De amicitia - Versione latino Optima mente

Amicitia praemium solaciumque humanae vitae est. Et in secundis rebus et in adversis nihil dulcius, nihil utilius quam amicitia est. Verum amicum pretiosiorem auro putamus, quia omnis vitae socius et particeps est...

L'amicizia è un premio e un conforto della vita umana. E sia nelle circostanze favorevoli che in quelle avverse, nulla è più dolce, nulla è più utile dell'amicizia.

Consideriamo un vero amico più prezioso dell'oro, perché è compagno e partecipe di tutta la vita. Un amico renderà più piena la tua gioia e con la sua gioia aumenterà la tua felicità; se sei triste e preoccupato, l'amico ti rafforzerà e con grande benevolenza ti offrirà il suo aiuto e il suo consiglio.

L'amicizia è utile anche nelle necessità: infatti, se soffriamo per mancanza di mezzi, gli amici ci sostengono; se i nemici preparano insidie, gli amici ci difendono.

Nessuno è più piacevole, nessuno più utile di un amico fedele. Gli antichi consideravano l'amicizia un dono degli dèi e hanno tramandato molti famosi esempi di uomini dai quali la vita era stata donata dagli amici.
(By Vogue)

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

putamus indicativo presente prima persona plurale (puto) Paradigma: puto, putas, putavi, putatum, putare - verbo transitivo I coniugazione

est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

faciet indicativo futuro semplice terza persona singolare (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facere - verbo transitivo III coniugazione

augebit indicativo futuro semplice terza persona singolare (augeo) Paradigma: augeo, auges, auxi, auctum, augēre - verbo transitivo II coniugazione

es indicativo presente seconda persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

corroborabit indicativo futuro semplice terza persona singolare (corroboro) Paradigma: corroboro, corroboras, corroboravi, corroboratum, corroborare - verbo transitivo I coniugazione

praebebit indicativo futuro semplice terza persona singolare (praebeo) Paradigma: praebeo, praebes, praebui, praebitum, praebēre - verbo transitivo II coniugazione

est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

laboramus indicativo presente prima persona plurale (laboro) Paradigma: laboro, laboras, laboravi, laboratum, laborare - verbo intransitivo I coniugazione

sustinent indicativo presente terza persona plurale (sustineo) Paradigma: sustineo, sustines, sustinui, sustentum, sustinēre - verbo transitivo II coniugazione

parant indicativo presente terza persona plurale (paro) Paradigma: paro, paras, paravi, paratum, parare - verbo transitivo I coniugazione

defendunt indicativo presente terza persona plurale (defendo) Paradigma: defendo, defendis, defendi, defensum, defendere - verbo transitivo III coniugazione

est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

putabant indicativo imperfetto terza persona plurale (puto) Paradigma: puto, putas, putavi, putatum, putare - verbo transitivo I coniugazione

tradiderunt indicativo perfetto terza persona plurale (trado) Paradigma: trado, tradis, tradidi, traditum, tradere - verbo transitivo III coniugazione

profusa erat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (profundo) Paradigma: profundo, profundis, profudi, profusum, profundere - verbo transitivo III coniugazione (passivo di profundo)

SOSTANTIVI

Amicitia nominativo femminile singolare (amicitia sostantivo femminile I declinazione (amicitia, amicitiae))

praemium nominativo neutro singolare (praemium sostantivo neutro II declinazione (praemium, praemii))

solaciumque nominativo neutro singolare (solacium sostantivo neutro II declinazione (solacium, solacii))

vitae genitivo femminile singolare (vita sostantivo femminile I declinazione (vita, vitae))

rebus ablativo femminile plurale (res sostantivo femminile V declinazione (res, rei))

nihil nominativo neutro singolare (nihil sostantivo indeclinabile)

amicitia nominativo femminile singolare (amicitia sostantivo femminile I declinazione (amicitia, amicitiae))

amicum accusativo maschile singolare (amicus sostantivo maschile II declinazione (amicus, amici))

auro ablativo neutro singolare (aurum sostantivo neutro II declinazione (aurum, auri))

vitae genitivo femminile singolare (vita sostantivo femminile I declinazione (vita, vitae))

socius nominativo maschile singolare (socius sostantivo maschile II declinazione (socius, socii))

particeps nominativo maschile singolare (particeps sostantivo maschile III declinazione (particeps, participis))

