I terreni pubblici - LL 50 lezioni di latino pagina 287 numero 7
Agros publicos in centurias cum viis intermissis dividemus...
Divideremo i terreni pubblici in centurie con le vie interposte e, dopo che avremo posto i confini, li attesteremo con le iscrizioni sulle pietre.
Il principio delle nostre iscrizioni sarà uno: iscriveremo nel decumano più importante e nel cardine più importante tutte le pietre sul davanti, le restanti sui lati. Quando le pietre saranno iscritte, inizieremo a porre quelle, in cui dobbiamo iscrivere il nome della centuria.
Quando avremo terminato tutte le centurie, che sono attribuite allo stato, circonderemo i prossimi confini ispezioneremo anche fin dove le selve o i pascoli verranno intercettati, iscriveremo con altre iscrizioni le selve o per meglio dire i pascoli pubblici.
Con questo raziocinio delimiteremo l'ordinamento dei terreni pubblici.
(By Maria D. )
Versione tratta da Igino Gromatico, Trattato sui confini)
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
dividimus indicativo presente prima persona plurale (divido) Paradigma: divido, dividis, divisi, divisum, dividĕre - verbo transitivo III coniugazione
posuerimus indicativo futuro anteriore prima persona plurale (pono) Paradigma: pono, ponis, posui, positum, ponĕre - verbo transitivo III coniugazione
denuntiabimus indicativo futuro semplice prima persona plurale (denuntio) Paradigma: denuntio, denuntias, denuntiavi, denuntiatum, denuntiāre - verbo transitivo I coniugazione
erit indicativo futuro semplice terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
inscribemus indicativo futuro semplice prima persona plurale (inscribo) Paradigma: inscribo, inscribis, inscripsi, inscriptum, inscribĕre - verbo transitivo III coniugazione
erunt indicativo futuro semplice terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
incipiemus indicativo futuro semplice prima persona plurale (incipio) Paradigma: incipio, incipis, incepi, inceptum, incipĕre - verbo transitivo III coniugazione
ponere infinito presente (pono) Paradigma: pono, ponis, posui, positum, ponĕre - verbo transitivo III coniugazione
inscribĕre infinito presente (inscribo) Paradigma: inscribo, inscribis, inscripsi, inscriptum, inscribĕre - verbo transitivo III coniugazione
debemus indicativo presente prima persona plurale (debeo) Paradigma: debeo, debes, debui, debitum, debēre - verbo intransitivo II coniugazione
terminaverimus indicativo futuro anteriore prima persona plurale (termino) Paradigma: termino, terminas, terminavi, terminatum, termināre - verbo transitivo I coniugazione
sunt indicativo presente terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
circumibimus indicativo futuro semplice prima persona plurale (circumeo) Paradigma: circumeo, circumis, circumii/circumivi, circumitum, circumire - verbo intransitivo IV coniugazione
reperta erunt indicativo futuro anteriore terza persona plurale (reperio) Paradigma: reperio, reperis, repperi, repertum, reperire - verbo transitivo IV coniugazione
inscribemus indicativo futuro semplice prima persona plurale (inscribo) Paradigma: inscribo, inscribis, inscripsi, inscriptum, inscribĕre - verbo transitivo III coniugazione
terminabimus indicativo futuro semplice prima persona plurale (termino) Paradigma: termino, terminas, terminavi, terminatum, termināre - verbo transitivo I coniugazione
Sostantivi
Agros accusativo maschile plurale (ager, agri) sostantivo maschile II declinazione
centurias accusativo femminile plurale (centuria, centuriae) sostantivo femminile I declinazione
viis ablativo femminile plurale (via, viae) sostantivo femminile I declinazione
terminos accusativo maschile plurale (terminus, termini) sostantivo maschile II declinazione
lapidibus ablativo maschile plurale (lapis, lapidis) sostantivo maschile III declinazione
