I pesci che ...ballano
Piscator artis suae ignarus, cum tibiam et retia sumpsisset, ad mare perrexit. Supra scopulum itaque considens tibiam inflare coepit putans pisces,... postquam destitit autem saltatis.
Un pescatore ignaro del suo talento, avendo preso il flauto e le reti, si avviò al mare. E così, sedendo sopra uno scoglio, iniziò a suonare il flauto, ritenendo che i pesci dal mare, attirati dalla dolcezza del suono, sarebbero saltati spontaneamente sulla spiaggia.
Quando capì di non avere nessun esito, depose il flauto e, dopo aver buttato le reti, si accorse di aver preso molti pesci.
Mentre levava dalla rete i pesci catturati, vide che questi saltavano. "O pesci cattivissimi - disse - quando suonavo il flauto, non ballavate, ora che ho smesso invece ballate".