Mare pacavi a praedonibus. Eo bello servos, qui fugerant a dominis suis et arma contra rem publicam ceperant ...

Ho pacificato il mare dai pirati. In quella guerra, riconsegnai ai padroni gli schiavi, che erano fuggiti dai propri padroni, e avevano preso le armi contro lo Stato.

Tutta l'Italia prestò volontariamente giuramento insieme a me, e mi invocò come comandante della guerra che io vinsi ad Azio. Prestarono giuramento con me anche la Gallia, la Spagna, l'Africa, la Sicilia, la Sardegna.

Ci furono molti senatori i quali, all'epoca, prestarono servizio militare sotto le mie insegne.