Apud Phaedrum hanc fabella legimus olim leo omnium animalium princeps ...

Nell'opera di Fedro leggiamo questa favola. Un giorno un leone, re di tutti gli animali, era sul punto di divorare davanti alla sua tana un grasso vitello catturato nel bosco.

Sopraggiunse un brigante, che passava di là, e, per placare la fame, chiese al leone un pezzo dell'animale, ma il leone disse: "Ti darei una parte del vitello se tu non fossi avido e malvagio: infatti tu derubi gli altri uomini e tieni per te solo tutto il bottino!" Così allontanò il ladro.

Casualmente nel medesimo luogo giunse un onesto viandante che, vedendo la bestia, spaventato arretrò. Allora il leone pacifico disse: "Non temere, oh amico, ma avvicinati.

Ti darò parte della mia preda in virtù della tua discrezione ed onestà e tu, accettala con animo sereno!". Immediatamente divise il vitello e ne diede una parte al viandante.