Scandalo sull'Olimpo - Quae manent 1 pagina 457 numero 14

Vulcanus, postquam rescierat...

TESTO LATINO COMPLETO

Vulcano, dopo che aveva saputo che Venere di nascosto aveva giaciuto con con Marte, poiché egli non era così tanto forte per opporsi a Marte, decise di vincere con l'intelligenza e vendicare il l'affronto.

Fabbricò una rete (lett catena) di diamante e la mise intorno al letto per raggirare Marte con l'astuzia. Quel famoso (Marte) giunse all'appuntamento e cadde con Venere nelle reti al punto da non essere in grado di liberarsi o di uscire.

Il Sole all'annuncio di Vulcano (lett ablativo assoluto Vulcano annunciante), accorse e vide quelli nudi che/mentre erano a letto. Quello per di più convocò tutti gli dei, così che tutti quanti vedessero il misfatto. Da quella unione fu generata Armonia alla quale Minerva e Vulcano diedero una veste dipinta con scelleratezze; per questa ragione la loro discendenza fu sempre scellerata.

Venere, invece, fu sempre ostile al sole e alla sua discendenza per la sua denuncia.
(By Vogue)

Versione tratta da Igino

ANALISI GRAMMATICALE


Verbi

rescierat – indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (rescisco)
Paradigma: rescisco, rescīscis, rescīvi, rescītum, rescīscĕre – verbo transitivo III coniugazione

erat – indicativo imperfetto terza persona singolare (sum)
Paradigma: sum, es, fui, -, esse – verbo intransitivo irregolare

obsisteret – congiuntivo imperfetto terza persona singolare (obsisto)
Paradigma: obsisto, obsistis, obstiti, -, obsistĕre – verbo intransitivo III coniugazione

constituit – indicativo presente terza persona singolare (constituo)
Paradigma: constituo, constituis, constitui, constitutum, constituĕre – verbo transitivo III coniugazione

vincère – infinito presente (vinco)
Paradigma: vinco, vincis, vici, victum, vincĕre – verbo transitivo III coniugazione

vindicare – infinito presente (vindico)
Paradigma: vindico, vindicas, vindicavi, vindicatum, vindicāre – verbo transitivo I coniugazione

fecit – indicativo perfetto terza persona singolare (facio)
Paradigma: facio, facis, feci, factum, facĕre – verbo transitivo III coniugazione

posuit – indicativo perfetto terza persona singolare (pono)
Paradigma: pono, ponis, posui, positum, ponĕre – verbo transitivo III coniugazione

deciperet – congiuntivo imperfetto terza persona singolare (decipio)
Paradigma: decipio, decipis, decepi, deceptum, decipĕre – verbo transitivo III coniugazione

venit – indicativo presente terza persona singolare (venio)
Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venīre – verbo intransitivo IV coniugazione

concidit – indicativo presente terza persona singolare (concido)
Paradigma: concido, concidis, concidi, -, concidĕre – verbo intransitivo III coniugazione

valērent – congiuntivo imperfetto terza persona plurale (valeo)
Paradigma: valeo, vales, valui, valitum, valēre – verbo intransitivo II coniugazione

accurrit – indicativo presente terza persona singolare (accurro)
Paradigma: accurro, accurris, accurri, accursum, accurrĕre – verbo intransitivo III coniugazione

vidit – indicativo perfetto terza persona singolare (video)
Paradigma: video, vides, vidi, visum, vidēre – verbo transitivo II coniugazione

convocavit – indicativo perfetto terza persona singolare (convoco)
Paradigma: convoco, convocas, convocavi, vocatum, vocāre – verbo transitivo I coniugazione

viděrint – congiuntivo perfetto terza persona plurale (video)
Paradigma: video, vides, vidi, visum, vidēre – verbo transitivo II coniugazione

genita est – indicativo perfetto terza persona singolare (gigno)
Paradigma: gigno, gignis, genui, genitum, gignĕre – verbo transitivo III coniugazione

dederunt – indicativo perfetto terza persona plurale (do)
Paradigma: do, das, dedi, datum, dare – verbo transitivo I coniugazione

exstitit – indicativo perfetto terza persona singolare (exsisto)
Paradigma: exsisto, exsistis, exstiti, -, exsistĕre – verbo intransitivo III coniugazione

fuit – indicativo perfetto terza persona singolare (sum)
Paradigma: sum, es, fui, -, esse – verbo intransitivo irregolare


Sostantivi

Vulcanus – nominativo maschile singolare (Vulcanus, Vulcani) – sostantivo maschile II declinazione

Venerem – accusativo femminile singolare (Venus, Veneris) – sostantivo femminile III declinazione

Marte – ablativo maschile singolare (Mars, Martis) – sostantivo maschile III declinazione

lectum – accusativo maschile singolare (lectus, lecti) – sostantivo maschile II declinazione

plagas – accusativo femminile plurale (plaga, plagae) – sostantivo femminile I declinazione

Sol – nominativo maschile singolare (Sol, Solis) – sostantivo maschile III declinazione

deos – accusativo maschile plurale (deus, dei) – sostantivo maschile II declinazione

Harmonia – nominativo femminile singolare (Harmonia, Harmoniae) – sostantivo femminile I declinazione

Minerva – nominativo femminile singolare (Minerva, Minervae) – sostantivo femminile I declinazione

vestem – accusativo femminile singolare (vestis, vestis) – sostantivo femminile III declinazione

progenies – nominativo femminile singolare (progenies, progeniei) – sostantivo femminile V declinazione


Aggettivi

validus – nominativo maschile singolare (validus, valida, validum) – aggettivo I classe

nudos – accusativo maschile plurale (nudus, nuda, nudum) – aggettivo I classe

sceleribus – ablativo neutro plurale (sceleratus, scelerata, sceleratum) – aggettivo I classe

scelerata – nominativo femminile singolare (sceleratus, scelerata, sceleratum) – aggettivo I classe

inimica – nominativo femminile singolare (inimicus, inimica, inimicum) – aggettivo I classe

Altre forme grammaticali

postquam – congiunzione temporale

cum – preposizione (con ablativo)

clam – avverbio

quia – congiunzione causale

ut – congiunzione finale / consecutiva

et – congiunzione copulativa

ex – preposizione (con ablativo)

adeo – avverbio

vero – avverbio

ob – preposizione (con accusativo)

autem – congiunzione avversativa

quae – qui, quae, quod – pronome relativo

Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2025-05-30 17:08:46 - flow version _RPTC_G1.3