Cicerone racconta le sue imprese militari in Oriente - LL 50 lezioni di latino pagina 360 numero 4

Parthico bello nuntiato, locorum...

Annunciata la guerra dei Parti, confidando in alcune strettoie dei luoghi e nella conformazione naturale dei monti, condussi l'esercito presso il monte amano con le truppe ausiliarie.

Quando giunsi presso l'amano, il nostro Cassio - cosa che mi fu gradita - aveva rigettato con esito positivo il nemico da Antiochia. Frattanto ho vessato gli abitanti di amano, eterni nemici, con tutte le mie truppe.

Molti furono o uccisi o catturati, i restanti furono dispersi. Così per la vittoria io in qualità di comandante convocato presso Isso - luogo in cui narrano che Dario fu vinto da Alessandro Magno - condussi via l'esercito verso la zona ostile della Cilicia. Ma ritornai presso i Parti.

Quest'estate ebbe questo esito abbastanza positivo; la prossima è in grande difficoltà. Dunque, amico mio, vigila che un altro condottiero mi succeda; se avverrà ciò, non verrà prorogato il mio tempo in Cilicia.
(By Maria D. )

Versione tratta da Cicerone, Lettere ai familiari

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

nuntiato - ablativo assoluto (nuntio) Paradigma: nuntio, nuntias, nuntiavi, nuntiatum, nuntiāre - verbo transitivo I coniugazione

fretus - participio perfetto maschile singolare (fredo) Paradigma: fredo, fredis, fretus sum, fretum, freti - verbo deponente II coniugazione

adduxi - indicativo perfetto prima persona singolare (adduco) Paradigma: adduco, adducis, adduxi, adductum, adducere - verbo transitivo III coniugazione

perveni - indicativo perfetto prima persona singolare (pervenio) Paradigma: pervenio, pervenis, perveni, perventum, pervenire - verbo intransitivo IV coniugazione

fuit - indicativo perfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

reiecerat - indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (reicio) Paradigma: reicio, reicis, reieci, reiectum, reicere - verbo transitivo III coniugazione

vexavi - indicativo perfetto prima persona singolare (vexo) Paradigma: vexo, vexas, vexavi, vexatum, vexāre - verbo transitivo I coniugazione

occisi - participio perfetto maschile plurale (occido) Paradigma: occido, occidis, occidi, occisum, occidere - verbo transitivo III coniugazione

capti - participio perfetto maschile plurale (capio) Paradigma: capio, capis, cepi, captum, capere - verbo transitivo III coniugazione

sunt - indicativo presente terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

dissipati - participio perfetto maschile plurale (dissipo) Paradigma: dissipo, dissipas, dissipavi, dissipatum, dissipāre - verbo transitivo I coniugazione

appellatus - participio perfetto maschile singolare (appello) Paradigma: appello, appellas, appellavi, appellatum, appellāre - verbo transitivo I coniugazione

narrant - indicativo presente terza persona plurale (narro) Paradigma: narro, narras, narravi, narratum, narrāre - verbo transitivo I coniugazione

superatum - participio perfetto neutro singolare (supero) Paradigma: supero, superas, superavi, superatum, superāre - verbo transitivo I coniugazione

esse - infinito presente (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

abduxi - indicativo perfetto prima persona singolare (abduco) Paradigma: abduco, abducis, abduxi, abductum, abducere - verbo transitivo III coniugazione

redeamus - congiuntivo presente prima persona plurale (redeo) Paradigma: redeo, redis, redii, reditum, redire - verbo intransitivo anomalo

habuit - indicativo perfetto terza persona singolare (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habere - verbo transitivo II coniugazione

est - indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

vigila - imperativo presente seconda persona singolare (vigilo) Paradigma: vigilo, vigilas, vigilavi, vigilatum, vigilāre - verbo intransitivo I coniugazione

succedat - congiuntivo presente terza persona singolare (succedo) Paradigma: succedo, succedis, successi, successum, succedere - verbo intransitivo III coniugazione

erit - indicativo futuro semplice terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

prorogetur - congiuntivo presente terza persona singolare passivo (prorogo) Paradigma: prorogo, prorogas, prorogavi, prorogatum, prorogāre - verbo transitivo I coniugazione

Sostantivi

bello - ablativo neutro singolare (bellum sostantivo neutro II declinazione (bellum, belli))

locorum - genitivo maschile plurale (locus sostantivo maschile II declinazione (locus, loci))

angustiis - ablativo femminile plurale (angustia sostantivo femminile I declinazione (angustia, angustiae))

natura - ablativo femminile singolare (natura sostantivo femminile I declinazione (natura, naturae))

montium - genitivo maschile plurale (mons sostantivo maschile III declinazione (mons, montis))

exercitum - accusativo maschile singolare (exercitus sostantivo maschile IV declinazione (exercitus, exercitus))

auxiliis - ablativo neutro plurale (auxilium sostantivo neutro II declinazione (auxilium, auxilii))

