Ulisse si finge pazzo - LL 50 lezioni di latino pagina 357 numero 10

Agamemnon et Menelaus, Atrei filii, Troiam Achivos principes ducere volebant...

Agamennone e Menelao, figli di Atreo, volevano guidare gli Achei più ragguardevoli a Troia, per attaccare la città.

Allora giunsero all'isola di Itaca presso Ulisse figlio di Laerte, al quale l'oracolo aveva detto che questo, se fosse giunto a Troia, dopo il ventesimo anno da solo, perduti i compagni, bisognoso, sarebbe tornato a casa. Pertanto Ulisse, dato che sapeva che gli oratori sarebbero giunti da lui, simulando la pazzia indossò il berretto, unì il cavallo con il bue all'aratro e arò il litorale.

Quando Palamede lo vide, si accorse che Ulisse simulava: subito gettò sopra l'aratro Telemaco, il figlio di costui bambino e ordinò al padre, abbandonata la simulazione, di andare con i principi achei a Troia.

Allora Ulisse, affinché Telemaco non fosse ucciso sotto l'aratro, interruppe la finzione e garantì (diede fiducia) che sarebbe giunto.
(By Maria D. )

Versione tratta da Igino, Favole

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

ducere infinito presente (duco) Paradigma: duco, ducis, duxi, ductum, ducĕre - verbo transitivo III coniugazione

volebant indicativo imperfetto terza persona plurale (volo) Paradigma: volo, vis, volui, -, velle - verbo anomalo

oppugnarent congiuntivo imperfetto terza persona plurale (oppugno) Paradigma: oppugno, oppugnas, oppugnavi, oppugnatum, oppugnāre - verbo transitivo I coniugazione

venerunt indicativo perfetto terza persona plurale (venio) Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venire - verbo intransitivo IV coniugazione

dixerat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicĕre - verbo transitivo III coniugazione

pervenisset congiuntivo piuccheperfetto terza persona singolare (pervenio) Paradigma: pervenio, pervenis, perveni, perventum, pervenire - verbo intransitivo IV coniugazione

rediturum esse infinito futuro (redeo) Paradigma: redeo, redis, redii, reditum, redire - verbo intransitivo anomalo

sciebat indicativo imperfetto terza persona singolare (scio) Paradigma: scio, scis, scivi, scitum, scire - verbo transitivo IV coniugazione

venturos esse infinito futuro (venio) Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venire - verbo intransitivo IV coniugazione

simulans participio presente nominativo maschile singolare (simulo) Paradigma: simulo, simulas, simulavi, simulatum, simulāre - verbo transitivo I coniugazione

sumpsit indicativo perfetto terza persona singolare (sumo) Paradigma: sumo, sumis, sumpsi, sumptum, sumĕre - verbo transitivo III coniugazione

iunxit indicativo perfetto terza persona singolare (iungo) Paradigma: iungo, iungis, iunxi, iunctum, iungĕre - verbo transitivo III coniugazione

exaravit indicativo perfetto terza persona singolare (exaro) Paradigma: exaro, exaras, exaravi, exaratum, exarāre - verbo transitivo I coniugazione

vidit indicativo perfetto terza persona singolare (video) Paradigma: video, vides, vidi, visum, vidēre - verbo transitivo II coniugazione

sensit indicativo perfetto terza persona singolare (sentio) Paradigma: sentio, sentis, sensi, sensum, sentire - verbo transitivo IV coniugazione

simulare infinito presente (simulo) Paradigma: simulo, simulas, simulavi, simulatum, simulāre - verbo transitivo I coniugazione

subiecit indicativo perfetto terza persona singolare (subicio) Paradigma: subicio, subicis, subieci, subiectum, subicĕre - verbo transitivo III coniugazione

iussit indicativo perfetto terza persona singolare (iubeo) Paradigma: iubeo, iubes, iussi, iussum, iubēre - verbo transitivo II coniugazione

deposita participio perfetto ablativo femminile singolare (depono) Paradigma: depono, deponis, deposui, depositum, deponĕre - verbo transitivo III coniugazione

