Cesare in difficoltà - LL 50 lezioni di latino pagina 376 numero 7

Caesar navem conscendit...

Cesare salì sulla nave senza i soldati, perché non voleva sguarnire le munizioni. Essendosi avvicinato a quel luogo che è chiamato chersoneso, e per far provvista d'acqua e per mettere in mostra i rematori a terra, alcuni di quel numero, avendo avanzato lontano dalle navi per il bottino, furono sorpresi dai cavalieri dei nemici.

Tra questi i nemici riconobbero che lo stesso cesare giungeva nella flotta e che nelle navi non aveva alcun soldato.

Scoperta tale cosa, questi credettero che avrebbero avuto una grande possibilità di vittoria. Pertanto fornirono di combattenti tutte le navi che avevano preparato per la navigazione e andarono incontro a cesare che aveva fatto ritorno con la flotta.

Cesare tuttavia in quel giorno non voleva combattere, perché non aveva alcun soldato nelle navi preparato alla battaglia; pertanto trascinò a terra le navi che poté.
(By Maria D. )

Versione tratta da Irzio, La guerra di Alessandria

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

conscendit - indicativo perfetto terza persona singolare (conscendo) Paradigma: conscendo, conscendis, conscendi, conscensum, conscendere - verbo transitivo III coniugazione

nolebat - indicativo imperfetto terza persona singolare (nolo) Paradigma: nolo, non vis, nolui, nolle - verbo anomalo

nudare - infinito presente (nudo) Paradigma: nudo, nudas, nudavi, nudatum, nudāre - verbo transitivo I coniugazione

accessisset - congiuntivo piuccheperfetto terza persona singolare (accedo) Paradigma: accedo, accedis, accessi, accessum, accedere - verbo intransitivo III coniugazione

appellatur - indicativo presente terza persona singolare passivo (appello) Paradigma: appello, appellas, appellavi, appellatum, appellāre - verbo transitivo I coniugazione

exposuisset - congiuntivo piuccheperfetto terza persona singolare (expono) Paradigma: expono, exponis, exposui, expositum, exponere - verbo transitivo III coniugazione

processissent - congiuntivo piuccheperfetto terza persona plurale (procedo) Paradigma: procedo, procedis, processi, processum, procedere - verbo intransitivo III coniugazione

excepti sunt - indicativo perfetto terza persona plurale passivo (excipio) Paradigma: excipio, excipis, excepi, exceptum, excipere - verbo transitivo III coniugazione

cognoverunt - indicativo perfetto terza persona plurale (cognosco) Paradigma: cognosco, cognoscis, cognovi, cognitum, cognoscere - verbo transitivo III coniugazione

venisse - infinito perfetto (venio) Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venire - verbo intransitivo IV coniugazione

habere - infinito presente (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habere - verbo transitivo II coniugazione

comperta - participio perfetto femminile singolare (comperio) Paradigma: comperio, comperis, comperi, compertum, comperire - verbo transitivo IV coniugazione

crediderunt - indicativo perfetto terza persona plurale (credo) Paradigma: credo, credis, credidi, creditum, credere - verbo transitivo III coniugazione

se - pronome riflessivo accusativo (sui)

habituros esse - infinito futuro (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habere - verbo transitivo II coniugazione

paraverant - indicativo piuccheperfetto terza persona plurale (paro) Paradigma: paro, paras, paravi, paratum, parāre - verbo transitivo I coniugazione

instruxerunt - indicativo perfetto terza persona plurale (instruo) Paradigma: instruo, instruis, instruxi, instructum, instruere - verbo transitivo III coniugazione

pugnantibus - participio presente dativo/ablativo plurale (pugno) Paradigma: pugno, pugnas, pugnavi, pugnatum, pugnāre - verbo intransitivo I coniugazione

redeunti - participio presente dativo singolare (redeo) Paradigma: redeo, redis, redii, reditum, redire - verbo intransitivo anomalo

occurrerunt - indicativo perfetto terza persona plurale (occurro) Paradigma: occurro, occurris, occurri, occursum, occurrere - verbo intransitivo III coniugazione

dimicare - infinito presente (dimico) Paradigma: dimico, dimicas, dimicavi, dimicatum, dimicāre - verbo intransitivo I coniugazione

habebat - indicativo imperfetto terza persona singolare (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habere - verbo transitivo II coniugazione

paratum - participio perfetto accusativo neutro singolare (paro) Paradigma: paro, paras, paravi, paratum, parāre - verbo transitivo I coniugazione

potuit - indicativo perfetto terza persona singolare (possum) Paradigma: possum, potes, potui, posse - verbo anomalo

detraxit - indicativo perfetto terza persona singolare (detraho) Paradigma: detraho, detrahis, detraxi, detractum, detrahere - verbo transitivo III coniugazione

