaenici vel circenses. Mense Iulio ludi Apollinares in Circo Maximo tenebantur; mense Aprili ludi Megalenses in Magnae Matris honorem, mense Septembri ludi Romani in Iovis, Iunonis Minervaeque honorem celebrabantur. A Saliis sacerdotibus primis diebus mensis Martii sacra Marti et dapes sollemnes agebantur. Ludi Cereris Romae exordium capiebant Idibus Aprilibus finemque habebant a. d. XIV Kal. Maias. Floralia autem incipiebant die quarto ante Kal. Maias et extendebantur usque ad diem secundum ante Kal. Maias. Ludi Romani initium habebant pridie Non. Sept. et permanebant usque ad diem XIV ante Kal. Octobres. Augustalia denique celebrabantur a Nonis Octobribus usque ad diem III ante Idus Octobres.
Gli antichi Romani adoravano molti dei e spesso li consideravano sacri. In ogni tempo, in primavera, autunno, ed estate ed inverno, molti erano i giorni festivi nei quali i Romani, in onore degli dei, celebravano riti sacri e decretavano dei pubblici ludi (=giochi). C’erano sacrifici sanguinari o senza spargimento di sangue; il padre di famiglia anche immolava agli dei delle piccole vittime sacrificali in casa. I giochi furono scenici o circensi. Nel mese di luglio si tenevano i Ludi Apollinari nel Circo Massimo; nel mese di aprile (si tenevano) i Ludi Megalesi, in onore della Grande Madre; nel mese di settembre venivano celebrati i Ludi Romani in onore di Giove, Giunone e Minerva.
Nei primi giorni del mese di marzo venivano celebrati (=condotti) dai sacerdoti Salii i sacrifici a Marte e i banchetti solenni. Sceglievano l’inizio dei Ludi di Cerere a Roma nelle Idi di aprile ed avevano fine il 18 Aprile. I Ludi di Flora incominciavano il 28 Aprile ed erano estesi fino al 30 Aprile. I Ludi Romani avevano inizio il 4 Settembre e perduravano fino al 18 Settembre. E dopo venivano celebrati i Ludi di Augusto il delle None di Ottobre fino al 13 Ottobre.