Il matrimonio e i funerali presso i Galli

Viri qui uxores in matrimonium ducunt quantam pecuniam ab earum dotibus acceperunt …

Gli uomini che sposano delle donne mettono in comune con le doti tanto denaro  dai propri beni, quanto ne hanno ricevuto dalle doti di esse. L’amministrazione di tutto il denaro viene tenuta congiuntamente, e i guadagni vengono conservati;

il coniuge che avrà superato l’altro quanto a vita, riceverà tutto il patrimonio della famiglia.

Gli uomini hanno potere di vita e di morte sulle mogli così come sui figli, e, se un padre di famiglia sarà morto, i suoi parenti di riuniranno, e se la morte avrà dato adito a sospetti, svolgeranno un’inchiesta riguardo alle mogli. I funerali dei Galli sono magnifici e sontuosi;

tutte le cose che essi hanno amato da vivi vengono gettate in un fuoco, anche gli animali, e, in passato, insieme a loro venivano cremati anche gli schiavi e gli affiliati che erano stati amati da loro.