Sicilia est Italiae magna insula quae ob camporum laetitiam orarum formam ...
La Sicilia è una grande isola dell'Italia, che è celebre per via della fecondità delle pianure, per la bellezza delle spiagge, e per le antiche rovine dei Greci.
Il mare circonda l'isola su tutti i lati, e ci sono dei marinai che, per mezzo del commercio, si procurano grande ricchezza, anche se sono spesso spaventati dagli agguati dei pirati oppure dalla minaccia delle burrasche.
Sulle coste dell'isola ci sono molte colonie Greche: i Greci abbandonano la patria e in Sicilia fondano Nasso, Catania, Siracusa e Gela.
Le colonie Greche in Sicilia sono sempre governate da tiranni, ma, alla fine, vengono conquistate dai Romani.
ANALISI GRAMMATICALE E ANALISI LOGICA
VERBI
est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo I coniugazione
circumdat indicativo presente terza persona singolare (circumdo) Paradigma: circumdo, circumdas, circumdedi, circumdatum, circumdāre - verbo transitivo I coniugazione
sunt indicativo presente terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo I coniugazione
parant indicativo presente terza persona plurale (paro) Paradigma: paro, paras, paravi, paratum, parāre - verbo transitivo I coniugazione
terrentur indicativo presente terza persona plurale passivo (terreo) Paradigma: terreo, terres, terrui, territum, terrēre - verbo transitivo II coniugazione
relinquunt indicativo presente terza persona plurale (relinquo) Paradigma: relinquo, relinquis, reliqui, relictum, relinquĕre - verbo transitivo III coniugazione
condunt indicativo presente terza persona plurale (condo) Paradigma: condo, condis, condidi, conditum, condĕre - verbo transitivo III coniugazione
reguntur indicativo presente terza persona plurale passivo (rego) Paradigma: rego, regis, rexi, rectum, regĕre - verbo transitivo III coniugazione
capiuntur indicativo presente terza persona plurale passivo (capio) Paradigma: capio, capis, cepi, captum, capĕre - verbo transitivo III coniugazione
SOSTANTIVI
Sicilia nominativo femminile singolare (Sicilia, Siciliae)
Italiae genitivo femminile singolare (Italia, Italiae)
insula nominativo femminile singolare (insula, insulae)
camporum genitivo maschile plurale (campus, campi)
laetitiam accusativo femminile singolare (laetitia, laetitiae)
orarum genitivo femminile plurale (ora, orae)
formam accusativo femminile singolare (forma, formae)
ruinas accusativo femminile plurale (ruina, ruinae)
Pelagus nominativo neutro singolare (pelagus, pelagi)
insulam accusativo femminile singolare (insula, insulae)
nautae nominativo maschile plurale (nauta, nautae)
divitias accusativo femminile plurale (divitia, divitiae)
mercatura ablativo femminile singolare (mercatura, mercaturae)
piratarum genitivo maschile plurale (pirata, piratae)
insidiis ablativo femminile plurale (insidiae, insidiarum)
procellarum genitivo femminile plurale (procella, procellae)
minis ablativo femminile plurale (mina, minae)
insulae genitivo femminile singolare (insula, insulae)
oris ablativo femminile plurale (ora, orae)
colonie nominativo femminile plurale (colonia, coloniae)
Graeci nominativo maschile plurale (Graecus, Graeci)
patriam accusativo femminile singolare (patria, patriae)
Naxum accusativo femminile singolare (Naxos, Naxi)
Catinam accusativo femminile singolare (Catina, Catinae)
Syracusas accusativo femminile plurale (Syracusae, Syracusarum)
Gelam accusativo femminile singolare (Gela, Gelae)
colonie nominativo femminile plurale (colonia, coloniae)
Sicilia ablativo femminile singolare (Sicilia, Siciliae)
tyrannis ablativo maschile plurale (tyrannus, tyranni)
AGGETTIVI
magna nominativo femminile singolare (magnus, magnă, magnum - aggettivo I classe)
antiquas accusativo femminile plurale (antiquus, antiquă, antiquum - aggettivo I classe)
Graecorum genitivo maschile plurale (Graecus, Graecă, Graecum - aggettivo I classe)
clara nominativo femminile singolare (clarus, clară, clarum - aggettivo I classe)
multas accusativo femminile plurale (multus, multă, multum - aggettivo I classe)
Graecae nominativo femminile plurale (Graecus, Graecă, Graecum - aggettivo I classe)
Graecae nominativo femminile plurale (Graecus, Graecă, Graecum - aggettivo I classe)
ALTRE FORME GRAMMATICALI
quae pronome relativo nominativo femminile singolare (qui, quae, quod)
ob preposizione
et congiunzione
undique avverbio di luogo
qui pronome relativo nominativo maschile plurale (qui, quae, quod)
etiam avverbio
si congiunzione
aut congiunzione
In preposizione
et congiunzione
Semper avverbio
a preposizione
sed congiunzione
tandem avverbio
a preposizione
ANALISI LOGICA
Sicilia – soggetto
est – predicato nominale
Italiae – complemento di specificazione
magna – attributo del soggetto
insula – nome del predicato
quae – pronome relativo, soggetto della relativa
ob – preposizione semplice
camporum – complemento di specificazione
laetitiam – complemento oggetto
orarum – complemento di specificazione
formam – complemento oggetto
et – congiunzione
antiquas – attributo del complemento oggetto
Graecorum – complemento di specificazione
ruinas – complemento oggetto
clara – nome del predicato nella relativa
est – predicato nominale nella relativa
Pelagus – soggetto
undique – avverbio
insulam – complemento oggetto
circumdat – predicato verbale
et – congiunzione
sunt – predicato verbale
nautae – soggetto
qui – pronome relativo, soggetto della relativa
multas – attributo
divitias – complemento oggetto
mercatura – complemento di mezzo
parant – predicato verbale della relativa
etiam – avverbio
si – congiunzione ipotetica
saepe – avverbio
piratarum – complemento di specificazione
insidiis – complemento di causa (strumentale)
aut – congiunzione
procellarum – complemento di specificazione
minis – complemento di causa
terrentur – predicato verbale passivo
In – preposizione semplice
insulae – complemento di specificazione
oris – complemento di stato in luogo
multae – attributo del soggetto
Graecae – attributo del soggetto
coloniae – soggetto
sunt – predicato verbale
Graeci – soggetto
patriam – complemento oggetto
relinquunt – predicato verbale
et – congiunzione
in – preposizione semplice
Sicilia – complemento di moto a luogo
Naxum – complemento oggetto (nome proprio di città)
Catinam – complemento oggetto
Syracusas – complemento oggetto
et – congiunzione
Gela(m) – complemento oggetto
condunt – predicato verbale
Semper – avverbio
coloniae – soggetto
Graecae – attributo del soggetto
in – preposizione semplice
Sicilia – complemento di stato in luogo
a – preposizione semplice
tyrannis – complemento d’agente
reguntur – predicato verbale passivo
sed – congiunzione avversativa
tandem – avverbio
capiuntur – predicato verbale passivo
a – preposizione semplice
Romanis – complemento d’agente