Origine della formica

In Attica olim vivebat puella dilecta Minervae ob castimoniam et sollertiam suam. Sed propter superbiam ...

Un tempo in Attica viveva una fanciulla cara a Minerva per la sua purezza e sagacia. Ma a causa della sua superbia provocò su di sé la collera e l'odio di Minerva.

Dopo che Cerere aveva scoperto il frumento e Minerva l'aratro, la fanciulla rubò di nascosto il manico dell'aratro. Poi si vantò presso i contadini con parole stolte:

"Il dono di Minerva è infruttuoso e vano, senza la mia scoperta". La dea, quando sentì le sue parole superbe, si adirò molto e trasformò in una formica la perfida la fanciulla.