Ulisse e Polifemo - Versione optima mente pagina 199 numero 5
Polyphemo cyclopi, Neptuni filio, unus oculus in fronte erat. Horrendum monstrum carnem humanam edebat...
Il ciclope Polifemo, figlio di Nettuno, aveva un solo occhio in fronte. L'orrendo mostro mangiava carne umana.
Chiuse Ulisse con i suoi compagni nella sua spelonca. L'uomo, noto per la sua scaltrezza, allora ubriacò con il vino il ciclope e gli disse: "Nessuno è il mio nome (mi chiamo nessuno)". Poi, appena il mostro si addormentò, lo accecò con un tronco appuntito e rovente.
Subito il ciclope gridò per il dolore, con le sue grida chiamò tutti gli altri ciclopi e disse a gran voce: "Nessuno mi ha accecato!". Risposero: "Se nessuno ti ha accecato, perché gridi?
Non ci importunare!". Così Polifemo fu abbandonato dai propri compagni. Frattanto Ulisse e i compagni fuggirono dalla spelonca e salvarono la vita.
(By Maria D. )
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
erat indicativo imperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo copulativo/predicativo
edebat indicativo imperfetto terza persona singolare (edo) Paradigma: edo, edis, edi, esum, edere - verbo transitivo III coniugazione
inclusit indicativo perfetto terza persona singolare (includo) Paradigma: includo, includis, inclusi, inclusum, includere - verbo transitivo III coniugazione
inebriavit indicativo perfetto terza persona singolare (inebrio) Paradigma: inebrio, inebrias, inebriavi, inebriatum, inebriare - verbo transitivo I coniugazione
dixit indicativo perfetto terza persona singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicere - verbo transitivo III coniugazione
obdormivit indicativo perfetto terza persona singolare (obdormio) Paradigma: obdormio, obdormis, obdormivi, obdormitum, obdormire - verbo intransitivo IV coniugazione
excaecavit indicativo perfetto terza persona singolare (excaeco) Paradigma: excaeco, excaecas, excaecavi, excaecatum, excaecare - verbo transitivo I coniugazione
eiulavit indicativo perfetto terza persona singolare (eiulo) Paradigma: eiulo, eiulas, eiulavi, eiulatum, eiulare - verbo intransitivo I coniugazione
convocavit indicativo perfetto terza persona singolare (convoco) Paradigma: convoco, convocas, convocavi, convocatum, convocare - verbo transitivo I coniugazione
Responderunt indicativo perfetto terza persona plurale (respondeo) Paradigma: respondeo, respondes, respondi, responsum, respondere - verbo intransitivo II coniugazione
clamas indicativo presente seconda persona singolare (clamo) Paradigma: clamo, clamas, clamavi, clamatum, clamare - verbo intransitivo I coniugazione
Noli adfligere imperativo negativo (nolo infinito) (adfligo) Paradigma: adfligo, adfligis, adflixi, adflictum, adfligere - verbo transitivo III coniugazione
relictus est indicativo perfetto passivo terza persona singolare (relinquo) Paradigma: relinquo, relinquis, reliqui, relictum, relinquere - verbo transitivo III coniugazione
fugerunt indicativo perfetto terza persona plurale (fugio) Paradigma: fugio, fugis, fugi, fugitum, fugere - verbo intransitivo III coniugazione
servaverunt indicativo perfetto terza persona plurale (servo) Paradigma: servo, servas, servavi, servatum, servare - verbo transitivo I coniugazione
Sostantivi
Polyphemo dativo maschile singolare (Polyphemus, Polyphemi) - sostantivo maschile II declinazione
cyclopi dativo maschile singolare (cyclops, cyclopis) - sostantivo maschile III declinazione
Neptuni genitivo maschile singolare (Neptunus, Neptuni) - sostantivo maschile II declinazione
filio dativo maschile singolare (filius, filii) - sostantivo maschile II declinazione
oculus nominativo maschile singolare (oculus, oculi) - sostantivo maschile II declinazione
fronte ablativo femminile singolare (frons, frontis) - sostantivo femminile III declinazione
monstrum nominativo neutro singolare (monstrum, monstri) - sostantivo neutro II declinazione
carnem accusativo femminile singolare (caro, carnis) - sostantivo femminile III declinazione
Ulixem accusativo maschile singolare (Ulixes, Ulixis) - sostantivo maschile III declinazione
sociis ablativo maschile plurale (socius, socii) - sostantivo maschile II declinazione
spelunca ablativo femminile singolare (spelunca, speluncae) - sostantivo femminile I declinazione
vir nominativo maschile singolare (vir, viri) - sostantivo maschile II declinazione
calliditate ablativo femminile singolare (calliditas, calliditatis) - sostantivo femminile III declinazione
vino ablativo neutro singolare (vinum, vini) - sostantivo neutro II declinazione
nomen nominativo neutro singolare (nomen, nominis) - sostantivo neutro III declinazione
trunco ablativo maschile singolare (truncus, trunci) - sostantivo maschile II declinazione
dolore ablativo maschile singolare (dolor, doloris) - sostantivo maschile III declinazione
clamoribus ablativo maschile plurale (clamor, clamoris) - sostantivo maschile III declinazione
cyclopes accusativo maschile plurale (cyclops, cyclopis) - sostantivo maschile III declinazione
voce ablativo femminile singolare (vox, vocis) - sostantivo femminile III declinazione
comitibus ablativo maschile plurale (comes, comitis) - sostantivo maschile III declinazione
vita accusativo femminile singolare (vita, vitae) - sostantivo femminile I declinazione
Aggettivi
unus nominativo maschile singolare Usite: unus, una, unum - aggettivo numerale
Horrendum nominativo neutro singolare Usite: horrendus, horrenda, horrendum - aggettivo I classe
humanam accusativo femminile singolare Usite: humanus, humana, humanum - aggettivo I classe
notus nominativo maschile singolare Usite: notus, nota, notum - aggettivo I classe
acuto ablativo maschile singolare Usite: acutus, acuta, acutum - aggettivo I classe
fervido ablativo maschile singolare Usite: fervidus, fervida, fervidum - aggettivo I classe
magna ablativo femminile singolare Usite: magnus, magna, magnum - aggettivo I classe
Altre forme grammaticali
in preposizione ablativo
cum preposizione ablativo
eius pronome determinativo genitivo maschile singolare - is, ea, id
sua ablativo femminile singolare (suus, sua, suum) - aggettivo possessivo
tunc avverbio di tempo
ei pronome personale dativo maschile singolare - is, ea, id
Postea avverbio di tempo
ut congiunzione temporale
suis ablativo maschile plurale (suus, sua, suum) - aggettivo possessivo
ceteros aggettivo accusativo maschile plurale - ceterus, cetera, ceterum
si congiunzione condizionale
cur avverbio interrogativo
nos pronome personale accusativo prima persona plurale
Ita avverbio di modo
Interea avverbio di tempo
e preposizione ablativo