Il travestimento di Domiziano - LL 50 lezioni di latino pagina 267 numero 9
Post Neronis mortem bellum civile exarserat...
Dopo la morte di Nerone era divampata la guerra civile tra Galba, Otone, Vitellio e Vespasiano, uomini desiderosi di potere.
Galba ormai era morto e le truppe di Otone erano state sconfitte presso Bedriaco dalle legioni di Vitellio, ma la strage di Roma non terminava ancora: i soldati di Vitellio, uomini di grande astuzia e d'incredibile costanza nei pericoli, nel sangue, nel ferro e nelle fiamme spaventavano la città.
I loro nemici in città erano i fautori di Vespasiano: costui aspirava al sommo potere, ma era rimasto nella lontana provincia della Siria. Invece Il figlio di costui Domiziano e il fratello Flavio Sabino si trovavano a Roma: Sabino era stato condotto in catene da Vitellio e poco dopo venne ucciso.
Solo Domiziano, alla prima irruzione dei soldati, si era nascosto nel tempio nel Campidoglio e, dato che aveva indossato il mantello di lino del sacerdote, non era stato riconosciuto: salvò così la propria vita.
(By Maria D. )
Versione tratta da Tacito, Le Storie
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
exarserat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (exardesco) Paradigma: exardesco, exardescis, exarsi, exarsum, exardescĕre - verbo intransitivo III coniugazione
excesserat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (excedo) Paradigma: excedo, excedis, excessi, excessum, excedĕre - verbo intransitivo III coniugazione
profligatae erant indicativo piuccheperfetto terza persona plurale (profligo) Paradigma: profligo, profligas, profligavi, profligatum, profligāre - verbo transitivo I coniugazione
terminabat indicativo imperfetto terza persona singolare (termino) Paradigma: termino, terminas, terminavi, terminatum, termināre - verbo transitivo I coniugazione
perterrebant indicativo imperfetto terza persona plurale (perterreo) Paradigma: perterreo, perterres, perterrui, perterritum, perterrēre - verbo transitivo II coniugazione
erant indicativo imperfetto terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
petebat indicativo imperfetto terza persona singolare (peto) Paradigma: peto, petis, petii/petivi, petitum, petĕre - verbo transitivo III coniugazione
manserat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (maneo) Paradigma: maneo, manes, mansi, mansum, manēre - verbo intransitivo II coniugazione
erant indicativo imperfetto terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
ductus erat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (duco) Paradigma: duco, ducis, duxi, ductum, ducĕre - verbo transitivo III coniugazione
occasus est indicativo perfetto terza persona singolare (occido) Paradigma: occido, occidis, occidi, occasum, occidĕre - verbo intransitivo III coniugazione
occultaverat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (occulto) Paradigma: occulto, occultas, occultavi, occultatum, occultāre - verbo transitivo I coniugazione
induerat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (induo) Paradigma: induo, induis, indui, indutum, induĕre - verbo transitivo III coniugazione
agnitus erat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (agnosco) Paradigma: agnosco, agnoscis, agnovi, agnitum, agnoscĕre - verbo transitivo III coniugazione
servavit indicativo perfetto terza persona singolare (servo) Paradigma: servo, servas, servavi, servatum, servāre - verbo transitivo I coniugazione
Sostantivi
Neronis genitivo maschile singolare (Nero, Neronis) sostantivo maschile III declinazione
mortem accusativo femminile singolare (mors, mortis) sostantivo femminile III declinazione
bellum nominativo neutro singolare (bellum, belli) sostantivo neutro II declinazione
Galbam accusativo maschile singolare (Galba, Galbae) sostantivo maschile I declinazione
Othonem accusativo maschile singolare (Otho, Othonis) sostantivo maschile III declinazione
Vitellium accusativo maschile singolare (Vitellius, Vitellii) sostantivo maschile II declinazione
Vespasianum accusativo maschile singolare (Vespasianus, Vespasiani) sostantivo maschile II declinazione
viros accusativo maschile plurale (vir, viri) sostantivo maschile II declinazione
imperii genitivo neutro singolare (imperium, imperii) sostantivo neutro II declinazione
petitores nominativo maschile plurale (petitor, petitoris) sostantivo maschile III declinazione
vita ablativo femminile singolare (vita, vitae) sostantivo femminile I declinazione
Othonis genitivo maschile singolare (Otho, Othonis) sostantivo maschile III declinazione
