Huius in litore plures villae meae sunt sed duae maxime me delectant ...

Sulle rive di questo ci sono molte mie ville, ma me ne piacciono soprattutto due. Una è collocata sopra delle rocce, e guarda il lago;

l'altra sfiora il lago. Per cui, io chiamo la prima "la tragedia", e la seconda "la commedia". La prima perché viene sorretta per così dire da dei coturni, la seconda perché viene sorretta per così dire da sandaletti.

Entrambe presentano una propria bellezza, e sono piacevoli per la diversità. La prima offre una bellissima vista, la seconda è vicina al lago, la prima non sente le onde, la seconda le fende;

dalla prima potresti vedere i pescatori, dalla seconda potresti pescare tu stesso, e gettare l'amo dalla camera, o addirittura quasi dal letto, come da una piccola imbarcazione.