Lisandro - Versione LL 50 lezioni di latino pagina 306 numero 11

Lysander Lacedaemonius magnam reliquit...

Lo spartano Lisandro lasciò una grande fama di sé, soprattutto scaturita dalla buona sorte, acquistata da lui stesso non per il valore.

Infatti portò a compimento la guerra che combattevano gli Ateniesi nel Peloponneso, ma la tattica con cui avvenne ciò non rimase nascosta. Infatti non riportò la vittoria grazie al valore del proprio esercito, ma grazie alla sregolatezza degli avversari, che, dato che non erano ubbidienti ai loro comandanti, giunsero in potere dei nemici.

Compiuto ciò gli Ateniesi si consegnarono agli Spartani. Lisandro inorgoglitosi da tale vittoria, visto che era stato anche precedentemente sempre fazioso e audace, si lasciò andare a se stesso e per la sua opera gli Spartani giunsero in odio della Grecia.

Infatti gli Spartani volevano infrangere la dominazione degli Ateniesi e, dopo che Lisandro catturò la flotta dei nemici presso il Fiume Egospotami, voleva tenere tutti i cittadini in suo potere.
(By Maria D. )

Versione tratta da Cornelio Nepote, Gli uomini illustri

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

reliquit indicativo perfetto terza persona singolare (relinquo) Paradigma: relinquo, relinquis, reliqui, relictum, relinquĕre - verbo transitivo III coniugazione

partam participio perfetto accusativo femminile singolare (pario) Paradigma: pario, paris, peperi, partum, parĕre - verbo transitivo III coniugazione

paratama participio perfetto accusativo femminile singolare (paro) Paradigma: paro, paras, paravi, paratum, parāre - verbo transitivo I coniugazione

gerentes participio presente nominativo plurale (gero) Paradigma: gero, geris, gessi, gestum, gerĕre - verbo transitivo III coniugazione

confecit indicativo perfetto terza persona singolare (conficio) Paradigma: conficio, conficis, confeci, confectum, conficĕre - verbo transitivo III coniugazione

latet indicativo presente terza persona singolare (lateo) Paradigma: lateo, lates, latui, -, latēre - verbo intransitivo II coniugazione

evenit indicativo perfetto terza persona singolare (evenio) Paradigma: evenio, evenis, eveni, eventum, evenīre - verbo intransitivo IV coniugazione

rettulit indicativo perfetto terza persona singolare (refero) Paradigma: refero, refers, rettuli, relatum, referre - verbo transitivo anomalo

erant indicativo imperfetto terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo anomalo

venerunt indicativo perfetto terza persona plurale (venio) Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venīre - verbo intransitivo IV coniugazione

dederunt indicativo perfetto terza persona plurale (dedo) Paradigma: dedo, dedis, dedidi, deditum, dedĕre - verbo transitivo III coniugazione

elatus participio perfetto nominativo maschile singolare (effero) Paradigma: effero, effers, extuli, elatum, efferre - verbo transitivo anomalo

fuerat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo anomalo

indulsit indicativo perfetto terza persona singolare (indulgeo) Paradigma: indulgeo, indulges, indulsi, indultum, indulgēre - verbo intransitivo II coniugazione

pervenerunt indicativo perfetto terza persona plurale (pervenio) Paradigma: pervenio, pervenis, perveni, perventum, pervenīre - verbo intransitivo IV coniugazione

refringere infinito presente (refringo) Paradigma: refringo, refringis, refregi, refractum, refringĕre - verbo transitivo III coniugazione

volebant indicativo imperfetto terza persona plurale (volo) Paradigma: volo, vis, volui, -, velle - verbo intransitivo anomalo

cepit indicativo perfetto terza persona singolare (capio) Paradigma: capio, capis, cepi, captum, capĕre - verbo transitivo III coniugazione

volebat indicativo imperfetto terza persona singolare (volo) Paradigma: volo, vis, volui, -, velle - verbo intransitivo anomalo

tenere infinito presente (teneo) Paradigma: teneo, tenes, tenui, tentum, tenēre - verbo transitivo II coniugazione

Sostantivi

Lysander nominativo maschile singolare (Lysander sostantivo maschile III declinazione (Lysander, Lysandri))

Lacedaemonius nominativo maschile singolare (Lacedaemonius sostantivo maschile II declinazione (Lacedaemonius, Lacedaemonii))

famam accusativo femminile singolare (fama sostantivo femminile I declinazione (fama, famae))

fortuna ablativo femminile singolare (fortuna sostantivo femminile I declinazione (fortuna, fortunae))

virtutem accusativo femminile singolare (virtus sostantivo femminile III declinazione (virtus, virtutis))