inscriptionibus ablativo femminile plurale (inscriptio, inscriptionis) sostantivo femminile III declinazione
Inscriptionum genitivo femminile plurale (inscriptio, inscriptionis) sostantivo femminile III declinazione
ratio nominativo femminile singolare (ratio, rationis) sostantivo femminile III declinazione
decumano ablativo maschile singolare (decumanus, decumani) sostantivo maschile II declinazione
cardine ablativo maschile singolare (cardo, cardinis) sostantivo maschile III declinazione
lapides accusativo maschile plurale (lapis, lapidis) sostantivo maschile III declinazione
frontibus ablativo femminile plurale (frons, frontis) sostantivo femminile III declinazione
lateribus ablativo neutro plurale (latus, lateris) sostantivo neutro III declinazione
lapides nominativo maschile plurale (lapis, lapidis) sostantivo maschile III declinazione
centuriae nominativo femminile plurale (centuria, centuriae) sostantivo femminile I declinazione
appellationem accusativo femminile singolare (appellatio, appellationis) sostantivo femminile III declinazione
centurias accusativo femminile plurale (centuria, centuriae) sostantivo femminile I declinazione
rei publicae dativo femminile singolare (res publica, rei publicae) sostantivo composto femminile V/I declinazione
fines accusativo maschile plurale (finis, finis) sostantivo maschile III declinazione
silvae nominativo femminile plurale (silva, silvae) sostantivo femminile I declinazione
pascua nominativo neutro plurale (pascuum, pascui) sostantivo neutro II declinazione
inscriptionibus ablativo femminile plurale (inscriptio, inscriptionis) sostantivo femminile III declinazione
PASCUA nominativo neutro plurale (pascuum, pascui) sostantivo neutro II declinazione
fundorum genitivo maschile plurale (fundus, fundi) sostantivo maschile II declinazione
discriptionem accusativo femminile singolare (discriptio, discriptionis) sostantivo femminile III declinazione
Aggettivi
publicos accusativo maschile plurale (publicus, publică, publicum) - aggettivo I classe
intermissis ablativo femminile plurale (intermissus, intermissă, intermissum) - aggettivo I classe
maximo ablativo maschile singolare (maximus, maximă, maximum) - aggettivo I classe (superlativo di magnus)
maximo ablativo maschile singolare (maximus, maximă, maximum) - aggettivo I classe (superlativo di magnus)
omnes accusativo maschile plurale (omnis, omne) - aggettivo II classe
reliquos accusativo maschile plurale (reliquus, reliquă, reliquum) - aggettivo I classe
inscriptae nominativo femminile plurale (inscriptus, inscriptă, inscriptum) - aggettivo I classe
omnes accusativo femminile plurale (omnis, omne) - aggettivo II classe
publicae genitivo femminile singolare (publicus, publică, publicum) - aggettivo I classe
proximos accusativo maschile plurale (proximus, proximă, proximum) - aggettivo I classe (superlativo di prope)
aliis ablativo femminile plurale (alius, aliă, aliud) - aggettivo/pronome indefinito
PUBLICA nominativo neutro plurale (publicus, publică, publicum) - aggettivo I classe
publicorum genitivo maschile plurale (publicus, publică, publicum) - aggettivo I classe
Altre forme grammaticali
cum preposizione che regge l'ablativo
et congiunzione coordinante
postquam congiunzione temporale
cum preposizione che regge l'ablativo
una aggettivo numerale nominativo femminile singolare (unus, ună, unum)
in preposizione che regge l'ablativo (stato in luogo)
Cum congiunzione temporale ("quando")
in preposizione che regge l'ablativo (stato in luogo)
quibus pronome relativo ablativo neutro plurale (qui, quae, quod)
quae pronome relativo nominativo femminile plurale (qui, quae, quod)
adsignatae participio perfetto nominativo femminile plurale (adsigno)
et congiunzione coordinante
quatenus congiunzione subordinante
vel congiunzione disgiuntiva
sive congiunzione disgiuntiva
Ea pronome/aggettivo dimostrativo ablativo femminile singolare (is, ea, id)