Roma è casa mia, e qui resterò, come sempre - Quae manent 2 pagina 333 numero 15

Possum Cassiam vitare, temere Flaminiam: ...

Posso evitare la Cassia, temere la Flaminia: cosa [farò], se Ventidio giungesse ad Ancona, come si dice, potrò forse accedere in sicurezza a Rimini?

Rimane l'Aurelia. Qui in verità ho anche dei presidi; sono infatti possedimenti pubblici di Clodio. Tutta la famiglia lo accoglierà; lo inviterà in ospitalità per la notissima familiarità. Io mi affiderò a queste vie perché recentemente non ho osato andare dalle vie di confine in periferia, per far ritorno nello stesso giorno? Mi tutelo a stento tra le pareti domestiche senza le protezioni degli amici.

Pertanto rimarrò, se mi sarà lecito, in città. Questa è la mia dimora, questa è la sentinella, questa è la protezione, questo è il mio presidio stabile. Tengano altri l'accampamento, portino le milizie; abbiano ucciso il nemico; infatti questo è l'essenziale; noi, come diciamo e sempre facciamo, tuteleremo la città e le cose della città parimenti con voi. Ed in verità non rifiuto questo dono: anche se vedo il popolo romano rifiutare per me. Nessuno è meno timoroso di me, nessuno tuttavia è più cauto.

La situazione è manifesta. È il ventesimo anno da quando tutti gli scellerati chiedono solo me. Pertanto l oro stessi, per non dire a me, hanno pagato le pene alla repubblica: la repubblica finora mi ha preservato salvo per sé."
(By Maria D. )

Versione latino tratta da Cicerone

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

possum indicativo presente prima persona singolare (possum) Paradigma: possum, potes, potui, posse - verbo anomalo

vitare infinito presente (vito) Paradigma: vito, vitas, vitavi, vitatum, vitare - verbo transitivo I coniugazione

venerit indicativo futuro anteriore terza persona singolare (venio) Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venire - verbo intransitivo IV coniugazione

poterone indicativo futuro semplice prima persona singolare (possum) -ne (interrogativo) Paradigma: possum, potes, potui, posse - verbo anomalo

accedere infinito presente (accedo) Paradigma: accedo, accedis, accessi, accessum, accedere - verbo intransitivo III coniugazione

Restat indicativo presente terza persona singolare (resto) Paradigma: resto, restas, restiti, ---, restare - verbo intransitivo I coniugazione

habeo indicativo presente prima persona singolare (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habere - verbo transitivo II coniugazione

sunt indicativo presente terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo irregolare

occurret indicativo futuro semplice terza persona singolare (occurro) Paradigma: occurro, occurris, occurri, occursum, occurrere - verbo intransitivo III coniugazione

invitabit indicativo futuro semplice terza persona singolare (invito) Paradigma: invito, invitas, invitavi, invitatum, invitare - verbo transitivo I coniugazione

committam indicativo futuro semplice prima persona singolare (committo) Paradigma: committo, committis, commisi, commissum, committere - verbo transitivo III coniugazione

sum ausus indicativo perfetto prima persona singolare (audeo) Paradigma: audeo, audes, ausus sum, audere - verbo semideponente II coniugazione

reverterer congiuntivo imperfetto prima persona singolare (revertor) Paradigma: revertor, reverteris, reversus sum, reverti - verbo deponente III coniugazione

tueor indicativo presente prima persona singolare (tueor) Paradigma: tueor, tueris, tuitus sum, tueri - verbo deponente II coniugazione

manebo indicativo futuro semplice prima persona singolare (maneo) Paradigma: maneo, manes, mansi, mansum, manere - verbo intransitivo II coniugazione

licebit indicativo futuro semplice terza persona singolare (licet) Paradigma: licet, licuit, licitum est, licere - verbo impersonale II coniugazione

est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo irregolare

Teneant congiuntivo presente terza persona plurale (teneo) Paradigma: teneo, tenes, tenui, tentum, tenere - verbo transitivo II coniugazione

gerant congiuntivo presente terza persona plurale (gero) Paradigma: gero, geris, gessi, gestum, gerere - verbo transitivo III coniugazione

occiderint congiuntivo perfetto terza persona plurale (occido) Paradigma: occido, occidis, occidi, occasum, occidere - verbo intransitivo III coniugazione

est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo irregolare

dicimus indicativo presente prima persona plurale (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicere - verbo transitivo III coniugazione

fecimus indicativo perfetto prima persona plurale (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facere - verbo transitivo III coniugazione

tuebimur indicativo futuro semplice prima persona plurale (tueor) Paradigma: tueor, tueris, tuitus sum, tueri - verbo deponente II coniugazione

recuso indicativo presente prima persona singolare (recuso) Paradigma: recuso, recusas, recusavi, recusatum, recusare - verbo transitivo I coniugazione

video indicativo presente prima persona singolare (video) Paradigma: video, vides, vidi, visum, videre - verbo transitivo II coniugazione

recusare infinito presente (recuso) Paradigma: recuso, recusas, recusavi, recusatum, recusare - verbo transitivo I coniugazione

declarat indicativo presente terza persona singolare (declaro) Paradigma: declaro, declaras, declaravi, declaratum, declarare - verbo transitivo I coniugazione

est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo irregolare

petunt indicativo presente terza persona plurale (peto) Paradigma: peto, petis, petivi, petitum, petere - verbo transitivo III coniugazione

dederunt indicativo perfetto terza persona plurale (do) Paradigma: do, das, dedi, datum, dare - verbo transitivo I coniugazione

dicam congiuntivo presente prima persona singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicere - verbo transitivo III coniugazione

conservavit indicativo perfetto terza persona singolare (conservo) Paradigma: conservo, conservas, conservavi, conservatum, conservare - verbo transitivo I coniugazione

