La fine di Pelopida - Quae Manent 1 pagina 238 numero 5
Pelopidas adversa fortuna conflictatur...
Pelopida è tormentato dalla sorte avversa. Infatti all'inizio, esule, è privo della patria e, poiché desiderava ridurre la Tessaglia in potere dei Tebani, viene immediatamente messo in catene dal tiranno Alessandro di Fere.
Dopo che accade questo fatto, l'animo di Pelopida non si placa mai: con l'appoggio dei Tebani guida i soldati per cacciare i tiranni.
Si da a lui il comando supremo della guerra, egli non esita a combattere non appena vede il nemico. Durante il combattimento appena vede Alessandro, acceso dall'ira, sprona il cavallo contro di lui, si allontana dai suoi, viene trafitto da frecce. Infine crollò ferito mortalmente. E la morte di Pelopida avvenne con una seconda vittoria:
infatti le truppe dei tiranni cercavano già la salvezza con la fuga. Per questo fatto i cittadini della Tessaglia onorano dopo la morte Pelopida con corone d'oro e statue di bronzo e donano ai suoi figli molto territorio.
(By Vogue)
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
conflictatur indicativo presente terza persona singolare (conflictor) Paradigma: conflictor, conflictaris, conflictatus sum, conflictari - verbo deponente I coniugazione
caret indicativo presente terza persona singolare (careo) Paradigma: careo, cares, carui, cariturum, carēre - verbo intransitivo II coniugazione
cupit indicativo presente terza persona singolare (cupio) Paradigma: cupio, cupis, cupivi, cupitum, cupere - verbo transitivo III coniugazione
redigere infinito presente (redigo) Paradigma: redigo, redigis, redegi, redactum, redigere - verbo transitivo III coniugazione
comprehenditur indicativo presente terza persona singolare (comprehendo) Paradigma: comprehendo, comprehendis, comprehendi, comprehensum, comprehendere - verbo transitivo III coniugazione
conicitur indicativo presente terza persona singolare (conicio) Paradigma: conicio, conicis, conieci, coniectum, conicere - verbo transitivo III coniugazione
placatur indicativo presente terza persona singolare (placo) Paradigma: placo, placas, placavi, placatum, placāre - verbo transitivo I coniugazione
ducit indicativo presente terza persona singolare (duco) Paradigma: duco, ducis, duxi, ductum, ducere - verbo transitivo III coniugazione
expellere infinito presente (expello) Paradigma: expello, expellis, expuli, expulsum, expellere - verbo transitivo III coniugazione
temptat indicativo presente terza persona singolare (tempto) Paradigma: tempto, temptas, temptavi, temptatum, temptāre - verbo transitivo I coniugazione
datur indicativo presente terza persona singolare (do) Paradigma: do, das, dedi, datum, dare - verbo transitivo I coniugazione
dubitat indicativo presente terza persona singolare (dubito) Paradigma: dubito, dubitas, dubitavi, dubitatum, dubitāre - verbo intransitivo I coniugazione
conspicit indicativo presente terza persona singolare (conspicio) Paradigma: conspicio, conspicis, conspexi, conspectum, conspicere - verbo transitivo III coniugazione
confligere infinito presente (confligo) Paradigma: confligo, confligis, conflixi, conflictum, confligere - verbo intransitivo III coniugazione
animadvertit indicativo perfetto terza persona singolare (animadverto) Paradigma: animadverto, animadvertis, animadverti, animadversum, animadvertere - verbo transitivo III coniugazione
concitat indicativo presente terza persona singolare (concito) Paradigma: concito, concitas, concitavi, concitatum, concitāre - verbo transitivo I coniugazione
secedit indicativo presente terza persona singolare (secedo) Paradigma: secedo, secedis, secessi, secessum, secedere - verbo intransitivo III coniugazione
confoditur indicativo presente terza persona singolare (confodio) Paradigma: confodio, confodis, confodi, confossum, confodere - verbo transitivo III coniugazione
concidit indicativo perfetto terza persona singolare (concido) Paradigma: concido, concidis, concidi, concidere - verbo intransitivo III coniugazione
accidit indicativo perfetto terza persona singolare (accido) Paradigma: accido, accidis, accidi, accidere - verbo intransitivo III coniugazione
petebant indicativo imperfetto terza persona plurale (peto) Paradigma: peto, petis, petivi, petitum, petere - verbo transitivo III coniugazione
honorant indicativo presente terza persona plurale (honoro) Paradigma: honoro, honoras, honoravi, honoratum, honorāre - verbo transitivo I coniugazione
donant indicativo presente terza persona plurale (dono) Paradigma: dono, donas, donavi, donatum, donāre - verbo transitivo I coniugazione
SOSTANTIVI
fortuna ablativo femminile singolare (fortuna, fortunae) sostantivo femminile I declinazione
initio ablativo neutro singolare (initium, initii) sostantivo neutro II declinazione
