Colloquio tra Scipione Africano e Annibale

È cosa nota che nella seconda guerra Punica presso Zama Annibale fu sconfitto da Publio Cornelio Scipione, il quale per quella vittoria, fu soprannominato Africano.

Narrano che dopo alcuni anni i due famosissimi comandanti, Scipione ed Annibale, siano venuti a colloquio e che abbiano fatto questa conversazione. Scipione chiese ad Annibale chi considerasse il comandante più grande di tutti i tempi; Annibale rispose di considerare il più grande dei comandanti Alessandro, re dei Macedoni, perché con poche truppe distrusse eserciti infiniti in Asia e perché vide le ultime coste della terra, oltre le quali non giunse mai nessuno.

Poi, a Scipione Africano che chiedeva chi ponesse come secondo, Annibale rispose di considerare Pirro, re dell'Epiro, come secondo, perché per primo insegnò a piazzare un accampamento e a disporre le guarnigioni. Alla fine Scipione chiese ad Annibale chi considerasse come il terzo più grande comandante: Annibale rispose di essere senza dubbio lui stesso il terzo.

Allora Scipione rise e disse: "Cosa avresti detto se mi avessi vinto?". Rispose Annibale: "Allora davvero mi sarei considerato anche davanti ad Alessandro e a Pirro e davanti tutti gli altri imperatori". [separatore]

RISPOSTE:

1. Hannibal putavit Alexandrum Magnum primum esse inter maximos duces quod paucis copiis innumerabiles exercitus in Asia superaverat.

2. Hannibal putavit Pyrrum secundum esse inter maximos duces quod primus docuerat castra ponere et praesidia disponere.

3. Hannibal putavit se esse tertium.

4. Scipio quaesivit quid ille diceret si ipsum vicisset.

5. Hannibal respondit se ponere etiam ante Alexandrum, Pyrrumque ac alios omnes imperatpres.