Un pomeriggio alle terme di Pompei
Heri cum amicis meis thermas Stabianas quae sunt apud forum frequentavi …
Ieri, insieme ai miei amici, ho visitato le terme Stabiane, che si trovano presso il foro, e mi sono svagato in maniera piacevole.
Abbiamo appoggiato la veste nello spogliatoio, poi siamo entrati nel frigidario, e ci siamo lavati con l’acqua fredda. Quindi, siamo avanzati nel tepidario e nel calidario, e lì, con grande piacere, siamo entrati in una piscina.
D’un tratto, è arrivato un giocatore di palla, il quale, a gran voce, contava le palle, e, intanto, alcuni uomini si sono immersi nella piscina con un grande rumore d’acqua spostata. Abbiamo visto un depilatore che depilava le ascelle delle donne;
presso la piscina c’erano anche i venditori di bevande, i salumieri, e i pasticceri, che vendevano cose da mangiare e da bere, e le cui voci ci assordivano!