Le cause dei terremoti - LL 50 lezioni di latino pagina 279 numero 14

Interdum terra magna vi excutitur. ...

Talvolta la terra viene scossa con grande forza. Vi sono due tipi di movimenti, da cui la terra viene scossa:

il primo è la scossa sussultoria di terremoto, che fa tremare il suolo e muove in alto e in basso; il secondo, il cui nome è inclinazione, scuote sui lati. I primi uomini pensavano che le divinità fossero i fautori dei movimenti della terra, ma la conoscenza della natura delle cose adduce altre motivazioni.

Dato che i movimenti sono dissimili tra loro, anche le loro cause sono diverse. Il sussultorio avviene quando dal fianco dei monti cadono le pietre, che possono precipitare anche nelle caverne sotterranee.

L'inclinazione invece avviene appena che il vento soffia sotto terra per i luoghi vuoti e passa ma non trova esito verso la superficie e dunque scuote la terra. Dai dotti sono rese tali motivazioni per cui la terra trema.
(By Maria D. )

Versione tratta da Seneca il Vecchio, Ricerche sulla natura

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

excutitur indicativo presente terza persona singolare (excutio) Paradigma: excutio, excutis, excussi, excussum, excutěre - verbo transitivo III coniugazione

sunt indicativo presente terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

movetur indicativo presente terza persona singolare (moveo) Paradigma: moveo, moves, movi, motum, movēre - verbo transitivo/intransitivo II coniugazione

quatit indicativo presente terza persona singolare (quatio) Paradigma: quatio, quatis, quassi, quassum, quatere - verbo transitivo III coniugazione

movet indicativo presente terza persona singolare (moveo) Paradigma: moveo, moves, movi, motum, movēre - verbo transitivo/intransitivo II coniugazione

est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

nutat indicativo presente terza persona singolare (nuto) Paradigma: nuto, nutas, nutavi, nutatum, nutāre - verbo intransitivo I coniugazione

putabant indicativo imperfetto terza persona plurale (puto) Paradigma: puto, putas, putavi, putatum, putāre - verbo transitivo I coniugazione

affert indicativo presente terza persona singolare (affero) Paradigma: affero, affers, attuli, allatum, afferre - verbo transitivo anomalo

dissimiles sono da analizzare in quanto aggettivo, non verbo.

sunt indicativo presente terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

accidit indicativo presente terza persona singolare (accido) Paradigma: accido, accidis, accidi, -, acciděre - verbo intransitivo III coniugazione

cadunt indicativo presente terza persona plurale (cado) Paradigma: cado, cadis, cecidi, casum, caděre - verbo intransitivo III coniugazione

possunt indicativo presente terza persona plurale (possum) Paradigma: possum, potes, potui, -, posse - verbo intransitivo anomalo

evenit indicativo presente terza persona singolare (evenio) Paradigma: evenio, evenis, eveni, eventum, evenire - verbo intransitivo IV coniugazione

afflat indicativo presente terza persona singolare (afflo) Paradigma: afflo, afflas, afflavi, afflatum, afflāre - verbo transitivo I coniugazione

transit indicativo presente terza persona singolare (transeo) Paradigma: transeo, transis, transii, transitum, transire - verbo intransitivo anomalo

invenit indicativo presente terza persona singolare (invenio) Paradigma: invenio, invenis, inveni, inventum, invenire - verbo transitivo IV coniugazione

concutit indicativo presente terza persona singolare (concutio) Paradigma: concutio, concutis, concussi, concussum, concutěre - verbo transitivo III coniugazione

redduntur indicativo presente terza persona plurale (reddo) Paradigma: reddo, reddis, reddidi, redditum, redděre - verbo transitivo III coniugazione

tremat congiuntivo presente terza persona singolare (tremo) Paradigma: tremo, tremis, tremui, -, treměre - verbo intransitivo III coniugazione

