Convincenti parole di un tribuno - Quae manent 1 pagina 546 numero 17

Post Cannensem cladem P. Sempronius Tuditanus...

Dopo la strage di Canne P. Sempronio Tuditano tribuno militare disse ai soldati armati solo in parte: dunque preferite essere presi dall'avarissimo e crudelissimo nemico?

Non potete preferire ciò, se siete cittadini del console L. Emilio, che preferì morire bene che vivere turpemente, e di tanti fortissimi uomini, che giacevano ammucchiati intorno a lui. Ma prima che il giorno ci sorprende e le più grandi schiere dei nemici sbarrano il cammino, erompiamo attraverso coloro, che disordinati e scomposti strepitano alle porte dell'accampamento.

Apriamo con il ferro e l'audacia la via anche se attraverso i nemici serrati. Andiamo con un sol esercito in marcia a Canosa.

E così venite con me voi che volete salvare voi stessi e lo stato. Non appena pronunciò queste parole, strinse la spada e fatto il cuneo avanzò tra i nemici di centro. Da lì seicento dei legionari giunsero direttamente incolumi a Canosa.
(By Maria D. )

Versione tratta da Livio

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

dixit
indicativo perfetto attivo terza persona singolare (dico)
Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicĕre – verbo transitivo III coniugazione

mavultis
indicativo presente attivo seconda persona plurale (malo)
Paradigma: malo, mavis, malui, –, malle – verbo anomalo

potestis
indicativo presente attivo seconda persona plurale (possum)
Paradigma: possum, potes, potui, –, posse – verbo anomalo

maluit
indicativo perfetto attivo terza persona singolare (malo)
Paradigma: malo, mavis, malui, –, malle – verbo anomalo

iacent
indicativo presente attivo terza persona plurale (iaceo)
Paradigma: iaceo, iaces, iacui, –, iacēre – verbo intransitivo II coniugazione

opprimit
indicativo presente attivo terza persona singolare (opprimo)
Paradigma: opprimo, opprimis, oppressi, oppressum, opprimĕre – verbo transitivo III coniugazione

obsaepiunt
indicativo presente attivo terza persona plurale (obsaepio)
Paradigma: obsaepio, obsaepis, obsaepsi, obsaeptum, obsaepīre – verbo transitivo IV coniugazione

obstrěpunt
indicativo presente attivo terza persona plurale (obstrepo)
Paradigma: obstrepo, obstrepis, obstrepui, – , obstrepĕre – verbo intransitivo III coniugazione

erumpamus
congiuntivo presente attivo prima persona plurale (erumpo)
Paradigma: erumpo, erumpis, erupi, eruptum, erumpĕre – verbo intransitivo III coniugazione

aperiamus
congiuntivo presente attivo prima persona plurale (aperio)
Paradigma: aperio, aperis, aperui, apertum, aperīre – verbo transitivo IV coniugazione

ibimus
indicativo futuro semplice attivo prima persona plurale (eo)
Paradigma: eo, is, ii (ivi), itum, ire – verbo intransitivo irregolare

ite
imperativo presente attivo seconda persona plurale (eo)
Paradigma: eo, is, ii (ivi), itum, ire – verbo intransitivo irregolare

vultis
indicativo presente attivo seconda persona plurale (volo)
Paradigma: volo, vis, volui, –, velle – verbo anomalo

salvare
infinito presente attivo (salvo)
Paradigma: salvo, salvas, salvavi, salvatum, salvāre – verbo transitivo I coniugazione

dedit
indicativo perfetto attivo terza persona singolare (do)
Paradigma: do, das, dedi, datum, dāre – verbo transitivo I coniugazione

stringit
indicativo presente attivo terza persona singolare (stringo)
Paradigma: stringo, stringis, strinxi, strictum, stringĕre – verbo transitivo III coniugazione

vadit
indicativo presente attivo terza persona singolare (vado)
Paradigma: vado, vadis, vasi, – , vadĕre – verbo intransitivo III coniugazione

perveniunt
indicativo presente attivo terza persona plurale (pervenio)
Paradigma: pervenio, pervenis, perveni, perventum, pervenīre – verbo intransitivo IV coniugazione