ire infinito presente (eo) Paradigma: eo, is, ivi, itum, ire - verbo intransitivo anomalo

occideretur congiuntivo imperfetto passivo terza persona singolare (occido) Paradigma: occido, occidis, occidi, occasum, occidĕre - verbo transitivo III coniugazione

interrupit indicativo perfetto terza persona singolare (interrumpo) Paradigma: interrumpo, interrumpis, interrupi, interruptum, interrumpĕre - verbo transitivo III coniugazione

dedit indicativo perfetto terza persona singolare (do) Paradigma: do, das, dedi, datum, dare - verbo transitivo I coniugazione

venturum esse infinito futuro (venio) Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venire - verbo intransitivo IV coniugazione

SOSTANTIVI

Agamemnon nominativo maschile singolare (Agamemnon, Agamemnonis)

Menelaus nominativo maschile singolare (Menelaus, Menelai)

Atrei genitivo maschile singolare (Atreus, Atrei)

filii nominativo maschile plurale (filius, filii)

Troiam accusativo femminile singolare (Troia, Troiae)

principes accusativo maschile plurale (princeps, principis)

oppidum accusativo neutro singolare (oppidum, oppidi)

insulam accusativo femminile singolare (insula, insulae)

Ithacam accusativo femminile singolare (Ithaca, Ithacae)

Ulixem accusativo maschile singolare (Ulixes, Ulixis)

Laertis genitivo maschile singolare (Laertes, Laertis)

filium accusativo maschile singolare (filius, filii)

oraculum nominativo neutro singolare (oraculum, oraculi)

annum accusativo maschile singolare (annus, anni)

sociis ablativo maschile plurale (socius, socii)

domum accusativo femminile singolare (domus, domus)

oratores accusativo maschile plurale (orator, oratoris)

insaniam accusativo femminile singolare (insania, insaniae)

pillěum accusativo neutro singolare (pilleum, pillei)

equum accusativo maschile singolare (equus, equi)

bove ablativo maschile singolare (bos, bovis)

aratrum accusativo neutro singolare (aratrum, aratri)

litus accusativo neutro singolare (litus, litoris)

Palamedes nominativo maschile singolare (Palamedes, Palamedis)

Telemachum accusativo maschile singolare (Telemachus, Telemachi)

infantem accusativo maschile singolare (infans, infantis)

filium accusativo maschile singolare (filius, filii)

aratro ablativo neutro singolare (aratrum, aratri)

patrem accusativo maschile singolare (pater, patris)

simulatione ablativo femminile singolare (simulatio, simulationis)

Achivis ablativo maschile plurale (Achivus, Achivi)

princibus ablativo maschile plurale (princeps, principis)

Troiam accusativo femminile singolare (Troia, Troiae)

fidem accusativo femminile singolare (fides, fidei)

AGGETTIVI

egentem accusativo maschile singolare (egens, egens - aggettivo II classe)

solum accusativo maschile singolare (solus, sola, solum - aggettivo I classe)

perditis ablativo maschile plurale (perditus, perdita, perditum - participio/aggettivo I classe)

vicesimum accusativo maschile singolare (vicesimus, vicesima, vicesimum - aggettivo numerale ordinale)

ALTRE FORME GRAMMATICALI

et congiunzione coordinante

ut congiunzione finale

Tum avverbio di tempo

in preposizione con accusativo/ablativo

ad preposizione con accusativo

cui pronome relativo, dativo singolare (qui, quae, quod)

si congiunzione condizionale

post preposizione con accusativo

Itaque congiunzione conclusiva

quod congiunzione causale

ad preposizione con accusativo

se pronome riflessivo, accusativo terza persona singolare (sui, sibi, se, se)

esse infinito presente (sum)

cum preposizione con ablativo

Cum congiunzione temporale

eum pronome determinativo, accusativo maschile singolare (is, ea, id)

Ne congiunzione finale negativa

sub preposizione con ablativo