Una tunica mortale
Olim apud rivi ripam Hercules et sponsa Deianira Nexum centaurum invenerunt: Nexus captus est puella... Misera Deianira centauri antiquum dolum intelllexit, sed iam sero, et inter lacrimas gladio se interfecit.
Una volta presso la riva dei un ruscello Ercole e la sposa Deianira incontrarono Nesso il centauro: Nesso fu preso dalla straordinario aspetto della fanciulla e tentò di violentarla.
Allora Ercole accorse ed uccise il centauro con una freccia. Nesso prima della morte diede una tunica a Deianira e disse: "daremo la tunica al tuo uomo (a tuo marito), se amerà un'altra fanciulla e egli ritornerà da te immediatamente." Deianira credette al centauro e conservò con cura la tunica.
Dopo molti anni, Ercole nominò/scelse come sua concubina, Yole, la figlia del tiranno d'Ecalia. E così Deianira ricordò il consiglio di Nesso ed inviò, attraverso un servitore, la tunica al marito.
Ercole indossò la tunica, ma subito fu dilaniato dalle fiamme: infatti la tunica era mortale/velenosa. La povera Deianira comprese l'antico inganno del centauro, ma ormai troppo tardi, e tra le lacrime si uccise con la spada.