copiae nominativo femminile plurale (copia, copiae) sostantivo femminile I declinazione
Bedriacum ablativo neutro singolare (Bedriacum, Bedriaci) sostantivo neutro II declinazione
Vitellii genitivo maschile singolare (Vitellius, Vitellii) sostantivo maschile II declinazione
legionibus ablativo femminile plurale (legio, legionis) sostantivo femminile III declinazione
Romae locativo singolare (Roma, Romae) sostantivo femminile I declinazione
caedes nominativo femminile singolare (caedes, caedis) sostantivo femminile III declinazione
milites nominativo maschile plurale (miles, militis) sostantivo maschile III declinazione
astus genitivo maschile singolare (astus, astus) sostantivo maschile IV declinazione
constantiae genitivo femminile singolare (constantia, constantiae) sostantivo femminile I declinazione
periculis ablativo neutro plurale (periculum, periculi) sostantivo neutro II declinazione
sanguine ablativo maschile singolare (sanguis, sanguinis) sostantivo maschile III declinazione
ferro ablativo neutro singolare (ferrum, ferri) sostantivo neutro II declinazione
flammisque ablativo femminile plurale (flamma, flammae) sostantivo femminile I declinazione
urbem accusativo femminile singolare (urbs, urbis) sostantivo femminile III declinazione
hostes nominativo maschile plurale (hostis, hostis) sostantivo maschile III declinazione
urbe ablativo femminile singolare (urbs, urbis) sostantivo femminile III declinazione
fautores nominativo maschile plurale (fautor, fautoris) sostantivo maschile III declinazione
imperium accusativo neutro singolare (imperium, imperii) sostantivo neutro II declinazione
provincia ablativo femminile singolare (provincia, provinciae) sostantivo femminile I declinazione
Syria ablativo femminile singolare (Syria, Syriae) sostantivo femminile I declinazione
Filius nominativo maschile singolare (filius, filii) sostantivo maschile II declinazione
Domitianus nominativo maschile singolare (Domitianus, Domitiani) sostantivo maschile II declinazione
frater nominativo maschile singolare (frater, fratris) sostantivo maschile III declinazione
Flavius Sabinus nominativo maschile singolare (Flavius Sabinus) nome proprio
Romae locativo singolare (Roma, Romae) sostantivo femminile I declinazione
Sabinus nominativo maschile singolare (Sabinus, Sabini) sostantivo maschile II declinazione
Vitellium accusativo maschile singolare (Vitellius, Vitellii) sostantivo maschile II declinazione
catenis ablativo femminile plurale (catena, catenae) sostantivo femminile I declinazione
Domitianus nominativo maschile singolare (Domitianus, Domitiani) sostantivo maschile II declinazione
militum genitivo maschile plurale (miles, militis) sostantivo maschile III declinazione
irruptione ablativo femminile singolare (irruptio, irruptionis) sostantivo femminile III declinazione
templo ablativo neutro singolare (templum, templi) sostantivo neutro II declinazione
Capitolio ablativo neutro singolare (Capitolium, Capitolii) sostantivo neutro II declinazione
sacerdotis genitivo maschile singolare (sacerdos, sacerdotis) sostantivo maschile III declinazione
linteum accusativo neutro singolare (linteum, lintei) sostantivo neutro II declinazione
amictum accusativo neutro singolare (amictus, amictus) sostantivo maschile IV declinazione
vitam accusativo femminile singolare (vita, vitae) sostantivo femminile I declinazione
Aggettivi
civile nominativo neutro singolare (civilis, civile) - aggettivo II classe
magni genitivo maschile singolare (magnus, magnă, magnum) - aggettivo I classe
incredibilis genitivo femminile singolare (incredibilis, incredibile) - aggettivo II classe
remota ablativo femminile singolare (remotus, remotă, remotum) - aggettivo I classe
prima ablativo femminile singolare (primus, primă, primum) - aggettivo I classe
Altre forme grammaticali
Post preposizione che regge l'accusativo
inter preposizione che regge l'accusativo
et congiunzione coordinante
apud preposizione che regge l'accusativo
a preposizione che regge l'ablativo
sed congiunzione avversativa
nondum avverbio
in preposizione che regge l'ablativo (stato in luogo) o l'accusativo (moto a luogo)
Eorum aggettivo possessivo genitivo maschile/neutro plurale (is, ea, id) - eorum, earum, eorum
is pronome dimostrativo nominativo maschile singolare (is, ea, id)
autem congiunzione avversativa
paulo post espressione avverbiale di tempo
solus aggettivo/pronome determinativo nominativo maschile singolare (solus, sola, solum)
sese pronome riflessivo accusativo singolare (sui, sibi, se/sese, se/sese)
quia congiunzione causale
non avverbio di negazione
sic avverbio di modo