Le città dei Veneti in Armorica - LL 50 lezioni di latino pagina 324 numero 10

Oppida Venetorum erant fere eiusmodi: ...

Le città dei Veneti erano per lo più in tal modo: erano poste nelle estreme lingue e promontori, non avevano accesso ai piedi (dei monti), per tutto il tempo che il calore si aggravava, cosa che accade sempre due volte al giorno, e non grazie alle navi, perché, diminuendo nuovamente il calore, le navi venivano sbattute nei guadi.

l'attacco delle città veniva ostacolato da tali circostanze. E se i nostri toccavano per caso le città essendoci la grandezza dell'opera di fortificazione, tenuto lontano il mare con un terrapieno e gli scogli e eguagliate tali mura della città, i veneti, respinto un gran numero di navi, deportavano tutte le loro cose e si ritiravano nelle città più vicine:

qui si difendevano nuovamente grazie alle opportunità di quel luogo.
(By Maria D. )

Versione tratta da Cesare, La guerra gallica

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

erant - indicativo imperfetto terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

habebant - indicativo imperfetto terza persona plurale (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habere - verbo transitivo II coniugazione

incitat - indicativo presente terza persona singolare (incito) Paradigma: incito, incitas, incitavi, incitatum, incitāre - verbo transitivo I coniugazione

accidit - indicativo presente terza persona singolare (accido) Paradigma: accido, accidis, accidi, accidere - verbo intransitivo III coniugazione

minuente - participio presente ablativo singolare (minuo) Paradigma: minuo, minuis, minui, minutum, minuere - verbo transitivo III coniugazione

adflictabantur - indicativo imperfetto terza persona plurale passivo (adflicto) Paradigma: adflicto, adflictas, adflictavi, adflictatum, adflictāre - verbo transitivo I coniugazione

impediebatur - indicativo imperfetto terza persona singolare passivo (impedio) Paradigma: impedio, impedis, impedivi, impeditum, impedire - verbo transitivo IV coniugazione

attingebant - indicativo imperfetto terza persona plurale (attingo) Paradigma: attingo, attingis, attigi, attactum, attingere - verbo transitivo III coniugazione

extruso - participio perfetto ablativo singolare (extrudo) Paradigma: extrudo, extrudis, extrusi, extrusum, extrudere - verbo transitivo III coniugazione

adaequatis - participio perfetto ablativo plurale (adaequo) Paradigma: adaequo, adaequas, adaequavi, adaequatum, adaequāre - verbo transitivo I coniugazione

appulso - participio perfetto ablativo singolare (appello) Paradigma: appello, appellis, appuli, appulsum, appellere - verbo transitivo III coniugazione

deportabant - indicativo imperfetto terza persona plurale (deporto) Paradigma: deporto, deportas, deportavi, deportatum, deportāre - verbo transitivo I coniugazione

recipiebant - indicativo imperfetto terza persona plurale (recipio) Paradigma: recipio, recipis, recepi, receptum, recipere - verbo transitivo III coniugazione

defendebant - indicativo imperfetto terza persona plurale (defendo) Paradigma: defendo, defendis, defendi, defensum, defendere - verbo transitivo III coniugazione

Sostantivi

Oppida - nominativo neutro plurale (oppidum sostantivo neutro II declinazione (oppidum, oppidi))

Venetorum - genitivo maschile plurale (Veneti sostantivo maschile II declinazione (Veneti, Venetorum))

lingulis - ablativo femminile plurale (lingula sostantivo femminile I declinazione (lingula, lingulae))

promunturiisque - ablativo neutro plurale (promunturium sostantivo neutro II declinazione (promunturium, promunturii))

pedibus - ablativo maschile plurale (pes sostantivo maschile III declinazione (pes, pedis))

aditum - accusativo maschile singolare (aditus sostantivo maschile IV declinazione (aditus, aditus))

aestus - nominativo maschile singolare (aestus sostantivo maschile IV declinazione (aestus, aestus))

die - ablativo maschile singolare (dies sostantivo maschile V declinazione (dies, diei))

navibus - ablativo femminile plurale (navis sostantivo femminile III declinazione (navis, navis))

aestu - ablativo maschile singolare (aestus sostantivo maschile IV declinazione (aestus, aestus))

vadis - ablativo neutro plurale (vadum sostantivo neutro II declinazione (vadum, vadi))

rebus - ablativo femminile plurale (res sostantivo femminile V declinazione (res, rei))

oppidorum - genitivo neutro plurale (oppidum sostantivo neutro II declinazione (oppidum, oppidi))

oppugnatio - nominativo femminile singolare (oppugnatio sostantivo femminile III declinazione (oppugnatio, oppugnationis))

operis - ablativo neutro singolare (opus sostantivo neutro III declinazione (opus, operis))

magnitudine - ablativo femminile singolare (magnitudo sostantivo femminile III declinazione (magnitudo, magnitudinis))

mari - ablativo neutro singolare (mare sostantivo neutro III declinazione (mare, maris))

aggere - ablativo maschile singolare (agger sostantivo maschile III declinazione (agger, aggeris))

molibus - ablativo femminile plurale (moles sostantivo femminile III declinazione (moles, molis))

moenibus - ablativo neutro plurale (moenia sostantivo neutro III declinazione (moenia, moenium) - solo plurale)

Veneti - nominativo maschile plurale (Veneti sostantivo maschile II declinazione (Veneti, Venetorum))

numero - ablativo maschile singolare (numerus sostantivo maschile II declinazione (numerus, numeri))

navium - genitivo femminile plurale (navis sostantivo femminile III declinazione (navis, navis))

omnia - accusativo neutro plurale (omnia sostantivo neutro III declinazione (omnia, omnium) - "tutte le cose")

oppida - accusativo neutro plurale (oppidum sostantivo neutro II declinazione (oppidum, oppidi))

opportunitatibus - ablativo femminile plurale (opportunitas sostantivo femminile III declinazione (opportunitas, opportunitatis))

loci - genitivo maschile singolare (locus sostantivo maschile II declinazione (locus, loci))

Aggettivi

eiusmodi - genitivo singolare (eiusmodi - aggettivo/pronome indefinito invariabile)

extremis - ablativo femminile plurale (extremus, extrema, extremum - aggettivo I classe)

bis - numerale (indeclinabile)

proxima - accusativo neutro plurale (proximus, proxima, proximum - aggettivo I classe)

Altre forme grammaticali

fere - avverbio

neque - congiunzione coordinante negativa

dum - congiunzione temporale

quod - congiunzione causale / pronome relativo

semper - avverbio di tempo

ita - avverbio di modo

ac - congiunzione coordinante (e)

si - congiunzione condizionale

nostri - nominativo maschile plurale (nostri - pronome possessivo con funzione di sostantivo, "i nostri")

forte - avverbio

et - congiunzione coordinante

se - pronome riflessivo accusativo singolare (sui)

ibi - avverbio di luogo

illius - pronome dimostrativo genitivo maschile singolare (ille, illa, illud)