Che cosa succedeva a Delfi - Quae Manent 1 pagina 218 numero 34

Apollinis templum Delphis in monte Parnasso est...

A Delfi sul Monte Parnasso c'è il tempio di Apollo: in questo luogo le rupi sovrastano (impendeo) dall'alto, qui c'è una grande affluenza dei fedeli per tutto l'anno. Infatti gli uomini accorrono in massa da tutti quanti i paesi.

Non mura ma precipizi difendono il tempio di Febo e lo preservano inviolato. Le rupi poste al centro (media) hanno la forma di un teatro: in conseguenza di questo anche (et) il rumoreggiare degli uomini e il suono delle trombe risuona orribile per i monti e infonde terrore e stupore.

Si apre una profonda apertura della terra: poiché dall'occulta apertura viene spinto fuori dal dio un freddo soffio, esso volge le menti dei vati al furore e li costringe a dare ai supplici i responsi di Apollo. A Delfi si vedono molti ed opulenti doni di re e di popoli e statue d'oro rivelano la devozione e la gratitudine verso il dio. L'autorità di Apollo infligge giusti castighi nei confronti dei sacrileghi.

Un tempo le milizie dei Persiani venivano distrutte da una straordinaria pioggia di pietre e da fulmini perché essi andavano contro il tempio.
(By Vogue)

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

est indicativo presente terza persona singolare (sum)
Paradigma: sum, es, fui, —, esse – verbo irregolare intransitivo

impendent indicativo presente terza persona plurale (impendeo)
Paradigma: impendeo, impendes, impendi, —, impendēre – verbo intransitivo II coniugazione

concurrunt indicativo presente terza persona plurale (concurro)
Paradigma: concurro, concurris, concurri, concursum, concurrĕre – verbo intransitivo III coniugazione

defendunt indicativo presente terza persona plurale (defendo)
Paradigma: defendo, defendis, defendi, defensum, defendĕre – verbo transitivo III coniugazione

servant indicativo presente terza persona plurale (servo)
Paradigma: servo, servas, servavi, servatum, servāre – verbo transitivo I coniugazione

habet indicativo presente terza persona singolare (habeo)
Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habēre – verbo transitivo II coniugazione

personat indicativo presente terza persona singolare (persono)
Paradigma: persono, personas, personavi, personatum, personāre – verbo intransitivo I coniugazione

infundit indicativo presente terza persona singolare (infundo)
Paradigma: infundo, infundis, infudi, infusum, infundĕre – verbo transitivo III coniugazione

patet indicativo presente terza persona singolare (pateo)
Paradigma: pateo, pates, patui, —, patēre – verbo intransitivo II coniugazione

expellitur indicativo presente terza persona singolare passiva (expello)
Paradigma: expello, expellis, expuli, expulsum, expellĕre – verbo transitivo III coniugazione

vertit indicativo presente terza persona singolare (verto)
Paradigma: verto, vertis, verti, versum, vertĕre – verbo transitivo III coniugazione

dare infinito presente attivo (do)
Paradigma: do, das, dedi, datum, dāre – verbo transitivo I coniugazione

cogit indicativo presente terza persona singolare (cogo)
Paradigma: cogo, cogis, coegi, coactum, cogĕre – verbo transitivo III coniugazione

visuntur indicativo presente terza persona plurale passiva (visō)
Paradigma: visō, visis, visi, visum, visĕre – verbo transitivo III coniugazione (frequ. di video)

significant indicativo presente terza persona plurale (significo)
Paradigma: significo, significas, significavi, significatum, significāre – verbo transitivo I coniugazione

imponit indicativo presente terza persona singolare (impono)
Paradigma: impono, imponis, imposui, impositum, imponĕre – verbo transitivo III coniugazione

delebantur indicativo imperfetto terza persona plurale passiva (deleō)
Paradigma: deleō, deles, delevi, deletum, delēre – verbo transitivo II coniugazione

veniebant indicativo imperfetto terza persona plurale (venio)
Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venīre – verbo intransitivo IV coniugazione

SOSTANTIVI

templum nominativo neutro singolare
(templum – sostantivo neutro II declinazione templum, templī)

