Schiave e padrone - LL 50 lezioni di latino pagina 50 numero 21
Romae matronae multas ancillas habent...
A Roma le matrone hanno molte ancelle. Le signore comandano e le ancelle obbediscono. Una grande abbondanza di lavori è attribuita alle ancelle dalle matrone:
infatti le serve ornano le lunghe chiome delle signore, preparano buone cene per i figli della famiglia e i convitati, nei cortili delle ville curano le rose e le piante, raccolgono le olive e l'uva matura e danno cibo alle caprette e alle galline.
L'operosità delle ancelle è gradita alla famiglia e le serve volenterose sono spesso elogiate dalle grate signore.
Se invece le ancelle sono pigre e oziose, le signore le ammoniscono severamente. Le serve sono spaventate dall'ira delle signore.
(By Maria D. )
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
habent indicativo presente terza persona plurale (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habēre - verbo transitivo II coniugazione
imperant indicativo presente terza persona plurale (impero) Paradigma: impero, imperas, imperavi, imperatum, imperāre - verbo intransitivo I coniugazione
parent indicativo presente terza persona plurale (pareo) Paradigma: pareo, pares, parui, paritum, parēre - verbo intransitivo II coniugazione
datur indicativo presente passivo terza persona singolare (do) Paradigma: do, das, dedi, datum, dare - verbo transitivo I coniugazione
ornant indicativo presente terza persona plurale (orno) Paradigma: orno, ornās, ornāvī, ornātum, ornāre - verbo transitivo I coniugazione
parant indicativo presente terza persona plurale (paro) Paradigma: paro, paras, paravi, paratum, parāre - verbo transitivo I coniugazione
curant indicativo presente terza persona plurale (curo) Paradigma: curo, curas, curavi, curatum, curāre - verbo transitivo I coniugazione
legunt indicativo presente terza persona plurale (lego) Paradigma: lego, legis, legi, lectum, legĕre - verbo transitivo III coniugazione
dant indicativo presente terza persona plurale (do) Paradigma: do, das, dedi, datum, dare - verbo transitivo I coniugazione
laudantur indicativo presente passivo terza persona plurale (laudo) Paradigma: laudo, laudas, laudavi, laudatum, laudāre - verbo transitivo I coniugazione
monent indicativo presente terza persona plurale (moneo) Paradigma: moneo, mones, monui, monitum, monēre - verbo transitivo II coniugazione
terrentur indicativo presente passivo terza persona plurale (terreo) Paradigma: terreo, terres, terrui, territum, terrēre - verbo transitivo II coniugazione
Sostantivi
Romae locativo singolare (Roma, Romae) sostantivo femminile I declinazione
matronae nominativo femminile plurale (matrona, matronae) sostantivo femminile I declinazione
ancillas accusativo femminile plurale (ancilla, ancillae) sostantivo femminile I declinazione
Dominae nominativo femminile plurale (domina, dominae) sostantivo femminile I declinazione
ancillae nominativo femminile plurale (ancilla, ancillae) sostantivo femminile I declinazione
Operarum genitivo femminile plurale (opera, operae) sostantivo femminile I declinazione
copia nominativo femminile singolare (copia, copiae) sostantivo femminile I declinazione
matronis ablativo femminile plurale (matrona, matronae) sostantivo femminile I declinazione
ancillis dativo femminile plurale (ancilla, ancillae) sostantivo femminile I declinazione
servae nominativo femminile plurale (serva, servae) sostantivo femminile I declinazione
dominarum genitivo femminile plurale (domina, dominae) sostantivo femminile I declinazione
comas accusativo femminile plurale (coma, comae) sostantivo femminile I declinazione
cenas accusativo femminile plurale (cena, cenae) sostantivo femminile I declinazione
familiae dativo femminile singolare (familia, familiae) sostantivo femminile I declinazione
filiis dativo maschile plurale (filius, filii) sostantivo maschile II declinazione
convivisque dativo maschile plurale (conviva, convivae) sostantivo maschile I declinazione
villarum genitivo femminile plurale (villa, villae) sostantivo femminile I declinazione
aulis ablativo femminile plurale (aula, aulae) sostantivo femminile I declinazione
rosas accusativo femminile plurale (rosa, rosae) sostantivo femminile I declinazione
plantasque accusativo femminile plurale (planta, plantae) sostantivo femminile I declinazione
olivas accusativo femminile plurale (oliva, olivae) sostantivo femminile I declinazione
uvamque accusativo femminile singolare (uva, uvae) sostantivo femminile I declinazione
capellis dativo maschile/femminile plurale (capella, capellae) sostantivo femminile I declinazione
gallinisque dativo femminile plurale (gallina, gallinae) sostantivo femminile I declinazione
escam accusativo femminile singolare (esca, escae) sostantivo femminile I declinazione
Ancillarum genitivo femminile plurale (ancilla, ancillae) sostantivo femminile I declinazione
industria nominativo femminile singolare (industria, industriae) sostantivo femminile I declinazione
familiae dativo femminile singolare (familia, familiae) sostantivo femminile I declinazione
servae nominativo femminile plurale (serva, servae) sostantivo femminile I declinazione
dominis ablativo maschile/femminile plurale (dominus/domina) sostantivo maschile/femminile II/I declinazione
ancillae nominativo femminile plurale (ancilla, ancillae) sostantivo femminile I declinazione
dominae nominativo femminile plurale (domina, dominae) sostantivo femminile I declinazione
Servae nominativo femminile plurale (serva, servae) sostantivo femminile I declinazione
dominarum genitivo femminile plurale (domina, dominae) sostantivo femminile I declinazione
ira ablativo femminile singolare (ira, irae) sostantivo femminile I declinazione
Aggettivi
multas accusativo femminile plurale (multus, multă, multum) - aggettivo I classe
magna nominativo femminile singolare (magnus, magnă, magnum) - aggettivo I classe
longas accusativo femminile plurale (longus, longă, longum) - aggettivo I classe
bonas accusativo femminile plurale (bonus, bonă, bonum) - aggettivo I classe
maturam accusativo femminile singolare (maturus, matură, maturum) - aggettivo I classe
grata nominativo femminile singolare (gratus, grată, gratum) - aggettivo I classe
sedulae nominativo femminile plurale (sedulus, sedulă, sedulum) - aggettivo I classe
gratis ablativo maschile/femminile plurale (gratus, grată, gratum) - aggettivo I classe
desidiosae nominativo femminile plurale (desidiosus, desidiosă, desidiosum) - aggettivo I classe
otiosaeque nominativo femminile plurale (otiosus, otiosă, otiosum) - aggettivo I classe
severe avverbio di modo (da severus, -a, -um)
Altre forme grammaticali
et congiunzione coordinante
nam congiunzione dichiarativa/esplicativa
in preposizione che regge l'ablativo (stato in luogo)
et congiunzione coordinante
Si congiunzione condizionale
autem congiunzione avversativa
semper avverbio di tempo