I Britanni preparano una ribellione

Sapute queste cose, i capi della Britannia, che dopo la battaglia si erano radunati per fare quelle cose che Cesare aveva ordinato, dopo aver discusso tra loro, comprendendo che ai Romani mancavano sia i cavalieri, che le navi e il grano, e intuendo l'esiguità del numero dei soldati dalle dimensioni ridotte dell'accampamento, che era ancora più piccolo per questo, perché Cesare aveva trasportato le legioni senza salmerie, ritennero che la cosa migliore da farsi fosse, dopo aver scatenato una ribellione, impedire ai nostri l'approvvigionamento e il vettovagliamento, e portare avanti la cosa fino all'inverno, poiché facevano affidamento nel fatto che, una volta sconfitti questi e sbarratogli il ritorno, nessuno in seguito sarebbe venuto in Britannia con lo scopo di portare la guerra.

E così, fatta di nuovo un'insurrezione, cominciarono poco alla volta a uscire dall'accampamento e ad allontanare di nascosto i loro dalle campagne.