SOSTANTIVI

cladem
accusativo femminile singolare (clades sostantivo femminile III declinazione – clades, cladis)

tribunus
nominativo maschile singolare (tribunus, tribuni – sostantivo maschile II declinazione)

militum
genitivo maschile plurale (miles, militis – sostantivo maschile III declinazione)

militibus
ablativo maschile plurale (miles, militis – sostantivo maschile III declinazione)

hoste
ablativo maschile singolare (hostis, hostis – sostantivo maschile III declinazione)

consulis
genitivo maschile singolare (consul, consulis – sostantivo maschile III declinazione)

virorum
genitivo maschile plurale (vir, viri – sostantivo maschile II declinazione)

cives
nominativo maschile plurale (civis, civis – sostantivo maschile III declinazione)

lux
nominativo femminile singolare (lux, lucis – sostantivo femminile III declinazione)

agmina
nominativo/accusativo neutro plurale (agmen, agminis – sostantivo neutro III declinazione)

iter
accusativo neutro singolare (iter, itineris – sostantivo neutro III declinazione)

castrorum
genitivo neutro plurale (castra, castrorum – plurale tantum, II declinazione)

portis
ablativo femminile plurale (porta, portae – sostantivo femminile I declinazione)

viam
accusativo femminile singolare (via, viae – sostantivo femminile I declinazione)

hostes
accusativo maschile plurale (hostis, hostis – sostantivo maschile III declinazione)

agmine
ablativo neutro singolare (agmen, agminis – sostantivo neutro III declinazione)

Canusium
accusativo neutro singolare (toponimo – Canusium, Canusii – II declinazione)

rem
accusativo femminile singolare (res, rei – sostantivo femminile V declinazione)

publicam
accusativo femminile singolare (publicus, publica, publicum – aggettivo I classe, usato sostantivato)

gladium
accusativo maschile singolare (gladius, gladii – sostantivo maschile II declinazione)

cuneo
ablativo maschile singolare (cuneus, cunei – sostantivo maschile II declinazione)

legionariorum
genitivo maschile plurale (legionarius, legionarii – sostantivo maschile II declinazione)

AGGETTIVI

Cannensem
accusativo femminile singolare
Cannensis, Cannensis, Cannense – aggettivo III classe

semiermibus
ablativo maschile plurale
semiermis, semiermis, semierme – aggettivo III classe

avarissimo
ablativo maschile singolare (superlativo)
avarus, avara, avarum – aggettivo I classe

crudelissimo
ablativo maschile singolare (superlativo)
crudelis, crudelis, crudele – aggettivo III classe

bene
avverbio – positivo di modo (da bonus, bona, bonum)

turpiter
avverbio – positivo di modo (da turpis, turpis, turpe – aggettivo III classe)

fortissimorum
genitivo maschile plurale (superlativo)
fortis, fortis, forte – aggettivo III classe

inordinati
nominativo maschile plurale
inordinatus, inordinata, inordinatum – aggettivo I classe

incompositi
nominativo maschile plurale
incompositus, incomposita, incompositum – aggettivo I classe

confertos
accusativo maschile plurale
confertus, conferta, confertum – aggettivo I classe

incolumes
nominativo maschile plurale
incolumis, incolumis, incolume – aggettivo III classe

ALTRE FORME GRAMMATICALI

Post – preposizione accusativo

ergo – avverbio (con valore deduttivo)

non – avverbio di negazione

si – congiunzione subordinante (condizionale)

et – congiunzione coordinante (copulativa)

qui – pronome relativo nominativo maschile singolare
Uscite: qui, quae, quod

quae – pronome relativo nominativo femminile singolare (riferito a res)
Uscite: qui, quae, quod

per – preposizione accusativo

atque – congiunzione coordinante (copulativa, rafforzativa)

mecum – pronome personale (cum me → me = accusativo singolare, combinato con “cum” = con)

vosmet – pronome personale rinforzato (vos = accusativo plurale)

ubi – avverbio relativo/interrogativo di tempo

inde – avverbio di luogo (moto da luogo)

protinus – avverbio di tempo (significa “subito”, “immediatamente”)