L'oltraggio delle forche caudine (Seconda parte)

Nec Samnites ipsi quid sibi faciendum in re tam laeta sciebant.....

Gli stessi Sanniti non sapevano cosa bisognava fare in una situazione tanto lieta.

Si tramanda che Ponzio mandò a chiamare il padre Erennio e gli chiese cosa gli sembrasse opportuno che lui facesse. Questi, non appena udì che l'esercito romano era chiuso tra i due passi, disse che o dovevano essere uccisi tutti così da distruggere le forze, o dovevano essere congedati tutti sani e salvi, in modo tale da essere vincolati dal beneficio.

Raccontano che non fu accolta né l'una né l'altra idea: frattanto i romani spossati dalla mancanza di viveri si ordinò d'inviare i legati a chiedere la pace.
(By Maria D. )

Versione tratta da Lhomond