La metamorfosi di Aracne

Etiam Arachne puella ex Lydia oriunda telam mire …

Anche Aracne, fanciulla proveniente dalla Lidia, tesseva la tela in maniera meravigliosa e non credeva alla superiorità di Minerva.

Le Ninfe discendevano dalle coste e dai boschi, abbandonavano le acque e si recavano presso Aracne: osservavano stupite le belle tele ed elogiavano la fanciulla. L’abilità e l’arroganza della fanciulla suscitavano la collera di Minerva, e la dea sfidava Aracne ad una gara.

La fanciulla e la dea tessono tele per lungo tempo con grande impegno: Minerva ricama dee, Aracne ricama storie d’amore.