Amanum - accusativo maschile singolare (Amanus sostantivo maschile II declinazione (Amanus, Amani))

Cassius - nominativo maschile singolare (Cassius sostantivo maschile II declinazione (Cassius, Cassii))

Antiochia - ablativo femminile singolare (Antiochia sostantivo femminile I declinazione (Antiochia, Antiochiae))

hostem - accusativo maschile singolare (hostis sostantivo maschile III declinazione (hostis, hostis))

copiis - ablativo femminile plurale (copia sostantivo femminile I declinazione (copia, copiae) - al plurale "truppe")

Amanienses - accusativo maschile plurale (Amanienses sostantivo maschile III declinazione (Amanienses, Amaniensium))

hostes - accusativo maschile plurale (hostis sostantivo maschile III declinazione (hostis, hostis))

victoria - ablativo femminile singolare (victoria sostantivo femminile I declinazione (victoria, victoriae))

imperator - nominativo maschile singolare (imperator sostantivo maschile III declinazione (imperator, imperatoris))

Issum - accusativo maschile singolare (Issus sostantivo maschile II declinazione (Issus, Issi))

locum - accusativo maschile singolare (locus sostantivo maschile II declinazione (locus, loci))

Darēum - accusativo maschile singolare (Darēus sostantivo maschile II declinazione (Darēus, Darēi))

Alexandro - ablativo maschile singolare (Alexander sostantivo maschile II declinazione (Alexander, Alexandri))

partem - accusativo femminile singolare (pars sostantivo femminile III declinazione (pars, partis))

Ciliciae - genitivo femminile singolare (Cilicia sostantivo femminile I declinazione (Cilicia, Ciliciae))

Parthos - accusativo maschile plurale (Parthus sostantivo maschile II declinazione (Parthus, Parthi))

aestas - nominativo femminile singolare (aestas sostantivo femminile III declinazione (aestas, aestatis))

exitum - accusativo maschile singolare (exitus sostantivo maschile IV declinazione (exitus, exitus))

timore - ablativo maschile singolare (timor sostantivo maschile III declinazione (timor, timoris))

amice - vocativo maschile singolare (amicus sostantivo maschile II declinazione (amicus, amici))

dux - nominativo maschile singolare (dux sostantivo maschile III declinazione (dux, ducis))

tempus - accusativo neutro singolare (tempus sostantivo neutro III declinazione (tempus, temporis))

Cilicia - ablativo femminile singolare (Cilicia sostantivo femminile I declinazione (Cilicia, Ciliciae))

Aggettivi

quibusdam - ablativo plurale (quidam, quaedam, quoddam - aggettivo indefinito)

sempiternos - accusativo maschile plurale (sempiternus, sempiterna, sempiternum - aggettivo I classe)

multi - nominativo maschile plurale (multus, multa, multum - aggettivo I classe)

reliqui - nominativo maschile plurale (reliquus, reliqua, reliquum - aggettivo I classe)

Magno - ablativo maschile singolare (magnus, magna, magnum - aggettivo I classe)

infestam - accusativo femminile singolare (infestus, infesta, infestum - aggettivo I classe)

felicem - accusativo maschile singolare (felix, felix, felix - aggettivo II classe)

proxima - nominativo femminile singolare (proximus, proxima, proximum - aggettivo I classe)

magno - ablativo maschile singolare (magnus, magna, magnum - aggettivo I classe)

alius - nominativo maschile singolare (alius, alia, aliud - aggettivo pronominale)

Altre forme grammaticali

cum - preposizione ( ablativo), congiunzione

ad - preposizione ( accusativo)

nostra - aggettivo possessivo nominativo femminile singolare (noster, nostra, nostrum)

quod - pronome relativo nominativo neutro singolare (qui, quae, quod)

mihi - pronome personale dativo singolare

gratum - aggettivo neutro singolare (gratus, grata, gratum)

interea - avverbio

meis - aggettivo possessivo ablativo plurale (meus, mea, meum)

omnibus - aggettivo ablativo plurale (omnis, omne)

vel - congiunzione disgiuntiva

ita - avverbio

in - preposizione ( ablativo)

quo - pronome relativo ablativo neutro singolare (qui, quae, quod)

sed - congiunzione avversativa

haec - pronome dimostrativo nominativo femminile singolare (hic, haec, hoc)

hunc - pronome dimostrativo accusativo maschile singolare (hic, haec, hoc)

satis - avverbio

igit - avverbio

mi - pronome personale vocativo singolare (meus, mea, meum - vocativo di "meus")

ut - congiunzione finale

sin - congiunzione condizionale

id - pronome dimostrativo nominativo neutro singolare (is, ea, id)

ne - congiunzione finale con negazione (congiuntivo)