Quidquid oritur qualecumque est causam habet a natura ...

Qualunque cosa viene al mondo, di qualsiasi genere sia, ha origine dalla natura. Quando perciò una cosa appare straordinaria e stupefacente, investigane la causa, se potrai, confidando nella ragione.

Se non troverai nessuna causa, ritieni comunque certo ciò: che nulla può accadere senza una causa naturale. Scaccia dunque il timore che ti procura un evento straordinario, abbi il coraggio di avvalerti sempre della ragione come la migliore delle guide e di avere sempre fiducia nelle parole degli uomini saggi.

Il saggio infatti afferma che gli avvenimenti che appaiono portentosi non sono mai avvenuti per caso, poiché considera cosa certa che nulla possa accadere senza una causa. Pertanto non esistono i prodigi. Spesso diciamo che è un prodigio ciò che accade raramente oppure che nella pratica della vita quotidiana non è solito accadere, ma, se dobbiamo considerare un prodigio ciò che accade raramente, è un prodigio essere saggio, poiché in maniera estremamente difficoltosa si può trovare un uomo veramente saggio:

ritengo infatti, come recita un antico proverbio, è più facile che una mula partorisca che esita un saggio.