Cesare attacca i Biturigi all'improvviso - LL 50 lezioni di latino pagina 360 numero 5

Repentino adventu Caesaris hostes...

All'arrivo repentino di Cesare i nemici, che stavano coltivando i poderi senza timore, furono oppressi dalla cavalleria e non poterono rifugiarsi nelle città.

Cesare in verità vietò l'incendio degli edifici e dei campi affinché vi fosse per le truppe romane abbondanza di pascolo e di frumento. Catturati molti uomini, i Biturigi furono spaventati; quelli che prima di tutto erano riusciti ad evitare l'arrivo dei Romani, si erano rifugiati nelle città più vicine, avendo confidato o negli ospiti privati o o nell'alleanza delle popolazioni della Gallia.

Cesare invece si lanciò a marce forzate in tutti i luoghi e disse ai propri soldati: "Se concedessimo ai nemici il tempo di riflettere (lo spazio delle riflessioni)

in merito alla salvezza, perderemmo la battaglia". Posta innanzi tale condizione, i Biturigi, dato che vedevano che le città confinanti avevano consegnato gli ostaggi senza alcuna pena, fecero la stessa cosa.
(By Maria D. )

Versione tratta da Cesare, la guerra gallica

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

oppressi sunt - indicativo perfetto terza persona plurale passivo (opprimo) Paradigma: opprimo, opprimis, oppressi, oppressum, opprimere - verbo transitivo III coniugazione

confugere - infinito presente (confugio) Paradigma: confugio, confugis, confugi, confugitum, confugere - verbo intransitivo III coniugazione

potuerunt - indicativo perfetto terza persona plurale (possum) Paradigma: possum, potes, potui, posse - verbo anomalo

vetuit - indicativo perfetto terza persona singolare (veto) Paradigma: veto, vetas, vetui, vetitum, vetāre - verbo transitivo I coniugazione

incendium - sostantivo neutro singolare (incendium, incendii)

aedificiorum - sostantivo neutro plurale (aedificium, aedificii)

agrorumque - sostantivo maschile plurale (ager, agri)

esset - congiuntivo imperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

captis - participio perfetto ablativo plurale (capio) Paradigma: capio, capis, cepi, captum, capere - verbo transitivo III coniugazione

perterriti sunt - indicativo perfetto terza persona plurale passivo (perterreo) Paradigma: perterreo, perterres, perterrui, perterritum, perterrere - verbo transitivo II coniugazione

potuerant - indicativo piuccheperfetto terza persona plurale (possum) Paradigma: possum, potes, potui, posse - verbo anomalo

effugere - infinito presente (effugio) Paradigma: effugio, effugis, effugi, effugitum, effugere - verbo transitivo III coniugazione

confugerant - indicativo piuccheperfetto terza persona plurale (confugio) Paradigma: confugio, confugis, confugi, confugitum, confugere - verbo intransitivo III coniugazione

confisi - participio perfetto maschile plurale (confido) Paradigma: confido, confidis, confisus sum, confisum, confidere - verbo semideponente III coniugazione

occurrit - indicativo perfetto terza persona singolare (occurro) Paradigma: occurro, occurris, occurri, occursum, occurrere - verbo intransitivo III coniugazione

dixit - indicativo perfetto terza persona singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicere - verbo transitivo III coniugazione

daremuss - congiuntivo imperfetto prima persona plurale (do) Paradigma: do, das, dedi, datum, dare - verbo transitivo I coniugazione

amitteremus - congiuntivo imperfetto prima persona plurale (amitto) Paradigma: amitto, amittis, amisi, amissum, amittere - verbo transitivo III coniugazione

proposita - participio perfetto femminile singolare (propono) Paradigma: propono, proponis, proposui, propositum, proponere - verbo transitivo III coniugazione

videbant - indicativo imperfetto terza persona plurale (video) Paradigma: video, vides, vidi, visum, videre - verbo transitivo II coniugazione

dedisse - infinito perfetto (dedo) Paradigma: dedo, dedis, dedidi, deditum, dedere - verbo transitivo III coniugazione

fecerunt - indicativo perfetto terza persona plurale (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facere - verbo transitivo III coniugazione

Sostantivi

adventu - ablativo maschile singolare (adventus sostantivo maschile IV declinazione (adventus, adventus))

