La defezione dei Celtiberi - Quae manent 2 pagina 241 numero 6

Hasdrubal, postquam animadvertit...

Asdrubale, (utilizzo del presente storico) dopo che si accorse che l'esiguo esercito romano era nell'accampamento e che ogni speranza dei Romani era nelle truppe ausiliarie dei celtiberi, esperto di ogni barbaria perfidia, essendo pieni di spagnoli entrambi gli accampamenti, tramite colloqui segreti si accordò per mezzo di un grande compenso con i più ragguardevoli dei Celtiberi per portar via le truppe da lì. Quell'atroce misfatto non sembrò giusto ai Celtiberi, soprattutto perché la ricompensa, cosa che era stata garantita a loro, era grande: così fu persuaso facilmente dai condottieri e dalla moltitudine.

Nello stesso tempo non c'era neppure la paura per ciò che concerne i Romani, perché quelli erano pochi. In effetti ciò ricordò che i condottieri romani dovevano riguardarsi dalla perfidia dei nemici.

Bisogna veramente avere questi esempi come documenti affinché i condottieri romani non diano credito (fiducia) alle truppe straniere di più rispetto alle loro forze (risorse, milizie).
(By Cenerentola70)

Versione tratta da Livio