Sostantivi

terra nominativo femminile singolare (terra sostantivo femminile I declinazione (terra, terrae))

vi ablativo femminile singolare (vis sostantivo femminile III declinazione (vis, roboris))

genera nominativo neutro plurale (genus sostantivo neutro III declinazione (genus, generis))

motuum genitivo maschile plurale (motus sostantivo maschile IV declinazione (motus, motus))

succussio nominativo femminile singolare (succussio sostantivo femminile III declinazione (succussio, succussionis))

solum accusativo neutro singolare (solum sostantivo neutro II declinazione (solum, soli))

nomen nominativo neutro singolare (nomen sostantivo neutro III declinazione (nomen, nominis))

inclinatio nominativo femminile singolare (inclinatio sostantivo femminile III declinazione (inclinatio, inclinationis))

latera accusativo neutro plurale (latus sostantivo neutro III declinazione (latus, lateris))

homines nominativo maschile plurale (homo sostantivo maschile III declinazione (homo, hominis))

deos accusativo maschile plurale (deus sostantivo maschile II declinazione (deus, dei))

auctores nominativo maschile plurale (auctor sostantivo maschile III declinazione (auctor, auctoris))

naturae genitivo femminile singolare (natura sostantivo femminile I declinazione (natura, naturae))

scientia nominativo femminile singolare (scientia sostantivo femminile I declinazione (scientia, scientiae))

rationes accusativo femminile plurale (ratio sostantivo femminile III declinazione (ratio, rationis))

causae nominativo femminile plurale (causa sostantivo femminile I declinazione (causa, causae))

monte ablativo maschile singolare (mons sostantivo maschile III declinazione (mons, montis))

latere ablativo neutro singolare (latus sostantivo neutro III declinazione (latus, lateris))

petrae nominativo femminile plurale (petra sostantivo femminile I declinazione (petra, petrae))

cavernis ablativo femminile plurale (caverna sostantivo femminile I declinazione (caverna, cavernae))

loca accusativo neutro plurale (locus sostantivo maschile II declinazione (locus, loci) - al plurale il neutro loca significa "luoghi")

ventus nominativo maschile singolare (ventus sostantivo maschile II declinazione (ventus, venti))

superficiem accusativo femminile singolare (superficies sostantivo femminile V declinazione (superficies, superficiei))

Aggettivi

magna ablativo femminile singolare (magnus, magnă, magnum - aggettivo I classe)

duo nominativo maschile plurale (duo, duae, duo - aggettivo numerale)

primum nominativo neutro singolare (primus, primă, primum - aggettivo I classe)

secundum nominativo neutro singolare (secundus, secundă, secundum - aggettivo I classe)

primi nominativo maschile plurale (primus, primă, primum - aggettivo I classe)

alias accusativo femminile plurale (alius, alia, aliud - aggettivo pron. indefinito)

dissimiles nominativo maschile/femminile plurale (dissimilis, dissimilis, dissimile - aggettivo II classe)

diversae nominativo femminile plurale (diversus, diversă, diversum - aggettivo I classe)

subterraneis ablativo neutro plurale (subterraneus, subterraneă, subterraneum - aggettivo I classe)

vacua accusativo neutro plurale (vacuus, vacuă, vacuum - aggettivo I classe)

doctis ablativo maschile plurale (doctus, doctă, doctum - aggettivo I classe)

hae nominativo femminile plurale (hic, haec, hoc - aggettivo pron. dimostrativo)

Altre forme grammaticali

Interdum avverbio di tempo (a volte)

quibus pronome relativo ablativo maschile plurale (qui, quae, quod)

quae pronome relativo nominativo femminile singolare (qui, quae, quod)

sursum avverbio di luogo (in alto)

ac congiunzione (e)

deorsum avverbio di luogo (in basso)

cuius pronome relativo genitivo maschile singolare (qui, quae, quod)

sed congiunzione (ma)

rerum pronome relativo genitivo femminile plurale (res, rei)

Quia congiunzione (poiché)

inter preposizione (tra)

se pronome riflessivo accusativo plurale (sui, sibi, se, se)

quoque congiunzione/avverbio (anche)

cum congiunzione (quando)

etiam avverbio (anche)

autem congiunzione avversativa (invece, d'altra parte)

ubi avverbio di luogo (dove, quando)

per preposizione (attraverso)

sub preposizione (sotto)

et congiunzione (e)

ad preposizione (a, verso)

non avverbio di negazione (non)

ergo congiunzione/avverbio (dunque, perciò)

A preposizione (da)

propter preposizione (a causa di)

quas pronome relativo accusativo femminile plurale (qui, quae, quod)