gaudium accusativo neutro singolare (gaudium sostantivo neutro II declinazione (gaudium, gaudii))

gaudio ablativo neutro singolare (gaudium sostantivo neutro II declinazione (gaudium, gaudii))

laetitiam accusativo femminile singolare (laetitia sostantivo femminile I declinazione (laetitia, laetitiae))

amicus nominativo maschile singolare (amicus sostantivo maschile II declinazione (amicus, amici))

auxilium accusativo neutro singolare (auxilium sostantivo neutro II declinazione (auxilium, auxilii))

consiliumque accusativo neutro singolare (consilium sostantivo neutro II declinazione (consilium, consilii))

benevolentia ablativo femminile singolare (benevolentia sostantivo femminile I declinazione (benevolentia, benevolentiae))

necessitatibus ablativo femminile plurale (necessitas sostantivo femminile III declinazione (necessitas, necessitatis))

inopia ablativo femminile singolare (inopia sostantivo femminile I declinazione (inopia, inopiae))

rerum genitivo femminile plurale (res sostantivo femminile V declinazione (res, rei))

amici nominativo maschile plurale (amicus sostantivo maschile II declinazione (amicus, amici))

inimici nominativo maschile plurale (inimicus sostantivo maschile II declinazione (inimicus, inimici))

insidias accusativo femminile plurale (insidiae sostantivo femminile I declinazione (insidiae, insidiarum))

Nemo nominativo maschile singolare (nemo sostantivo maschile III declinazione)

amico ablativo maschile singolare (amicus sostantivo maschile II declinazione (amicus, amici))

deorum genitivo maschile plurale (deus sostantivo maschile II declinazione (deus, dei))

donum accusativo neutro singolare (donum sostantivo neutro II declinazione (donum, doni))

amicitiam accusativo femminile singolare (amicitia sostantivo femminile I declinazione (amicitia, amicitiae))

exempla accusativo neutro plurale (exemplum sostantivo neutro II declinazione (exemplum, exempli))

virorum genitivo maschile plurale (vir sostantivo maschile II declinazione (vir, viri))

AGGETTIVI

humanae genitivo femminile singolare (humanus, humana, humanum - aggettivo I classe)

secundis ablativo femminile plurale (secundus, secunda, secundum - aggettivo I classe)

adversis ablativo femminile plurale (adversum, adversa, adversum - aggettivo I classe)

dulcius nominativo neutro singolare (dulcis, dulce - aggettivo II classe, comparativo di maggioranza)

utilius nominativo neutro singolare (utilis, utile - aggettivo II classe, comparativo di maggioranza)

Verum accusativo maschile singolare (verus, vera, verum - aggettivo I classe)

pretiosiorem accusativo maschile singolare (pretiosus, pretiosa, pretiosum - aggettivo I classe, comparativo di maggioranza)

omnis genitivo femminile singolare (omnis, omne - aggettivo II classe)

plenius accusativo neutro singolare (plenus, plena, plenum - aggettivo I classe, comparativo di maggioranza)

tristior nominativo maschile singolare (tristis, triste - aggettivo II classe, comparativo di maggioranza)

sollicitusque nominativo maschile singolare (sollicitus, sollicita, sollicitum - aggettivo I classe)

magna ablativo femminile singolare (magnus, magna, magnum - aggettivo I classe)

utilis nominativo femminile singolare (utilis, utile - aggettivo II classe)

fido ablativo maschile singolare (fidus, fida, fidum - aggettivo I classe)

clariora accusativo neutro plurale (clarus, clara, clarum - aggettivo I classe, comparativo di maggioranza)

ALTRE FORME GRAMMATICALI

Et...et congiunzione coordinante correlativa

in preposizione propria con l'ablativo

quam congiunzione subordinante comparativa

quia congiunzione subordinante causale

tuum accusativo neutro singolare (tuus, tua, tuum - aggettivo possessivo)

suo ablativo neutro singolare (suus, sua, suum - aggettivo possessivo)

tuam accusativo femminile singolare (tuus, tua, tuum - aggettivo possessivo)

si congiunzione subordinante condizionale

te accusativo singolare (tu - pronome personale)

tibi dativo singolare (tu - pronome personale)

Nec minus locuzione avverbiale (né meno)

nam congiunzione coordinante esplicativa

nos accusativo plurale (nos - pronome personale)

a preposizione propria con l'ablativo

quibus ablativo maschile plurale (qui, quae, quod - pronome relativo)