Matrix 2 pagina 162 numero 10 - frasi latino tradotte

Frasi Latino tradotte dal libro
Matrix pag. 162 numero 10
1. Hodie fient nuptiae.

/ Oggi ci saranno le nozze.
2. Mulier ad rem divinam ne adsit neve videat quo modo fiat. / La donna non partecipi al sacrificio e non veda come avviene.
3. Fit ut ignavus miles, abiecto scuto, fugiat. / Accade che il soldato ignavo, gettato lo scuda, fugga.

4. Si futurum est, fiet. / Se sta per accadere, accadrà.
5. Fiat lux et lux facta est. / Divenga luce e luce fu fatta.
6. Caesar se scire, quae fierent, denuntiavit. / Cesare denunciò che lui sapeva le cose che sarebbero accadute.
7. Fit ut nemo esse possit beatus. /Accada che nessuno possa essere beato.

8. Anno undevicesimo post Ennii poetae mortem hi consules, T. Flaminius et M. Acilius, facti sunt.
Nel diciannovesimo anno dopo la morte del poeta Ennio questi consoli, T. Flaminio e M. Acilio, furono eletti.

9. Ubi de Caesaris adventu Helvetii certiores facti sunt, legatos ad eum mittunt nobilissimos civitatis. / Dove gli Elvezi divennero abbastanza certi dell'arrivo di Cesare, inviarono nobilissimi ambasciatori della cittadinanza a lui.

10. Nihil est simul et inventum et perfectum. /Nulla è contemporaneamente sia concepito che perfetto.
11. Balneaum calefieri iubebo. / Ordinerò che il bagno venga riscaldato.