La famiglia romana - NOVA LEXIS PLUS versione latino
La famiglia Romana
versione latino traduzione libro NOVA LEXIS plus
Terentiam femina Romana erat; in Romana familia multae feminae erant; Terentia familiae domina erat; Livia, Tullia et Domitia filiae...
Terenzia era una donna romana; in una famiglia romana c'erano molte donne; Terenzia era la padrona della famiglia; Livia, Tullia e Domizia erano figlie di Terenzia; erano delle belle e care figlie di Terenzia, la padrona della famiglia.
Livia e Tullia erano delle piccole fanciulle; anche Domizia era una giovane (piccola) fanciulla. Nella famiglia romana c'erano molte ancelle.
Licia, Secunda, Ursula e Meda erano ancelle della padrona (matrona) Terenzia. Le ancelle erano delle serve. Licia era grata alla padrona Terenzia per l'operosità; Secunda e Ursula erano delle belle ancelle; Meda era una serva istruita e sarà sempre cara ai figli di Terenzia. Meda per saggezza e istruzione era maestra dei figli di Terenzia.
Terenzia dice: «Le mie serve sono nella mia famiglia; Licia, Secunda e Meda, care ancelle sempre sarete nella mia famiglia! sarete grate ai miei figli e Livia, Tullia e Domizia sempre saranno amiche delle ancelle».