Ercole innamorato di Deianira - Versione Monitor
Achelous flumen in omnes species se convertebat. Is, cum Hercule ob Deianirae coniugium dum pugnat,.... Die dicta ad nuptias cum fratribus Eurytion venit, sed interfectus est ab ipso Hercule qui tandem sponsam suam adduxit.
Il fiume Acheloo si trasformava in tutte le specie. Egli, mentre lottava con Ercole per via dell'unione con Deianira, si trasformò in un toro. Ercole gli staccò un corno, e lo diede alle Esperidi, o Ninfe, e le dee lo colmarono con dei frutti, e lo chiamarono cornucopia.
Poichè Ercole era stato accolto presso il re Eneo, si infiammò d'amore per Deianira, la figlia del re, e la legò a sè come promessa sposa.
Dopo che Ercole se ne andò, anche il centauro Eurito, figlio di Issione e Nubi, chiese Deianira come moglie. Poichè il padre di lei temeva la forza del centauro, accolse la proposta.
Nel giorno stabilito, Eurito andò alle nozze con i fratelli, ma fu ucciso dallo stesso Ercole, che alla fine portò via con sé la sua sposa.(da Igino)