La disfatta di Canne - Versione LL 50 Lezioni di latino pagina 216 numero 10
Bello Punico secundo Lucius Aemilius Paulus...
Durante la seconda guerra punica i consoli Lucio Emilio Paolo e Publio Terenzio Varrone furono inviati contro Annibale.
Dato che successero a Quinto Fabio Massimo, egli ammonì così i nuovi consoli: "Se sarete impazienti, non vincerete mai Annibale, scaltro condottiero; è necessario differire la battaglia." Veramente Varrone per l'impazienza non ascoltò né i consigli di Fabio né dell'altro console e intraprese la battaglia presso il paese, che in Puglia è chiamato Canne.
Entrambi i consoli furono sconfitti da Annibale. Nella battaglia di Canne gran parte dell'esercito schierato a battaglia degli Africani perse la vita o fu ferita. Tuttavia in nessuna battaglia furono sconfitti più duramente delle guerre puniche. Il console Lucio Emilio Paolo infatti perse la vita e alcuni consolari, pretori, senatori e uomini nobili furono catturati o uccisi.
Tutti i servi dei Romani furono affrancati e divennero soldati Cartaginesi. In tali circostanze avverse, nessuno tuttavia tra i Romani osò chiedere la pace.
(By Maria D. )
Versione tratta da Eutropio, Breviario di storia di Roma
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
missi sunt indicativo perfetto terza persona plurale passivo (mitto) Paradigma: mitto, mittis, misi, missum, mittĕre - verbo transitivo III coniugazione
successerunt indicativo perfetto terza persona plurale (succedo) Paradigma: succedo, succedis, successi, successum, succedĕre - verbo intransitivo III coniugazione
monuit indicativo perfetto terza persona singolare (moneo) Paradigma: moneo, mones, monui, monitum, monēre - verbo transitivo II coniugazione
eritis indicativo futuro semplice seconda persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo I coniugazione
vincent indicativo futuro semplice terza persona plurale (vinco) Paradigma: vinco, vincis, vici, victum, vincĕre - verbo transitivo III coniugazione
differire infinito presente (differo) Paradigma: differo, differs, distuli, dilatum, differre - verbo transitivo e intransitivo anomalo
est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo I coniugazione
audivit indicativo perfetto terza persona singolare (audio) Paradigma: audio, audis, audivi o audii, auditum, audīre - verbo transitivo IV coniugazione
appellatur indicativo presente terza persona singolare passivo (appello) Paradigma: appello, appellas, appellavi, appellatum, appellāre - verbo transitivo I coniugazione
commisit indicativo perfetto terza persona singolare (committo) Paradigma: committo, committis, commisi, commissum, committĕre - verbo transitivo III coniugazione
victi sunt indicativo perfetto terza persona plurale passivo (vinco) Paradigma: vinco, vincis, vici, victum, vincĕre - verbo transitivo III coniugazione
amisit indicativo perfetto terza persona singolare (amitto) Paradigma: amitto, amittis, amisi, amissum, amittĕre - verbo transitivo III coniugazione
sauciata est indicativo perfetto terza persona singolare passivo (saucio) Paradigma: saucio, saucias, sauciavi, sauciatum, sauciāre - verbo transitivo I coniugazione
profligati sunt indicativo perfetto terza persona plurale passivo (profligo) Paradigma: profligo, profligas, profligavi, profligatum, profligāre - verbo transitivo I coniugazione
amisit indicativo perfetto terza persona singolare (amitto) Paradigma: amitto, amittis, amisi, amissum, amittĕre - verbo transitivo III coniugazione
capti sunt indicativo perfetto terza persona plurale passivo (capio) Paradigma: capio, capis, cepi, captum, capĕre - verbo transitivo III coniugazione
occisi sunt indicativo perfetto terza persona plurale passivo (occido) Paradigma: occido, occidis, occidi, occisum, occidĕre - verbo transitivo III coniugazione
manumissi sunt indicativo perfetto terza persona plurale passivo (manumitto) Paradigma: manumitto, manumittis, manumisi, manumissum, manumittĕre - verbo transitivo III coniugazione
facti sunt indicativo perfetto terza persona plurale passivo (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facĕre - verbo transitivo III coniugazione
petere infinito presente (peto) Paradigma: peto, petis, petivi o petii, petitum, petĕre - verbo transitivo III coniugazione
ausus est indicativo perfetto terza persona singolare (audeo) Paradigma: audeo, audes, ausus sum, audēre - verbo semi-deponente II coniugazione
SOSTANTIVI