Delphis ablativo plurale
(Delphi – sostantivo maschile plurale II declinazione Delphi, Delphōrum)

monte ablativo maschile singolare
(mons – sostantivo maschile III declinazione mons, montis)

rupes nominativo femminile plurale
(rupes – sostantivo femminile V declinazione rupēs, rupis)

frequentia nominativo femminile singolare
(frequentia – sostantivo femminile I declinazione frequentia, frequentiae)

fidelium genitivo plurale
(fideles – sostantivo maschile/femminile III declinazione fidelis, fidelis – aggettivalizzato)

regionibus ablativo femminile plurale
(regio – sostantivo femminile III declinazione regio, regionis)

homines nominativo maschile plurale
(homo – sostantivo maschile III declinazione homo, hominis)

muri nominativo maschile plurale
(murus – sostantivo maschile II declinazione murus, murī)

praecipitia nominativo neutro plurale
(praeceps – sostantivo neutro III declinazione praeceps, praecipitis, usato come sostantivo)

media nominativo neutro singolare
(medium – sostantivo neutro II declinazione medium, mediī usato sostantivato)

theatri genitivo neutro singolare
(theatrum – sostantivo neutro II declinazione theatrum, theatrī)

formam accusativo femminile singolare
(forma – sostantivo femminile I declinazione forma, formae)

clamor nominativo maschile singolare
(clamor – sostantivo maschile III declinazione clamor, clamoris)

sonus nominativo maschile singolare
(sonus – sostantivo maschile II declinazione sonus, sonī)

montes accusativo maschile plurale
(mons – sostantivo maschile III declinazione mons, montis)

terrorem accusativo maschile singolare
(terror – sostantivo maschile III declinazione terror, terroris)

admirationem accusativo femminile singolare
(admiratio – sostantivo femminile III declinazione admiratio, admirationis)

foramen nominativo neutro singolare
(foramen – sostantivo neutro III declinazione foramen, foraminis)

spiritus nominativo maschile singolare
(spiritus – sostantivo maschile IV declinazione spiritus, spiritūs)

mentes accusativo femminile plurale
(mens – sostantivo femminile III declinazione mens, mentis)

responsa accusativo neutro plurale
(responsum – sostantivo neutro II declinazione responsum, responsī)

supplicibus dativo maschile/femminile plurale
(supplex – sostantivo aggettivato III declinazione supplex, supplicis)

regum genitivo maschile plurale
(rex – sostantivo maschile III declinazione rex, regis)

gentium genitivo femminile plurale
(gens – sostantivo femminile III declinazione gens, gentis)

munera nominativo/accusativo neutro plurale
(munus – sostantivo neutro III declinazione munus, muneris)

simulacra nominativo/accusativo neutro plurale
(simulacrum – sostantivo neutro II declinazione simulacrum, simulacrī)

pietatem accusativo femminile singolare
(pietas – sostantivo femminile III declinazione pietas, pietatis)

gratiam accusativo femminile singolare
(gratia – sostantivo femminile I declinazione gratia, gratiae)

potestas nominativo femminile singolare
(potestas – sostantivo femminile III declinazione potestas, potestatis)

ultiones accusativo femminile plurale
(ultio – sostantivo femminile III declinazione ultio, ultionis)

sacrilegos accusativo maschile plurale
(sacrilegus – sostantivo maschile II declinazione sacrilegus, sacrilegī)

copiae nominativo femminile plurale
(copia – sostantivo femminile I declinazione copia, copiae)

imbre ablativo maschile singolare
(imber – sostantivo maschile III declinazione imber, imbris)

fulminibus ablativo neutro plurale
(fulmen – sostantivo neutro III declinazione fulmen, fulminis)

AGGETTIVI

magna nominativo femminile singolare
magnum, magna, magnum – aggettivo I classe

totum accusativo neutro singolare
totus, tota, totum – aggettivo I classe (pronominale)

horrendus nominativo maschile singolare
horrendus, horrenda, horrendum – aggettivo I classe (participiale)

frigidius nominativo maschile singolare
frigidus, frigida, frigidum – aggettivo I classe

opulenta nominativo neutro plurale
opulentus, opulenta, opulentum – aggettivo I classe

aurea nominativo neutro plurale
aureus, aurea, aureum – aggettivo I classe

iustas accusativo femminile plurale
iustus, iusta, iustum – aggettivo I classe

sacrilegos accusativo maschile plurale
sacrilegus, sacrilega, sacrilegum – aggettivo I classe

mira ablativo neutro singolare
mirus, mira, mirum – aggettivo I classe

ALTRE FORME GRAMMATICALI

in – preposizione (con ablativo o accusativo, qui con abl. e acc.)

desuper – avverbio (di luogo: “dall’alto”)

ibi – avverbio (di luogo: “lì”)

nam – congiunzione (causale: “infatti”)

ab – preposizione (con ablativo)

et – congiunzione (coordinante)

non – avverbio di negazione

quia – congiunzione causale

ex – preposizione (con ablativo)

ad – preposizione (con accusativo)

ac – congiunzione (coordinante: forma eufonica di “et”)

ergō – avverbio (dunque, quindi)

contra – preposizione (con accusativo)

olīm – avverbio (di tempo: “un tempo”)