Athenienses nominativo maschile plurale (Athenienses sostantivo maschile III declinazione (Atheniensis, Atheniensis))

Peloponnesios accusativo maschile plurale (Peloponnesius sostantivo maschile II declinazione (Peloponnesius, Peloponnesii))

bellum accusativo neutro singolare (bellum sostantivo neutro II declinazione (bellum, belli))

ratio nominativo femminile singolare (ratio sostantivo femminile III declinazione (ratio, rationis))

exercitus genitivo maschile singolare (exercitus sostantivo maschile IV declinazione (exercitus, exercitus))

victoriam accusativo femminile singolare (victoria sostantivo femminile I declinazione (victoria, victoriae))

immodestia ablativo femminile singolare (immodestia sostantivo femminile I declinazione (immodestia, immodestiae))

adversariorum genitivo maschile plurale (adversarius sostantivo maschile II declinazione (adversarius, adversarii))

imperatores accusativo maschile plurale (imperator sostantivo maschile III declinazione (imperator, imperatoris))

potestatem accusativo femminile singolare (potestas sostantivo femminile III declinazione (potestas, potestatis))

facto ablativo neutro singolare (factum sostantivo neutro II declinazione (factum, facti))

Lacedaemoniis dativo maschile plurale (Lacedaemonius sostantivo maschile II declinazione (Lacedaemonius, Lacedaemonii))

victoria ablativo femminile singolare (victoria sostantivo femminile I declinazione (victoria, victoriae))

opera ablativo femminile singolare (opera sostantivo femminile I declinazione (opera, operae))

odium accusativo neutro singolare (odium sostantivo neutro II declinazione (odium, odii))

Graeciae genitivo femminile singolare (Graecia sostantivo femminile I declinazione (Graecia, Graeciae))

Lacedaemonii nominativo maschile plurale (Lacedaemonius sostantivo maschile II declinazione (Lacedaemonius, Lacedaemonii))

dominationem accusativo femminile singolare (dominatio sostantivo femminile III declinazione (dominatio, dominationis))

Aegos accusativo maschile plurale (Aegus sostantivo maschile II declinazione (Aegus, Aegii))

flumen accusativo neutro singolare (flumen sostantivo neutro III declinazione (flumen, fluminis))

classem accusativo femminile singolare (classis sostantivo femminile III declinazione (classis, classis))

hostium genitivo maschile plurale (hostis sostantivo maschile III declinazione (hostis, hostis))

civitates accusativo femminile plurale (civitas sostantivo femminile III declinazione (civitas, civitatis))

potestate ablativo femminile singolare (potestas sostantivo femminile III declinazione (potestas, potestatis))

Aggettivi

magnam accusativo femminile singolare: magnus, magnă, magnum - aggettivo I classe

bonă ablativo femminile singolare: bonus, bonă, bonum - aggettivo I classe

suos accusativo maschile plurale: suus, suă, suum - aggettivo possessivo I classe

sua ablativo femminile singolare: suus, suă, suum - aggettivo possessivo I classe

eius genitivo comune singolare: is, ea, id - aggettivo dimostrativo/determinativo

omnēs accusativo comune plurale: omnis, omne - aggettivo II classe

Altre forme grammaticali

sui genitivo del pronome riflessivo (di se stesso/a)

non avverbio di negazione

ob preposizione ( accusativo)

sibi dativo del pronome riflessivo (a se stesso/a)

enim congiunzione coordinante (infatti)

in preposizione ( accusativo o ablativo)

sed congiunzione coordinante (ma)

haud avverbio di negazione (non, per nulla)

qua ablativo femminile singolare del pronome relativo (con la quale) Declinazione: qui, quae, quod

id accusativo neutro singolare del pronome dimostrativo (ciò, questo) Declinazione: is, ea, id

quod congiunzione subordinante (poiché, il fatto che) o pronome relativo (che, il quale) Declinazione: qui, quae, quod

audiens participio presente nominativo maschile plurale (coloro che ascoltano)

eo ablativo neutro singolare del pronome dimostrativo (con ciò, per questo) Declinazione: is, ea, id

se accusativo del pronome riflessivo (se stessi)

hac ablativo femminile singolare del pronome dimostrativo (con questa) Declinazione: hic, haec, hoc

etiam avverbio (anche)

antea avverbio di tempo (prima, in precedenza)

semper avverbio di tempo (sempre)

factiosus nominativo maschile singolare (fomentatore di fazioni)

audaxque audax nominativo maschile singolare (audace) -que congiunzione enclitica (e)

eius genitivo del pronome dimostrativo/determinativo (di quello/a) Declinazione: is, ea, id

nam congiunzione coordinante (infatti, poiché)

et congiunzione coordinante (e)

postquam congiunzione subordinante (dopo che)