Un caldo pomeriggio estivo - Versione Optima mente pagina 84 numero 6
Hortorum flores iucundas fragrantias effluunt, cicadae lusciniaeque cantant, merulae sibilant; formicae humi et murorum rimas percurrunt ...
I fiori dei giardini effondono fragranze piacevoli, le cicale e gli usignoli cantano, le merle sibilano; le formiche percorrono le fessure della terra e dei muri e traggono laboriosamente le briciole di cibo. Il capraio giace sotto l'ombra di un faggio e suona il flauto.
Nei recinti i tori e le vacche, i vitelli e i giovenchi, i cavalli, i muli e gli asini evitano la cagnetta, ma sono vessati dalle mosche e dalle vespe.
Sull'aia della villa le galline, i galli e i polli strepitano e cercano il cibo. L'aria è molto calda, ma l'acqua del ruscello è fresca e limpida: le anguille nuotano pigramente e e le rane gracidano.
Il fattore e i contadini si riposano con i figli e le figlie e il commerciante marittimo (del fiume) oggi non naviga.
(By Vogue)
Qui trovi - Un caldo pomeriggio estivo libro IL NUOVO CODEX diversa
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
effluunt indicativo presente terza persona plurale (effluo) Paradigma: effluo, effluis, effluxi, effluxum, effluere - verbo intransitivo III coniugazione
cantant indicativo presente terza persona plurale (canto) Paradigma: canto, cantas, cantavi, cantatum, cantare - verbo intransitivo I coniugazione
sibilant indicativo presente terza persona plurale (sibilo) Paradigma: sibilo, sibilas, sibilavi, sibilatum, sibilare - verbo intransitivo I coniugazione
percurrunt indicativo presente terza persona plurale (percurro) Paradigma: percurro, percurris, percucurri (percurri), percursum, percurrere - verbo intransitivo III coniugazione
trahunt indicativo presente terza persona plurale (traho) Paradigma: traho, trahis, traxi, tractum, trahere - verbo transitivo III coniugazione
iacet indicativo presente terza persona singolare (iaceo) Paradigma: iaceo, iaces, iacui, iacitum, iacere - verbo intransitivo II coniugazione
inflat indicativo presente terza persona singolare (inflo) Paradigma: inflo, inflas, inflavi, inflatum, inflare - verbo transitivo I coniugazione
vitant indicativo presente terza persona plurale (vito) Paradigma: vito, vitas, vitavi, vitatum, vitare - verbo transitivo I coniugazione
vexantur indicativo presente passivo terza persona plurale (vexo) Paradigma: vexo, vexas, vexavi, vexatum, vexare - verbo transitivo I coniugazione
strepunt indicativo presente terza persona plurale (strepo) Paradigma: strepo, strepis, strepui, strepitum, strepere - verbo intransitivo III coniugazione
quaerunt indicativo presente terza persona plurale (quaero) Paradigma: quaero, quaeris, quaesivi, quaesitum, quaerere - verbo transitivo III coniugazione
est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo copulativo/predicativo
natant indicativo presente terza persona plurale (nato) Paradigma: nato, natas, natavi, natatum, natare - verbo intransitivo I coniugazione
coaxant indicativo presente terza persona plurale (coaxo) Paradigma: coaxo, coaxas, coaxavi, coaxatum, coaxare - verbo intransitivo I coniugazione
quiescunt indicativo presente terza persona plurale (quiesco) Paradigma: quiesco, quiescis, quievi, quietum, quiescere - verbo intransitivo III coniugazione
navigat indicativo presente terza persona singolare (navigo) Paradigma: navigo, navigas, navigavi, navigatum, navigare - verbo intransitivo I coniugazione
Sostantivi
Hortorum genitivo maschile plurale (hortus, horti) - sostantivo maschile II declinazione
flores nominativo maschile plurale (flos, floris) - sostantivo maschile III declinazione
fragrantias accusativo femminile plurale (fragrantia, fragrantiae) - sostantivo femminile I declinazione
cicadae nominativo femminile plurale (cicada, cicadae) - sostantivo femminile I declinazione
lusciniae nominativo femminile plurale (luscinia, lusciniae) - sostantivo femminile I declinazione
merulae nominativo femminile plurale (merula, merulae) - sostantivo femminile I declinazione
