Bacco, dio dell'ebbrezza

Bacchus seu Dionysus iucundus et beneficus deus erat et magna beneficia Graeciae praesertim incolis praebebat: rubri enim vini ac flavi frumenti dona Graeciae oppidanis agricolisque concedebat …

Bacco, o Dioniso, era un dio allegro e benevolo, e concedeva grandi favori, soprattutto agli abitanti della Grecia: infatti, dava ai cittadini e ai contadini della Grecia i doni del vino rosso e del grano biondo.

Per i benefici del dio, uomini e donne sacrificavano molte vittime davanti agli altari di Bacco. Graditi al dio erano i sacrifici dei feroci cinghiali e dei capri con le corna.

Avanzava in corteo dalla Grecia verso l’Africa attraverso l’Egitto, con un piccolo gruppo di uomini coraggiosi e di donne sfrenate. Trainavano il cocchio d’oro di Bacco non dei cavalli, ma delle pantere maculate. Gli uomini e le donne impugnavano non delle armi, ma tamburi e fiaccole.

Contro gli avversari sciocchi e superbi conduceva guerre sanguinose, espugnava città fortificate e condannava i nemici a pene dure. Giunse anche nelle lontane regioni dell’India: anche alle popolazioni indiane elargì i graditi doni del vino e del frumento.