Nessuno mi acceca! - Optime versione latino Igino

Nessuno mi acceca !
versione latino Igino traduzione dal libro
Optime esercizio 4 pagina 317

Inde ad Cyclopem Polyphemum, Neptuni filium, Ulixes pervenit.

Hiuc responsum erat ab augure Telemo ut caveret ab Ulixe excaecaretur. Hic media fronte unum oculum habebat et carnem humanam edebat. Polyphemus, cum pecus in speluncam redegisset, molem saxeam ingentem ad ianuam adposuit et, cum Ulixem cum sociis inclusisset, aliquos eorum consumere coepit.

Ulixes, cum videret eius immanitati atque feritati se resistere non posse, vino, quod a Marone acceperat, eum inebriavit, seque Utim vocari dixit.

Iaque cum oculum eius trunco ardenti exureret, ille clamore suo ceteros Cyclopas convocavit eisque dixit: -Utis me excaecat!-. Illi, cum crederent eum id dicere ut fratres derideret, neglexerunt. At Ulixes socios suos ad pecora alligavit et ipse se ad arietem, et ita fugerunt.

Quindi giunsero presso il ciclope Polifemo, figlio di Nettuno, al quale era stato predetto dall’indovino Telemo, figlio di Eurimo, di guardarsi da Ulisse, che l’avrebbe accecato.

Questo aveva un solo occhio in mezzo alla fronte e si cibava di carne umana. Polifemo, dopo aver ricondotto il suo gregge nella caverna, ne bloccava l’entrata con un macigno enorme. Chiuse nella spelonca anche Ulisse e i suoi compagni e cominciò a mangiarseli.

Ulisse, vedendo che non poteva competere con la sua ferocia e con le sue dimensioni gigantesche, lo fece ubriacare con il vino che gli aveva donato Marone egli disse di chiamarsi Nessuno.

Sicché, quando poi gli bruciò l’occhio con un tronco ardente e Polifemo fece accorrere gli altri Ciclopi con le sue urla gridando, dalla caverna sbarrata: «Nessuno mi acceca!» quelli pensarono che li stesse prendendo in giro e non gli diedero retta. Ulisse allora legò i suoi compagni alle pecore e se stesso al montone e così fuggirono.

Copyright © 2007-2019 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and Jan Janikowski 2010-2019 ©. All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2019-11-12 14:13:23