formicae nominativo femminile plurale (formica, formicae) - sostantivo femminile I declinazione
humi locativo singolare (humus, humi) - sostantivo femminile II declinazione
murorum genitivo maschile plurale (murus, muri) - sostantivo maschile II declinazione
rimas accusativo femminile plurale (rima, rimae) - sostantivo femminile I declinazione
escae genitivo femminile singolare (esca, escae) - sostantivo femminile I declinazione
micas accusativo femminile plurale (mica, micae) - sostantivo femminile I declinazione
Caprarius nominativo maschile singolare (caprarius, caprarii) - sostantivo maschile II declinazione
umbra ablativo femminile singolare (umbra, umbrae) - sostantivo femminile I declinazione
fagi genitivo femminile singolare (fagus, fagi) - sostantivo femminile II declinazione (particolarità: femminile)
tibiam accusativo femminile singolare (tibia, tibiae) - sostantivo femminile I declinazione
haris ablativo femminile plurale (hara, harae) - sostantivo femminile I declinazione (recinto per animali)
tauri nominativo maschile plurale (taurus, tauri) - sostantivo maschile II declinazione
vaccae nominativo femminile plurale (vacca, vaccae) - sostantivo femminile I declinazione
vituli nominativo maschile plurale (vitulus, vituli) - sostantivo maschile II declinazione
iuvencique nominativo maschile plurale (iuvencus, iuvenci) - sostantivo maschile II declinazione
equi nominativo maschile plurale (equus, equi) - sostantivo maschile II declinazione
muli nominativo maschile plurale (mulus, muli) - sostantivo maschile II declinazione
asinique nominativo maschile plurale (asinus, asini) - sostantivo maschile II declinazione
canicŭlam accusativo femminile singolare (canicula, caniculae) - sostantivo femminile I declinazione
muscis ablativo femminile plurale (musca, muscae) - sostantivo femminile I declinazione
vespis ablativo femminile plurale (vespa, vespae) - sostantivo femminile I declinazione
area ablativo femminile singolare (area, areae) - sostantivo femminile I declinazione
villae genitivo femminile singolare (villa, villae) - sostantivo femminile I declinazione
gallinae nominativo femminile plurale (gallina, gallinae) - sostantivo femminile I declinazione
galli nominativo maschile plurale (gallus, galli) - sostantivo maschile II declinazione
pullique nominativo maschile plurale (pullus, pulli) - sostantivo maschile II declinazione
escam accusativo femminile singolare (esca, escae) - sostantivo femminile I declinazione
aqua nominativo femminile singolare (aqua, aquae) - sostantivo femminile I declinazione
anguillae nominativo femminile plurale (anguilla, anguillae) - sostantivo femminile I declinazione
ranae nominativo femminile plurale (rana, ranae) - sostantivo femminile I declinazione
Vilicus nominativo maschile singolare (vilicus, vilici) - sostantivo maschile II declinazione
agricolae nominativo maschile plurale (agricola, agricolae) - sostantivo maschile I declinazione
filiis ablativo maschile plurale (filius, filii) - sostantivo maschile II declinazione
filiabusque ablativo femminile plurale (filia, filiae) - sostantivo femminile I declinazione (forma in -abus per distinguere dal dat/abl maschile)
fluvii genitivo maschile singolare (fluvius, fluvii) - sostantivo maschile II declinazione
navicularius nominativo maschile singolare (navicularius, navicularii) - sostantivo maschile II declinazione
Aggettivi
iucundas accusativo femminile plurale Usite: iucundus, iucunda, iucundum - aggettivo I classe
percalida nominativo femminile singolare Usite: percalidus, percalida, percalidum - aggettivo I classe
frigida nominativo femminile singolare Usite: frigidus, frigida, frigidum - aggettivo I classe
limpida nominativo femminile singolare Usite: limpidus, limpida, limpidum - aggettivo I classe
Altre forme grammaticali
et congiunzione coordinante
autem congiunzione avversativa/avverbiale
laboriose avverbio di modo
sub preposizione ablativo
a preposizione ablativo
assidue avverbio di tempo/modo
hodie avverbio di tempo