Dura est sed laeta vita in villa! ...
La vita nella fattoria è dura, ma allegra! Ci sono attività numerose, differenti e costanti, ma anche grande gioia e concordia.
L'agricoltore ara e coltiva le piante; taglia l'erba e pota le vigne, e, nel tempo della vendemmia, raccoglie le uve mature e le pigia. La fattoressa è pulita e laboriosa. Ogni giorno dà il cibo a molte galline, capre e mucche, e le accudisce.
Pulisce l'aia, e spesso abbellisce con i fiori il cortile della grande fattoria. Fila la lana e ricama le stoffe. Insieme alle servitrice produce buona farina, e offre sempre alla grande famiglia una ricca cena.