SOSTANTIVI

Cassiam accusativo femminile singolare (Cassia, Cassiae)

Flaminiam accusativo femminile singolare (Flaminia, Flaminiae)

Anconam accusativo femminile singolare (Ancona, Anconae)

Ventidius nominativo maschile singolare (Ventidius, Ventidii)

Ariminum accusativo neutro singolare (Ariminum, Arimini)

Aurelia nominativo femminile singolare (Aurelia, Aureliae)

praesidia accusativo neutro plurale (praesidium, praesidii)

possessiones nominativo femminile plurale (possessio, possessionis)

Publii genitivo maschile singolare (Publius, Publii)

Clodi genitivo maschile singolare (Clodius, Clodii)

familia nominativo femminile singolare (familia, familiae)

hospitio ablativo neutro singolare (hospitium, hospitii)

familiaritatem accusativo femminile singolare (familiaritas, familiaritatis)

viis ablativo femminile plurale (via, viae)

qui nominativo maschile plurale (qui, quae, quod)

Terminalibus ablativo maschile plurale (Terminalia, Terminalium)

suburbium accusativo neutro singolare (suburbium, suburbii)

die ablativo maschile singolare (dies, diei)

parietibus ablativo maschile plurale (paries, parietis)

custodiis ablativo femminile plurale (custodia, custodiae)

Urbe ablativo femminile singolare (Urbs, Urbis)

sedes nominativo femminile singolare (sedes, sedis)

vigilia nominativo femminile singolare (vigilia, vigiliae)

custodia nominativo femminile singolare (custodia, custodiae)

praesidium nominativo neutro singolare (praesidium, praesidii)

castra accusativo neutro plurale (castra, castrorum)

res accusativo femminile plurale (res, rei)

hostem accusativo maschile singolare (hostis, hostis)

caput nominativo neutro singolare (caput, capitis)

Urbem accusativo femminile singolare (Urbs, Urbis)

res accusativo femminile plurale (res, rei)

urbanas accusativo femminile plurale (urbanus, urbana, urbanum)

munus accusativo neutro singolare (munus, muneris)

populum accusativo maschile singolare (populus, populi)

Romanum accusativo maschile singolare (Romanus, Romani)

Nemo nominativo maschile singolare (nemo, neminis)

Res nominativo femminile singolare (res, rei)

annus nominativo maschile singolare (annus, anni)

scelerati nominativo maschile plurale (sceleratus, scelerati)

poenas accusativo femminile plurale (poena, poenae)

rei publicae dativo femminile singolare (res publica, rei publicae)

me accusativo maschile singolare (ego)

res publica nominativo femminile singolare (res publica, rei publicae)

AGGETTIVI

temere avverbio (temerariamente)

tuto avverbio (in sicurezza)

notissimam accusativo femminile singolare superlativo: notus, nota, notum - aggettivo I classe

Domesticis ablativo maschile plurale: domesticus, domestica, domesticum - aggettivo I classe

statīvum nominativo neutro singolare: stativus, stativa, stativum - aggettivo I classe

bellicas accusativo femminile plurale: bellicus, bellica, bellicum - aggettivo I classe

timidus nominativo maschile singolare: timidus, timida, timidum - aggettivo I classe

cautior nominativo maschile singolare comparativo: cautus, cauta, cautum - aggettivo I classe

Vicesimus nominativo maschile singolare: vicesimus, vicesima, vicesimum - aggettivo numerale ordinale

unum accusativo maschile singolare: unus, una, unum - aggettivo numerale

salvum accusativo maschile singolare: salvus, salva, salvum - aggettivo I classe

ALTRE FORME GRAMMATICALI

quid pronome interrogativo nominativo neutro singolare (che cosa) - quis, quid

si congiunzione (se)

ut congiunzione (come)

Hic avverbio di luogo (qui)

quidem avverbio (certo, davvero)

etiam avverbio (anche)

enim congiunzione (infatti)

Hisce pronome dimostrativo ablativo femminile plurale (queste) - hic, haec, hoc

ego pronome personale nominativo singolare (io)

qui pronome relativo nominativo maschile plurale (che) - qui, quae, quod

nuper avverbio (nuper)

ut congiunzione (affinché)

eodem pronome dimostrativo ablativo maschile singolare (stesso) - idem, eadem, idem

non avverbio di negazione (non)

vix avverbio (a stento)

sine preposizione ablativo (senza)

Itaque congiunzione (e così)

in preposizione ablativo (in)

si congiunzione (se)

Haec pronome dimostrativo nominativo femminile singolare (questa) - hic, haec, hoc

hoc pronome dimostrativo nominativo neutro singolare (questo) - hic, haec, hoc

alii pronome indefinito nominativo maschile plurale (altri) - alius, alia, aliud

nam congiunzione (infatti)

ut congiunzione (come)

semperque avverbio (e sempre)

vobiscum pronome personale ablativo plurale (con voi) - vos

pariter avverbio (ugualmente)

Neque vero locuzione congiunzionale (e in verità non)

quamquam congiunzione (sebbene)

pro preposizione ablativo (a favore di)

me pronome personale accusativo singolare (me)

Nemo pronome indefinito (nessuno)

minus avverbio comparativo (meno)

tamen congiunzione (tuttavia)

cum congiunzione (quando)

omnes pronome indefinito nominativo maschile plurale (tutti) - omnis, omne

me pronome personale accusativo singolare (me)

ipsi pronome dimostrativo nominativo maschile plurale (essi stessi) - ipse, ipsa, ipsum

ne dicam locuzione congiunzionale (per non dire)

mihi pronome personale dativo singolare (a me)

adhuc avverbio (finora)

sibi pronome riflessivo dativo singolare (a sé)