La bellezza delle donne romane - LL 50 versioni di latino pagina 65 numero 8

Matronae Romanae formosam figuram ostentant...

Le matrone romane ostentano una figura formosa: infatti ogni giorno indossano tuniche, splendide stole e mantelli colorati e ornano le braccia con braccialetti.

Le chiome delle matrone sono ricoperte dalle ancelle (per mezzo delle ancelle, grazie alle ancelle) che trascorrono molte ore con le matrone; anche le matrone tingono le chiome con le erbe: le chiome nere sono infatti predilette dalle donne romane.

Le matrone spesso offrono le cene e viene sempre elogiata la loro eleganza dai commensali.
(By Maria D. )

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

ostentant indicativo presente terza persona plurale (ostento) Paradigma: ostento, ostentas, ostentavi, ostentatum, ostentare - verbo transitivo I coniugazione

induunt indicativo presente terza persona plurale (induo) Paradigma: induo, induis, indui, indutum, induere - verbo transitivo III coniugazione

ornant indicativo presente terza persona plurale (orno) Paradigma: orno, ornās, ornāvi, ornātum, ornāre - verbo transitivo I coniugazione

intexuntur indicativo presente passivo terza persona plurale (intexo) Paradigma: intexo, intexis, intexui, intextum, intexere - verbo transitivo III coniugazione

agunt indicativo presente terza persona plurale (ago) Paradigma: ago, agis, egi, actum, agere - verbo transitivo III coniugazione

tingunt indicativo presente terza persona plurale (tingo) Paradigma: tingo, tingis, tinxi, tinctum, tingere - verbo transitivo III coniugazione

diliguntur indicativo presente passivo terza persona plurale (diligo) Paradigma: diligo, diligis, dilexi, dilectum, diligere - verbo transitivo III coniugazione

praebent indicativo presente terza persona plurale (praebeo) Paradigma: praebeo, praebes, praebui, praebitum, praebere - verbo transitivo II coniugazione

laudatur indicativo presente passivo terza persona singolare (laudo) Paradigma: laudo, laudas, laudavi, laudatum, laudare - verbo transitivo I coniugazione

Sostantivi

Matronae nominativo femminile plurale (sostantivo femminile I declinazione matrona, matronae)

figuram accusativo femminile singolare (sostantivo femminile I declinazione figura, figurae)

tunicas accusativo femminile plurale (sostantivo femminile I declinazione tunica, tunicae)

stolas accusativo femminile plurale (sostantivo femminile I declinazione stola, stolae)

pallas accusativo femminile plurale (sostantivo femminile I declinazione palla, pallae)

armillis ablativo femminile plurale (sostantivo femminile I declinazione armilla, armillae)

lacerta ablativo maschile plurale (sostantivo neutro II declinazione lacertus, lacerti)

comae nominativo femminile plurale (sostantivo femminile I declinazione coma, comae)

ancillas per accusativo femminile plurale (sostantivo femminile I declinazione ancilla, ancillae)

horas accusativo femminile plurale (sostantivo femminile I declinazione hora, horae)

matronis ablativo femminile plurale (sostantivo femminile I declinazione matrona, matronae)

herbis ablativo femminile plurale (sostantivo femminile I declinazione herba, herbae)

feminis ablativo femminile plurale (sostantivo femminile III declinazione femina, feminae)

cenas accusativo femminile plurale (sostantivo femminile I declinazione cena, cenae)

elegantia nominativo femminile singolare (sostantivo femminile I declinazione elegantia, elegantiae)

convivis ablativo maschile plurale (sostantivo maschile III declinazione conviva, convivae)

Aggettivi

Romanam accusativo femminile singolare (sottinteso con Matronae) Romanus, Romana, Romanum - aggettivo I classe

formosam accusativo femminile singolare formosus, formosa, formosum - aggettivo I classe

splendidas accusativo femminile plurale splendidus, splendida, splendidum - aggettivo I classe

coloratas accusativo femminile plurale coloratus, colorata, coloratum - aggettivo I classe

multas accusativo femminile plurale multus, multa, multum - aggettivo I classe

fulvae nominativo femminile plurale fulvus, fulva, fulvum - aggettivo I classe

Altre forme grammaticali

nam congiunzione

cotidie avverbio di tempo

per preposizione (reggente l'accusativo)

quae pronome relativo, nominativo femminile plurale qui, quae, quod

cum preposizione (reggente l'ablativo)

etiam avverbio

enim congiunzione

a preposizione (reggente l'ablativo)

saepe avverbio di tempo

earum pronome possessivo/dimostrativo, genitivo femminile plurale is, ea, id

semper avverbio di tempo