Caesaris - genitivo maschile singolare (Caesar sostantivo maschile III declinazione (Caesar, Caesaris))

hostes - nominativo maschile plurale (hostis sostantivo maschile III declinazione (hostis, hostis))

timore - ablativo maschile singolare (timor sostantivo maschile III declinazione (timor, timoris))

rura - accusativo neutro plurale (rus sostantivo neutro III declinazione (rus, ruris))

equitatu - ablativo maschile singolare (equitatus sostantivo maschile IV declinazione (equitatus, equitatus))

oppida - accusativo neutro plurale (oppidum sostantivo neutro II declinazione (oppidum, oppidi))

incendium - accusativo neutro singolare (incendium sostantivo neutro II declinazione (incendium, incendii))

aedificiorum - genitivo neutro plurale (aedificium sostantivo neutro II declinazione (aedificium, aedificii))

agrorumque - genitivo maschile plurale (ager sostantivo maschile II declinazione (ager, agri))

copia - nominativo femminile singolare (copia sostantivo femminile I declinazione (copia, copiae))

pabuli - genitivo neutro singolare (pabulum sostantivo neutro II declinazione (pabulum, pabuli))

frumentique - genitivo neutro singolare (frumentum sostantivo neutro II declinazione (frumentum, frumenti))

copiis - dativo femminile plurale (copia sostantivo femminile I declinazione (copia, copiae))

Romanis - dativo maschile plurale (Romanus sostantivo maschile II declinazione (Romanus, Romani))

hominibus - ablativo maschile plurale (homo sostantivo maschile III declinazione (homo, hominis))

Bituriges - nominativo maschile plurale (Bituriges sostantivo maschile III declinazione (Bituriges, Biturigum))

Romanorum - genitivo maschile plurale (Romanus sostantivo maschile II declinazione (Romanus, Romani))

finitimas - accusativo femminile plurale (finitimus sostantivo maschile II declinazione (finitimus, finitimi))

civitates - accusativo femminile plurale (civitas sostantivo femminile III declinazione (civitas, civitatis))

hospitiis - ablativo neutro plurale (hospitium sostantivo neutro II declinazione (hospitium, hospitii))

societate - ablativo femminile singolare (societas sostantivo femminile III declinazione (societas, societatis))

Galliae - genitivo femminile singolare (Gallia sostantivo femminile I declinazione (Gallia, Galliae))

gentium - genitivo femminile plurale (gens sostantivo femminile III declinazione (gens, gentis))

itineribus - ablativo neutro plurale (iter sostantivo neutro III declinazione (iter, itineris))

locis - ablativo maschile plurale (locus sostantivo maschile II declinazione (locus, loci))

militibus - dativo maschile plurale (miles sostantivo maschile III declinazione (miles, militis))

spatium - accusativo neutro singolare (spatium sostantivo neutro II declinazione (spatium, spatii))

cogitationum - genitivo femminile plurale (cogitatio sostantivo femminile III declinazione (cogitatio, cogitationis))

salute - ablativo femminile singolare (salus sostantivo femminile III declinazione (salus, salutis))

proelium - accusativo neutro singolare (proelium sostantivo neutro II declinazione (proelium, proelii))

condicione - ablativo femminile singolare (condicio sostantivo femminile III declinazione (condicio, condicionis))

poena - ablativo femminile singolare (poena sostantivo femminile I declinazione (poena, poenae))

obsides - accusativo maschile plurale (obsides sostantivo maschile III declinazione (obsides, obsidum))

Aggettivi

Repentino - ablativo maschile singolare (repentinus, repentina, repentinum - aggettivo I classe)

colentes - nominativo maschile plurale (colens, colens, colens - participio presente con funzione di aggettivo)

Romanis - dativo maschile plurale (Romanus, Romana, Romanum - aggettivo I classe)

multis - ablativo plurale (multus, multa, multum - aggettivo I classe)

finitimas - accusativo femminile plurale (finitimus, finitima, finitimum - aggettivo I classe)

privatis - ablativo plurale (privatus, privata, privatum - aggettivo I classe)

magnis - ablativo plurale (magnus, magna, magnum - aggettivo I classe)

omnibus - ablativo plurale (omnis, omne - aggettivo II classe)

suis - dativo maschile plurale (suus, sua, suum - aggettivo possessivo)

tali - ablativo singolare (talis, tale - aggettivo II classe)

finitimas - accusativo femminile plurale (finitimus, finitima, finitimum - aggettivo I classe)

ulla - ablativo femminile singolare (ullus, ulla, ullum - aggettivo pronominale)

Altre forme grammaticali

sine - preposizione ( ablativo)

nec - congiunzione coordinante negativa

autem - congiunzione avversativa

ut - congiunzione finale

qui - pronome relativo nominativo maschile plurale (qui, quae, quod)

per - preposizione ( accusativo)

aut - congiunzione disgiuntiva

et - congiunzione coordinante

si - congiunzione condizionale

de - preposizione ( ablativo)

quoniam - congiunzione causale

idem - pronome dimostrativo nominativo neutro singolare (idem, eadem, idem)