Musca in plaustro erat et aspere mulam increpabat: Tarda mula es ...
Sopra un carro c'era una mosca, e rimproverava aspramente una mula: O mula, sei lenta. Al contrario la mula diceva: Non mi turbano le tue dure parole, ma lo spavento del carrettiere. Infatti il carrettiere è sulla sella, governa il mio giogo, ed indica la giusta strada. La favola biasima giustamente i consigli inutili.