Sostantivi

navem - accusativo femminile singolare (navis sostantivo femminile III declinazione (navis, navis))

militibus - ablativo maschile plurale (miles sostantivo maschile III declinazione (miles, militis))

munitiones - accusativo femminile plurale (munitio sostantivo femminile III declinazione (munitio, munitionis))

locum - accusativo maschile singolare (locus sostantivo maschile II declinazione (locus, loci))

Chersonesus - nominativo femminile singolare (Chersonesus sostantivo femminile II declinazione (Chersonesus, Chersonesi))

causa - ablativo femminile singolare (causa sostantivo femminile I declinazione (causa, causae))

remiges - accusativo maschile plurale (remex sostantivo maschile III declinazione (remex, remigis))

terram - accusativo femminile singolare (terra sostantivo femminile I declinazione (terra, terrae))

numero - ablativo maschile singolare (numerus sostantivo maschile II declinazione (numerus, numeri))

navibus - ablativo femminile plurale (navis sostantivo femminile III declinazione (navis, navis))

equitibus - ablativo maschile plurale (eques sostantivo maschile III declinazione (eques, equitis))

hostium - genitivo maschile plurale (hostis sostantivo maschile III declinazione (hostis, hostis))

hostes - nominativo maschile plurale (hostis sostantivo maschile III declinazione (hostis, hostis))

Caesarem - accusativo maschile singolare (Caesar sostantivo maschile III declinazione (Caesar, Caesaris))

classe - ablativo femminile singolare (classis sostantivo femminile III declinazione (classis, classis))

militem - accusativo maschile singolare (miles sostantivo maschile III declinazione (miles, militis))

navibus - ablativo femminile plurale (navis sostantivo femminile III declinazione (navis, navis))

re - ablativo femminile singolare (res sostantivo femminile V declinazione (res, rei))

victoriæ - genitivo femminile singolare (victoria sostantivo femminile I declinazione (victoria, victoriae))

facultatem - accusativo femminile singolare (facultas sostantivo femminile III declinazione (facultas, facultatis))

naves - accusativo femminile plurale (navis sostantivo femminile III declinazione (navis, navis))

navigationem - accusativo femminile singolare (navigatio sostantivo femminile III declinazione (navigatio, navigationis))

Caesari - dativo maschile singolare (Caesar sostantivo maschile III declinazione (Caesar, Caesaris))

classe - ablativo femminile singolare (classis sostantivo femminile III declinazione (classis, classis))

die - ablativo maschile singolare (dies sostantivo maschile V declinazione (dies, diei))

pugnam - accusativo femminile singolare (pugna sostantivo femminile I declinazione (pugna, pugnae))

terram - accusativo femminile singolare (terra sostantivo femminile I declinazione (terra, terrae))

Aggettivi

ullum - accusativo maschile singolare (ullus, ulla, ullum - aggettivo pronominale)

magnam - accusativo femminile singolare (magnus, magna, magnum - aggettivo I classe)

omnes - accusativo femminile plurale (omnis, omne - aggettivo II classe)

illo - ablativo maschile singolare (ille, illa, illud - aggettivo dimostrativo)

Altre forme grammaticali

sine - preposizione ( ablativo)

quod - congiunzione causale / pronome relativo

cum - congiunzione temporale

ad - preposizione ( accusativo)

eum - pronome dimostrativo accusativo maschile singolare (is, ea, id)

qui - pronome relativo nominativo maschile singolare (qui, quae, quod)

et - congiunzione coordinante

nonnulli - aggettivo/pronome indefinito nominativo maschile plurale (nonnulli, nonnullae, nonnulla)

ex - preposizione ( ablativo)

longe - avverbio

a - preposizione ( ablativo)

sua - aggettivo possessivo nominativo femminile singolare (suus, sua, suum)

ipse - pronome intensivo nominativo maschile singolare (ipse, ipsa, ipsum)

nec - congiunzione coordinante negativa

ea - pronome dimostrativo ablativo femminile singolare (is, ea, id)

ii - pronome dimostrativo nominativo maschile plurale (is, ea, id)

itaque - congiunzione coordinante conclusiva

tamen - avverbio avversativo