In poetarum fabulis magna sapientia est. Saepe Minervae gloriam poetae laudant ...

Nei racconti dei poeti c'è una grande saggezza. Spesso i poeti elogiano la gloria di Minerva.

Fate silenzio, o fanciulle, ed ascoltate la storia della dea Minerva! Gli abitanti di Roma venerano molte dee. Minerva era la protettrice delle battaglie, e proteggeva i poeti: dunque era gradita ai Romani. Minerva era nota anche ai Greci: in Grecia, specialmente ad Atene, gli abitanti consacravano molti altari alla dea Minerva e, sugli altari della dea, ponevano statue preziose.

Minerva amava la penisola Attica. La dea, infatti, difendeva Atene per mezzo delle lance e delle frecce: per via della protezione di Minerva, Atene sarà sempre grande e illustre. Dunque, o caste fanciulle, implorate sempre con grande diligenza il favore della dea; dedicate anche altari alla dea, e pregate davanti alle statue di Minerva, ai fini della vittoria: O dea assegna sempre una battaglia favorevole, e mantieni la saggezza dei poeti!