exul nominativo maschile singolare (exul, exulis) sostantivo maschile III declinazione
patria ablativo femminile singolare (patria, patriae) sostantivo femminile I declinazione
Thessaliam accusativo femminile singolare (Thessalia, Thessaliae) sostantivo femminile I declinazione
potestatem accusativo femminile singolare (potestas, potestatis) sostantivo femminile III declinazione
Thebanorum genitivo maschile plurale (Thebani, Thebanorum) sostantivo maschile II declinazione
tyranno ablativo maschile singolare (tyrannus, tyranni) sostantivo maschile II declinazione
Alexandro ablativo maschile singolare (Alexander, Alexandri) sostantivo maschile II declinazione
Pheraeo ablativo maschile singolare (Pheraeus, Pheraei) sostantivo maschile II declinazione
vincla accusativo neutro plurale (vinclum, vincli) sostantivo neutro II declinazione
factum nominativo neutro singolare (factum, facti) sostantivo neutro II declinazione
Pelopidae genitivo maschile singolare (Pelopidas, Pelopidae) sostantivo maschile I declinazione
animus nominativo maschile singolare (animus, animi) sostantivo maschile II declinazione
Thebanis ablativo maschile plurale (Thebani, Thebanorum) sostantivo maschile II declinazione
subsidio dativo neutro singolare (subsidium, subsidii) sostantivo neutro II declinazione
Thessaliae genitivo femminile singolare (Thessalia, Thessaliae) sostantivo femminile I declinazione
milites accusativo maschile plurale (miles, militis) sostantivo maschile III declinazione
tyrannosque accusativo maschile plurale (tyrannus, tyranni) sostantivo maschile II declinazione
Belli genitivo neutro singolare (bellum, belli) sostantivo neutro II declinazione
summa nominativo femminile singolare (summa, summae) sostantivo femminile I declinazione
hostem accusativo maschile singolare (hostis, hostis) sostantivo maschile III declinazione
proelio ablativo neutro singolare (proelium, proelii) sostantivo neutro II declinazione
Alexandrum accusativo maschile singolare (Alexander, Alexandri) sostantivo maschile II declinazione
equum accusativo maschile singolare (equus, equi) sostantivo maschile II declinazione
telis ablativo neutro plurale (telum, teli) sostantivo neutro II declinazione
Pelopidae genitivo maschile singolare (Pelopidas, Pelopidae) sostantivo maschile I declinazione
mors nominativo femminile singolare (mors, mortis) sostantivo femminile III declinazione
victoria ablativo femminile singolare (victoria, victoriae) sostantivo femminile I declinazione
tyrannorum genitivo maschile plurale (tyrannus, tyranni) sostantivo maschile II declinazione
copiae nominativo femminile plurale (copia, copiae) sostantivo femminile I declinazione
fuga ablativo femminile singolare (fuga, fugae) sostantivo femminile I declinazione
salutem accusativo femminile singolare (salus, salutis) sostantivo femminile III declinazione
Thessaliae genitivo femminile singolare (Thessalia, Thessaliae) sostantivo femminile I declinazione
civitates nominativo femminile plurale (civitas, civitatis) sostantivo femminile III declinazione
Pelopidam accusativo maschile singolare (Pelopidas, Pelopidae) sostantivo maschile I declinazione
coronis ablativo femminile plurale (corona, coronae) sostantivo femminile I declinazione
statuis ablativo femminile plurale (statua, statuae) sostantivo femminile I declinazione
mortem accusativo femminile singolare (mors, mortis) sostantivo femminile III declinazione
liberisque dativo maschile plurale (liberi, liberorum) sostantivo maschile II declinazione (solo plurale)
agrum accusativo maschile singolare (ager, agri) sostantivo maschile II declinazione
AGGETTIVI
adversa nominativo femminile singolare adversus, adversa, adversum - aggettivo I classe
secundā ablativo femminile singolare secundus, secunda, secundum - aggettivo I classe
mortifere avverbio (qui con valore di "mortalmente")
aureis ablativo femminile plurale aureus, aurea, aureum - aggettivo I classe
aeneis ablativo femminile plurale aeneus, aenea, aeneum - aggettivo I classe
Altre forme grammaticali
Nam congiunzione
et congiunzione
cum congiunzione
in preposizione
Post preposizione
id pronome dimostrativo nominativo neutro singolare is, ea, id
numquam avverbio
semper avverbio
simul ac locuzione congiuntiva
ei pronome dimostrativo dativo singolare is, ea, id
nec congiunzione
simul ac congiunzione
ut congiunzione
iratus participio perfetto (iratus, irata, iratum)
in preposizione
proculque avverbio
a preposizione
suis pronome possessivo ablativo maschile plurale suus, sua, suum
tandem avverbio
Atque congiunzione
iam avverbio
Quo pronome relativo ablativo neutro singolare qui, quae, quod
post preposizione
multum pronome indefinito accusativo neutro singolare multus, multa, multum