Gli avvocati del passato

Laudare oratore veteres iustum est. Ii qui crimina diluere dilucide …

Elogiare gli avvocati antichi è una cosa giusta. Essi, che erano soliti confutare i crimini in maniera chiara, e difendere con abbondanza di argomenti le cause degli imputati, vengono elogiati meritatamente e a buon diritto;

quelli, senz’altro, hanno primeggiato su questi difensori di oggigiorno, non soltanto grazie al talento, ma anche grazie alla buona sorte:

all’epoca, infatti, nessuno commetteva una colpa in maniera tale da non lasciare spazio alla difesa; nessuno viveva in maniera tale che nessun aspetto della sua vita fosse privo di una gravissima turpitudine.

; nessuno, infine, era sfacciato al punto da negare la colpa: infatti stare alla larga dalla colpa è caratteristico dell’uomo onesto.