Il rivale di Nerone - Versione LL 50 lezioni di latino pagina 205 numero 4

Post mortem Claudii...

Dopo la morte dell'imperatore Claudio, il figlio adottivo Nerone ottenne il massimo potere.

Fino a quel momento c'era tuttavia l'adolescente britannico, legittimo figlio di Claudio, un giovane di straordinaria magnanimità e incredibile dolcezza d'animo, che era amato vivamente nel palazzo e dai soldati.

Allora Nerone per invidia desiderava uccidere il fratello. Dato che il domestico di Britannico sondava diligentemente il cibo, venne escogitato quest'inganno da Nerone: fu data al principe un'innocua e calda bevanda e fu degustata dal domestico.

Poi, dato che Britannico rifiutò la bevanda per il calore, fu mischiata acqua fredda con il veleno da un servo di Nerone. Britannico bevve e in un breve istante morì.
(By Maria D. )

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

obtinuit indicativo perfetto terza persona singolare (obtineo) Paradigma: obtineo, obtines, obtinui, obtentum, obtinēre - verbo transitivo II coniugazione

erat indicativo imperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo irregolare

amabatur indicativo imperfetto terza persona singolare (amo) Paradigma: amo, amas, amavi, amatum, amāre - verbo transitivo I coniugazione

interficere infinito presente (interficio) Paradigma: interficio, interficis, interfeci, interfectum, interficere - verbo transitivo III coniugazione

cupiebat indicativo imperfetto terza persona singolare (cupio) Paradigma: cupio, cupis, cupivi, cupitum, cupere - verbo transitivo III coniugazione

explorabat indicativo imperfetto terza persona singolare (exploro) Paradigma: exploro, exploras, exploravi, exploratum, explorāre - verbo transitivo I coniugazione

repertus est indicativo perfetto terza persona singolare (reperio) Paradigma: reperio, reperis, repperi, repertum, reperire - verbo transitivo IV coniugazione (forma passiva)

data est indicativo perfetto terza persona singolare (do) Paradigma: do, das, dedi, datum, dare - verbo transitivo I coniugazione (forma passiva)

degustata est indicativo perfetto terza persona singolare (degusto) Paradigma: degusto, degustas, degustavi, degustatum, degustāre - verbo transitivo I coniugazione (forma passiva)

recusavit indicativo perfetto terza persona singolare (recuso) Paradigma: recuso, recusas, recusavi, recusatum, recusāre - verbo transitivo I coniugazione

immissa est indicativo perfetto terza persona singolare (immitto) Paradigma: immitto, immittis, immisi, immissum, immittere - verbo transitivo III coniugazione (forma passiva)

bibit indicativo perfetto terza persona singolare (bibo) Paradigma: bibo, bibis, bibi, bibitum, bibere - verbo transitivo III coniugazione

posuit indicativo perfetto terza persona singolare (pono) Paradigma: pono, ponis, posui, positum, ponere - verbo transitivo III coniugazione

SOSTANTIVI

mortem accusativo femminile singolare (mors sostantivo femminile III declinazione (mors, mortis))

Claudii genitivo maschile singolare (Claudius sostantivo maschile II declinazione (Claudius, Claudii))

imperatoris genitivo maschile singolare (imperator sostantivo maschile III declinazione (imperator, imperatoris))

Nero nominativo maschile singolare (Nero sostantivo maschile III declinazione (Nero, Neronis))

filius nominativo maschile singolare (filius sostantivo maschile II declinazione (filius, filii))

potestatem accusativo femminile singolare (potestas sostantivo femminile III declinazione (potestas, potestatis))

adulescens nominativo maschile singolare (adulescens sostantivo maschile III declinazione (adulescens, adulescentis))

Britannicus nominativo maschile singolare (Britannicus sostantivo maschile II declinazione (Britannicus, Britannici))