Bello ablativo neutro singolare (bellum, belli)
Punici genitivo neutro singolare (Punicum, Punici)
Lucius nominativo maschile singolare (Lucius, Lucii)
Aemilius nominativo maschile singolare (Aemilius, Aemilii)
Paulus nominativo maschile singolare (Paulus, Pauli)
Publius nominativo maschile singolare (Publius, Publii)
Terentius nominativo maschile singolare (Terentius, Terentii)
Varro nominativo maschile singolare (Varro, Varronis)
consules nominativo maschile plurale (consul, consulis)
Hannibalem accusativo maschile singolare (Hannibal, Hannibalis)
Quinto dativo maschile singolare (Quintus, Quinti)
Fabio dativo maschile singolare (Fabius, Fabii)
Maximo dativo maschile singolare (Maximus, Maximi)
consules accusativo maschile plurale (consul, consulis)
ducem accusativo maschile singolare (dux, ducis)
proelium accusativo neutro singolare (proelium, proelii)
Varro nominativo maschile singolare (Varro, Varronis)
impatientia ablativo femminile singolare (impatientia, impatientiae)
Fabii genitivo maschile singolare (Fabius, Fabii)
consulis genitivo maschile singolare (consul, consulis)
consilia accusativo neutro plurale (consilium, consilii)
vicum accusativo maschile singolare (vicus, vici)
Cannae nominativo femminile plurale (Cannae, Cannarum)
Apulia ablativo femminile singolare (Apulia, Apuliae)
proelium accusativo neutro singolare (proelium, proelii)
consules nominativo maschile plurale (consul, consulis)
Hannibale ablativo maschile singolare (Hannibal, Hannibalis)
pugna ablativo femminile singolare (pugna, pugnae)
Cannensi ablativo femminile singolare (Cannensis, Cannense)
pars nominativo femminile singolare (pars, partis)
Afrorum genitivo maschile plurale (Afer, Afri)
aciei genitivo femminile singolare (acies, aciei)
vitam accusativo femminile singolare (vita, vitae)
proelio ablativo neutro singolare (proelium, proelii)
bellis ablativo neutro plurale (bellum, belli)
Punicis ablativo neutro plurale (Punicum, Punici)
Romani nominativo maschile plurale (Romanus, Romani)
Vitam accusativo femminile singolare (vita, vitae)
Lucius nominativo maschile singolare (Lucius, Lucii)
Aemilius nominativo maschile singolare (Aemilius, Aemilii)
Paulus nominativo maschile singolare (Paulus, Pauli)
consul nominativo maschile singolare (consul, consulis)
consulares nominativo maschile plurale (consularis, consularis)
praetorii nominativo maschile plurale (praetorius, praetorii)
senatores nominativo maschile plurale (senator, senatoris)
nobiles nominativo maschile plurale (nobilis, nobilis)
viri nominativo maschile plurale (vir, viri)
servi nominativo maschile plurale (servus, servi)
milites nominativo maschile plurale (miles, militis)
rebus ablativo femminile plurale (res, rei)
Romanorum genitivo maschile plurale (Romanus, Romani)
pacem accusativo femminile singolare (pax, pacis)
AGGETTIVI
secundo ablativo neutro singolare (secundus, secundă, secundum - aggettivo I classe)
novos accusativo maschile plurale (novus, novă, novum - aggettivo I classe)
callidum accusativo maschile singolare (callidus, callidă, callidum - aggettivo I classe)
Verum congiunzione (ma, invece) o aggettivo (verus, veră, verum) se usato come neutro sostantivato, qui congiunzione
alterius genitivo maschile singolare (alter, alteră, alterum - aggettivo pronominale)
magna nominativo femminile singolare (magnus, magnă, magnum - aggettivo I classe)
gravius avverbio comparativo (da gravis, grave)
nonnulli nominativo maschile plurale (nonnullus, nonnullă, nonnullum - aggettivo indefinito)
Punici nominativo maschile plurale (Punicus, Punică, Punicum - aggettivo I classe)
talibus ablativo femminile plurale (talis, tale - aggettivo II classe)
adversis ablativo femminile plurale (adversum, adversus, adversa - aggettivo I classe)
ALTRE FORME GRAMMATICALI
Quod congiunzione
et congiunzione
contra preposizione
ille pronome dimostrativo nominativo maschile singolare (ille, illa, illud)
sic avverbio
Si congiunzione
numquam avverbio
necesse aggettivo neutro (necessum, necessarius, necessaria)
neque congiunzione
neque congiunzione
apud preposizione
qui pronome relativo nominativo maschile singolare (qui, quae, quod)
In preposizione
nullo ablativo neutro singolare (nullus, nullă, nullum - aggettivo/pronome indefinito)
tamen avverbio
enim congiunzione
et congiunzione
aut congiunzione
aut congiunzione
Omnes nominativo maschile plurale (omnis, omne - aggettivo II classe)
nemo pronome indefinito nominativo maschile singolare (nemo, neminis)