L'orsa, la pantera e l'agnello

In silva ursa et panthera ambulant. Olim tenerum agnum vident. Meus est …

In un bosco camminano un'orsa ed una pantera. Ad un certo punto vedono un giovane agnello.

L'orsa esclama: È il mio! E la pantera: È il mio, perché io per prima ho visto l'agnello. A questo punto intraprendono una lotta violenta.

Così, l'agnello astuto, con la fuga, evita il pericolo e si rifugia in un bosco fitto. Dopo la violenta lotta, l'orsa e la pantera non vedono più l'agnello. Allora l'orsa: Noi siamo sciocche! L'agnello è salvo e tu sei piena di ferite!

Ed anche io sono ferita, e per giunta sono digiuna! E la pantera: La lotta è per noi dannosa. Io farò la pace con te, e tu mi sarai riconoscente!