Claudii genitivo maschile singolare (Claudius sostantivo maschile II declinazione (Claudius, Claudii))

filius nominativo maschile singolare (filius sostantivo maschile II declinazione (filius, filii))

iuvenis nominativo maschile singolare (iuvenis sostantivo maschile III declinazione (iuvenis, iuvenis))

magnanimitatis genitivo femminile singolare (magnanimitas sostantivo femminile III declinazione (magnanimitas, magnanimitatis))

animi genitivo maschile singolare (animus sostantivo maschile II declinazione (animus, animi))

lenitatis genitivo femminile singolare (lenitas sostantivo femminile III declinazione (lenitas, lenitatis))

palatio ablativo neutro singolare (palatium sostantivo neutro II declinazione (palatium, palatii))

militibus ablativo maschile plurale (miles sostantivo maschile III declinazione (miles, militis))

Nero nominativo maschile singolare (Nero sostantivo maschile III declinazione (Nero, Neronis))

invidia ablativo femminile singolare (invidia sostantivo femminile I declinazione (invidia, invidiae))

fratrem accusativo maschile singolare (frater sostantivo maschile III declinazione (frater, fratris))

minister nominativo maschile singolare (minister sostantivo maschile II declinazione (minister, ministri))

Britannici genitivo maschile singolare (Britannicus sostantivo maschile II declinazione (Britannicus, Britannici))

cibum accusativo maschile singolare (cibus sostantivo maschile II declinazione (cibus, cibi))

dolus nominativo maschile singolare (dolus sostantivo maschile II declinazione (dolus, doli))

Nerone ablativo maschile singolare (Nero sostantivo maschile III declinazione (Nero, Neronis))

potio nominativo femminile singolare (potio sostantivo femminile III declinazione (potio, potionis))

principi dativo maschile singolare (princeps sostantivo maschile III declinazione (princeps, principis))

ministro ablativo maschile singolare (minister sostantivo maschile II declinazione (minister, ministri))

potionem accusativo femminile singolare (potio sostantivo femminile III declinazione (potio, potionis))

fervore ablativo maschile singolare (fervor sostantivo maschile III declinazione (fervor, fervoris))

aqua nominativo femminile singolare (aqua sostantivo femminile I declinazione (aqua, aquae))

veneno ablativo neutro singolare (venenum sostantivo neutro II declinazione (venenum, veneni))

Neronis genitivo maschile singolare (Nero sostantivo maschile III declinazione (Nero, Neronis))

servo ablativo maschile singolare (servus sostantivo maschile II declinazione (servus, servi))

poculum accusativo neutro singolare (poculum sostantivo neutro II declinazione (poculum, poculi))

momento ablativo neutro singolare (momentum sostantivo neutro II declinazione (momentum, momenti))

vitam accusativo femminile singolare (vita sostantivo femminile I declinazione (vita, vitae))

AGGETTIVI

adoptatus nominativo maschile singolare Uscite: adoptatus, adoptata, adoptatum - aggettivo I classe (participio passato con valore di aggettivo)

summam accusativo femminile singolare Uscite: summus, summa, summum - aggettivo I classe

legitimus nominativo maschile singolare Uscite: legitimus, legitima, legitimum - aggettivo I classe

extraordinariae genitivo femminile singolare Uscite: extraordinarius, extraordinaria, extraordinarium - aggettivo I classe

incredibilis genitivo femminile singolare Uscite: incredibilis, incredibilis, incredibile - aggettivo II classe

innoxia nominativo femminile singolare Uscite: innoxius, innoxia, innoxium - aggettivo I classe

calida nominativo femminile singolare Uscite: calidus, calida, calidum - aggettivo I classe

frigida nominativo femminile singolare Uscite: frigidus, frigida, frigidum - aggettivo I classe

ALTRE FORME GRAMMATICALI

Post preposizione

Iam avverbio di tempo

tamen congiunzione avversativa

qui pronome relativo (nominativo maschile singolare) Uscite: qui, quae, quod

et congiunzione (ripetuta, quindi "sia... sia...")

in preposizione

impense avverbio di modo

Tum avverbio di tempo

Quoniam congiunzione

diligenter avverbio di modo

hic pronome dimostrativo (nominativo maschile singolare) Uscite: hic, haec, hoc

a preposizione

est voce del verbo essere

Postea avverbio di tempo

quia congiunzione

cum preposizione

brevi aggettivo II classe